| Corsican |
| has gloss | cos: U Canali di Corsica (o Canale di Corsica) hè u bracciu di mari chì dividi a Corsica da lisula dElba; signa u passaghju da u Mari licuru è u Mari Tirrenu è da u Mari Tirrenu à u Mari di Corsica à dananzi à i costi di Capicorsu, indù signa puru u limitu trà Maditarraniu uccidintali è cintrali. |
| lexicalization | cos: Canali di Corsica |
| Estonian |
| has gloss | est: Korsika väin (prantsuse Canal de Corse, itaalia Canale di Corsica) on väin, mis ühendab Türreeni ja Liguuria merd ning eraldab Korsikat Toscana saartest. |
| lexicalization | est: Korsika väin |
| French |
| has gloss | fra: Le Canal de Corse est une zone maritime de transition entre la mer Tyrrhénienne, au sud, et la mer Ligure, au nord. Le canal se situe donc entre le Cap Corse et la Toscane. Il inclut donc la majorité des îles de lArchipel toscan, quoique la plupart dentre elles soient considérées comme étant baignées par lune ou lautre des deux mers nommées ci-dessus. |
| lexicalization | fra: Canal De Corse |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Canale di Corsica (in corso Canali di Corsica, in francese Canal de Corse) è il braccio di mare che divide la Corsica dallisola dElba; segna il passaggio dal Mar Ligure e il Mar Tirreno e dal Mar Tirreno al Mare di Corsica dinanzi alle coste orientali del Capo Corso, dove segna anche il limite tra Mediterraneo occidentale e centrale. |
| lexicalization | ita: Canale di corsica |
| Korean |
| has gloss | kor: 코르시카 해협(, )은 이탈리아 반도와 코르시카 섬 사이의 해협이다. 폭은 약 80 km이다. 티레니아 해와 리구리아 해를 잇는다. |
| lexicalization | kor: 코르시카 해협 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De straat van Corsica (Frans: Canal de Corse, Italiaans: Canale di Corsica) is een zeestraat gelegen in de Middellandse Zee, op de scheidslijn tussen de Ligurische en de Tyrreense Zee. De zeestraat scheidt deze zeeën van elkaar samen met het kanaal van Piombino. De straat van Corsica is de benaming voor de wateren gelegen tussen Corsica en enkele eilanden van de Toscaanse Archipel, te weten Elba en Pianosa. In de zeestraat liggen het eiland Capraia. Ten westen van Capraia ligt in de straat nog het onbewoonde eilandje La Praiola. Tenslotte wordt ook het rotseiland Scoglio d'Affrica nog volledig omgeven door de wateren van de zeestraat. |
| lexicalization | nld: straat van Corsica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Canal de Córcega es el brazo de mar que separa la isla de Córcega de la Isla de Elba y marca el paso entre el Mar de Liguria y el mar Tirreno y también entre el Tirreno y el Mar de Córcega, antes de la costa norte de Cabo Corso, que también marca el límite entre el Mediterráneo occidental y el central. |
| lexicalization | spa: Canal de Corcega |
| lexicalization | spa: Canal de Córcega |
