| Arabic |
| has gloss | ara: بلدية مونيسترول دي كالديرس ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة, والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. |
| lexicalization | ara: مونيسترول دي كالديرس، برشلونة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :iste articlo ye sobre un monezipio catalán en a comarca d'o Baches; ta atros usos, se beiga Monistrol. |
| lexicalization | arg: Monistrol de Calders |
| Catalan |
| has gloss | cat: Monistrol de Calders és un municipi de la comarca natural del Moianès, adscrit administrativament a la del Bages, mentre no es reconegui oficialment la comarca del Moianès, molt reivindicada des de fa temps pels moianesencs. Se situa entre el Pla de Bages, el massís de Sant Llorenç del Munt, format per la Mola i el Montcau, i l'altiplà del Moianès. |
| lexicalization | cat: Monistrol de Calders |
| Basque |
| has gloss | eus: Monistrol de Calders Bartzelonako udalerria da, Bages deitutako eskualdean kokatua. 21,96 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 683 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Monistrol de Calders |
| French |
| has gloss | fra: Monistrol de Calders est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages |
| lexicalization | fra: Monistrol de Calders |
| Galician |
| has gloss | glg: Monistrol de Calders é un concello da provincia de Barcelona na comunidade de Cataluña. Esténdese por unha área de 21.96 km² onde no ano 2007 vivían 702 habitantes. Encóntrase a 447 metros sobre o nivel do mar. Nesta pequena vila nace a actriz Marina Gatell. |
| lexicalization | glg: Monistrol de Calders |
| Italian |
| has gloss | ita: Monistrol de Calders è un comune catalano di 701 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. |
| lexicalization | ita: Monistrol de Calders |
| Portuguese |
| has gloss | por: Monistrol de Calders é um município da Espanha na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, de área 21,96 km² com população de 702 habitantes (2007) e densidade populacional de 29,84 hab/km². |
| lexicalization | por: Monistrol de Calders |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Monistrol de Calders este o localitate în Spania în comunitatea Catalonia în provincia Barcelona. În 2007 avea o populaţie de 702 locuitori. Este situat in comarca Bages. |
| lexicalization | ron: Monistrol de Calders |
| Russian |
| has gloss | rus: Монистроль-де-Кальдерс — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бажес. Занимает площадь 21,96 км². Население 702 человека (на 2007 год). |
| lexicalization | rus: Монистроль-де-Кальдерс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Monistrol de Calders es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca comarca del Bages. Se sitúa entre el Pla de Bages, la Sierra de San Lorenzo del Monte y la meseta del Moianés. |
| lexicalization | spa: Monistrol de Calders |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Муністро́л-да-Калде́с - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 81287. Знаходиться у районі (кумарці) Бажас (коди району - 07 та BG) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. Населення Населення міста (у 2007 р.) складає 702 особи (з них менше 14 років - 14,7%, від 15 до 64 - 67,1%, понад 65 років - 18,2%). У 2006 р. народжуваність склала 5 осіб, смертність - 6 осіб, зареєстровано 0 шлюбів. У 2001 р. активне населення складало 302 особи, з них безробітних - 13 осіб.Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 505 народилися в Каталонії (з них 407 осіб у тому самому районі, або кумарці), 100 осіб приїхало з інших областей Іспанії, а 8 осіб приїхало з-за кордону. |
| lexicalization | ukr: Муністрол-да-Калдес |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Monistrol de Calders là một đô thị trong comarca Bages, tỉnh Barcelona, Catalonia, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Monistrol de Calders |
