| Catalan |
| lexicalization | cat: Koopa Troopa |
| Danish |
| has gloss | dan: Koopa Troopas er de mest normale fjender i Super Mario universet. De er store gule skildpadder med enten røde eller grønne skjold. Koopa Troopas bliver styret af Bowser også kendt som "King of the Koopas" eller på dansk Kong Koopa. |
| lexicalization | dan: Koopa Troopa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Koopa Troopa (, vanha suomennos Konnasoturi) on Nintendon Mario-pelisarjassa esiintyvä, fiktiivisen koopa-kilpikonnalajin yleisin edustaja. Useimmat lajin edustajista työskentelevät koopien kuninkaalle, Bowserille. Ne ovat Goombien, Shy Guyden ja piranjakasvien kanssa yleisimpiä pelisarjassa esiintyviä vihollisia. |
| lexicalization | fin: Koopa Troopa |
| French |
| has gloss | fra: Un Koopa Troopa (Noko Noko au Japon) est une espèce de tortue fictive dans la série de jeux vidéo Mario. La plupart d'entre eux travaillent pour le roi des Koopas, Bowser. Avec les Goombas, les Maskass et les plantes piranha, ils sont les ennemis les plus courants de la série. |
| lexicalization | fra: Koopa troopa |
| Italian |
| lexicalization | ita: Koopa Troopa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノコノコ(Koopa Troopa)は、任天堂株式会社のテレビゲームソフト、マリオシリーズに必ずと言っていいほど出てくる、亀をモデルにした架空の生物。『スーパーマリオブラザーズ』から登場し、今ではクリボーと並んでシリーズを代表する敵キャラである。 |
| lexicalization | jpn: ノコノコ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Koopa Troopa is een schildpad-achtig figuurtje uit de Mario-spellen en heeft in de recentere Mario-games al vaak een bijrol gekregen. |
| lexicalization | nld: Koopa Troopa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un Koopa es uno de los enemigos más comunes en los videojuegos de Mario. Estrictamente es una tortuga, aunque en un sentido más amplio incluye a una enorme variedad de personajes de estos juegos. Koopa es un tipo de tortuga de 1,30 metros y 65 kilogramos. |
| lexicalization | spa: Koopa |
