| Catalan |
| has gloss | cat: La parcel·la és el terme exacte per definir un camp o superfície de terreny. Constitueix la divisió elemental del sòl, és un tros de terra sencer pertanyent a un sol o varis propietaris. Aquest terme és igualment emprat en el cadastre per designar les diferents unitats de terreny, distingides pels seus límits i el seu propietari, tant al medi rural com a lurbà. La seva reagrupació forma el parcel·lari. Els municipis estan dividits en Polígons. La Parcel·la és una subdivisió dun Polígon i a l'hora aquesta esta subdividida en subparcel·les. Exemple: Municipi XXX, Pol·lígon 2, Parcel·la 31, Subparcel·la A. |
| lexicalization | cat: parcel·la |
| French |
| has gloss | fra: La parcelle est le terme exact pour définir un champ, elle constitue la division élémentaire du sol. Elle est donc sur le plan foncier une pièce de terre entière appartenant à un seul exploitant. Ce terme est également employé dans le cadastre et en urbanisme pour désigner les différentes unités de terrain, définies selon leurs limites et leur propriétaire, en milieu rural comme urbain. Leur regroupement forme le parcellaire. |
| lexicalization | fra: parcelle |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En parsell (fra fransk parcelle) er en lite jordstykke eller tomt som er utskilt fra en større eiendom. Uttrykket kan også brukes om en avgrenset del av en tomt som ikke er rettslig utskilt som en egen enhet. |
| lexicalization | nor: parsell |
