| French |
| has gloss | fra: Missorium est le terme latin communément employé par les historiens et les historiens de lart pour désigner les grands plats dargenterie de lAntiquité tardive, notamment ceux produits sous le contrôle du comte des largesses sacrées. Le terme est emprunté au vocabulaire latin décrivant certains plats dargenterie, mais il nest pas du tout assuré que cétait le terme même employé par les Romains. Le sens général du terme est celui de « plat dargent envoyé en cadeau au nom de lempereur ». |
| lexicalization | fra: Missorium |
| Italian |
| has gloss | ita: Il missorium o missorio è un grande disco o piatto in argento, oro o avorio, in uso in epoca romana e bizantina; di solito era inviato dall'imperatore ai governatori delle province per celebrare ricorrenze o assunzioni al trono. |
| lexicalization | ita: missorium |
| Russian |
| has gloss | rus: Миссорий (missorium, букв. «посылка») — крупноразмерное чеканное суповое блюдо, как правило из серебра, реже из иного драгоценного металла, стекла или керамики, которое в период поздней античности римский император направлял в качестве посольского дара другим государям либо своим представителям на местах. |
| lexicalization | rus: миссорий |
| Castilian |
| has gloss | spa: Missorium el término latino comúnmente empleado por los historiadores y los historiadores del arte para designar los platos grandes de la vajilla de plata de la antigüedad tardía. El término es un préstamo del vocabulario latino que describe cierta vajilla de plata plana, pero nada en absoluto asegura que sea el término realmente empleado por los romanos. La sentido general del término es el de "plato de argentino regalado en el nombre del emperador". |
| lexicalization | spa: Missorium |
