| Aragonese |
| lexicalization | arg: Ilustrazión |
| Catalan |
| has gloss | cat: Veure larticle principal Iŀlustració El Segle de les Llums correspon al segle XVIII europeu i es caracteritza pel moviment cultural de la Iŀlustració. Els intel·lectuals de lèpoca creien que seria un segle de progrés, de domini de la raó que faria sortir la humanitat de la superstició (la foscor metafòrica secular). |
| lexicalization | cat: Segle de les llums |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Valistusaika |
| French |
| has gloss | fra: Le mot Lumières définit métaphoriquement le mouvement culturel et philosophique qui a dominé, en Europe et particulièrement en France, le auquel il a donné, par extension, son nom de siècle des Lumières. Les penseurs de cette époque ont marqué le domaine du savoir (science et philosophie) et de l'art (la littérature en particulier) par leurs questions et leurs critiques fondées sur la « raison éclairée » de l’être humain et sur l’idée de liberté. |
| lexicalization | fra: Lumieres |
| lexicalization | fra: Lumières |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Upplýsingin eða upplýsingaröldin var tímabil mikilla breytinga í Evrópu og Bandaríkjunum í vísindalegum vinnubrögðum og hugsun sem hófst seint á 17. öld í kjölfar vísindabyltingarinnar á síðmiðöldum. Upplýsingin stóð í um eina öld, eða til ársins 1800, en eftir hana tók rómantíkin við. Nafnið vísar til þess að á undan höfðu hinar myrku miðaldir gengið og þær nýju hugmyndir og uppgötvanir sem komu fram á þessu tímabili sviptu hulunni af mörgu því sem áður hafði verið manninum óskiljanlegt. Upplýsingin var því tímabil mikillar þekkingaröflunnar mannsins. Þessi þekking var tilkominn vegna þess að maðurinn notaði í auknum mæli vísindaleg vinnubrögð byggð á skynsemi og raunhyggju frekar en trú á yfirnáttúruleg öfl eða aðrar bábiljur. Hin kristna kirkja varð fyrir aukinni gagnrýni eftir að hin nýju vísindi og vinnubrögð gáfu af sér veraldlega heimssýn. |
| lexicalization | isl: Upplýsingin |
| Georgian |
| has gloss | kat: განმანათლებლობა (გერმანულად Aufklärung) არის გერმანული ლიტერატურის ერთი-ერთი ისტორიულად გარდასული ეპოქა, რომელსაც განმანათლებლობის ხანასაც (გერმანულად Zeitalter der Aufklärung) უწოდებენ. განმანათლებლობის იდეები XVII საუკუნის ინგლისში ჩაისახა, ხოლო ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკაში XVIII საუკუნეში დამკვიდრდა, სადაც რამდენიმე ათეული წლით განსაზღვრა ამ კონტინენტებზე მკვიდრ საზოგადოებათა სულიერი და კულტურული ცხოვრება. |
| lexicalization | kat: განმანათლებლობა |
| Low German |
| lexicalization | nds: Aufklärung |
| Dutch |
| lexicalization | nld: De verlichting |
| Russian |
| has gloss | rus: Просвещение — передача знаний, распространение знаний и культуры . Так же под просвещением понимается идейное течение, основанное на убеждении в решающей роли разума и науки в познании «естественного порядка», соответствующего подлинной природе человека и общества. Невежество, мракобесие, религиозный фанатизм просветители считали причинами человеческих бедствий; выступали против феодально-абсолютистского режима, за политическую свободу, гражданское равенство. Главные представители Просвещения в Англии (где оно возникло) — Дж. Локк, Дж. А. Коллинз, Дж. Толанд, А. Э. Шефтсбери; во Франции (период наибольшего распространения здесь Просвещения, между 1715 и 1789, называют «веком Просвещения») — Вольтер, Ш. Монтескье, Ж. Ж. Руссо, Д. Дидро, К. А. Гельвеций, П. А. Гольбах; в Германии — Г. Э. Лессинг, И. Г. Гердер, Ф. |
| lexicalization | rus: Просвещение, распространение знаний |
| lexicalization | rus: просвещение |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Upplysningen |
| Thai |
| lexicalization | tha: ยุคแสงสว่าง |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Khai Sáng |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 启蒙运动 |
