French |
has gloss | fra: Ils mourront tous sauf moi (Vse umrut, a ya ostanus) est le premier film de la réalisatrice russe Valeriya Gai Germanika. Sorti en 2008, il remporte la Caméra d'or au festival de Cannes de 2008. |
lexicalization | fra: Ils mourront tous sauf moi |
Polish |
has gloss | pol: Wszyscy umrą, ale nie ja (ros. oryg. Все умрут, а я останусь) to rosyjski dramat psychologiczno-społeczny, debiut reżyser filmów dokumentalnych Valeriyi Gai Germanika. Film nakręcono kamerą z ręki, co stwarza wrażenie dokumentu. Tłem muzycznym są tylko dwie piosenki zespołu Zwieri - Dożdi-pistolety (Дожди-пистолеты) i Rajony-Kwartały (Районы-Кварталы). |
lexicalization | pol: Wszyscy umrą, a ja nie |
Russian |
has gloss | rus: «Все умрут, а я останусь» — фильм, снятый режиссёром Валерией Гай Германикой. В российский прокат картина вышла 23 октября 2008 г. Фильм содержит ненормативную лексику. Премьера на российских телеэкранах состоялась 15 января 2010 года в передаче Александра Гордона «Закрытый показ» (Первый канал). |
lexicalization | rus: Все умрут, а я останусь |