| French |
| has gloss | fra: Andúril, qui signifie littéralement « la flamme de lOuest » en sindarin, est dans le roman Le Seigneur des anneaux, lépée reforgée par les elfes de Fondcombe à partir des morceaux de Narsil et portée par Aragorn II Elessar. Il entreprit le voyage avec son épée en tant que membre de la Communauté de lAnneau, et lépée est mentionnée à plusieurs reprises au cours de lhistoire en tant que lÉpée qui fut brisée ou l'Épée reforgée. |
| lexicalization | fra: Anduril |
| lexicalization | fra: Andúril |
| Dutch |
| has gloss | nld: Anduril is het zwaard van Aragorn, zoon van Arathorn. Het is gemaakt uit de stukken die waren bewaard van Narsil, het zwaard van Elendil. Er is een vers over geschreven: |
| lexicalization | nld: Anduril |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I Tolkiens univers er Andúril et sverd som er smidd av bruddstykkene etter det legendariske sverdet Narsil, som var Elendils sverd. Bruddstykkene blir oppbevart av Isildurs arvinger, helt til de blir smidd sammen igjen i Kløvendal under ringkrigen til Andúril (Quenya: Vestens flamme). Sverdet blir brukt av Aragorn, som er Isildurs arving, i krigen mot Sauron. |
| lexicalization | nor: Andúril |
| lexicalization | nor: Andûril |
| Polish |
| has gloss | pol: Andúril – fikcyjny miecz w stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
| lexicalization | pol: Anduril |
| lexicalization | pol: Andúril |
