| Catalan |
| has gloss | cat: El peix pedra (Synanceia verrucosa) és un peix actinopterigi de la família Synanceiidae. |
| lexicalization | cat: Peix pedra |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kivikala eli velhokala (Synanceia verrucosa) on maailman myrkyllisin kala. |
| lexicalization | fin: kivikala |
| French |
| has gloss | fra: Le Poisson-pierre (Synanceia verrucosa) est une espèce de poisson de la famille des Scorpaenidae, réputé pour être le plus venimeux au monde. |
| lexicalization | fra: Poisson pierre |
| lexicalization | fra: poisson-pierre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אבנון (שם מדעי: Synanceia) הוא סוג ממשפחת האבנוניים. הוא נפוץ באוקיינוס השקט ובאוקיינוס ההודי, אך ניתן למצוא אותו גם בים סוף על-גבי סלעים בעומק של עד 20 מטרים ומתחת לקרקע חולית. |
| lexicalization | heb: אבנון |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ikan batu, Synanceia verrucosa, juga disebut sebagai batu karang atau dornorn, adalah ikan karnivora dengan jarum beracun yang tinggal di dasar terumbu karang, berkamuflase sebagai batu. Ikan ini merupakan ikan paling beracun di dunia. Ikan ini memiliki panjang sekitar 30-40 cm. |
| lexicalization | ind: Ikan batu |
| Italian |
| has gloss | ita: Synanceia verrucosa, conosciuto comunemente come Pesce pietra, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Scorpaenidae . |
| lexicalization | ita: Synanceia verrucosa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オニダルマオコゼ（鬼達磨鰧、鬼達磨虎魚、学名：Synanceia verrucosa）はカサゴ目フサカサゴ科に属する魚類の一種。背鰭の棘条から強力な毒を分泌するため、非常に危険な魚類として知られている 。 |
| lexicalization | jpn: オニダルマオコゼ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De steenvis (Synanceia verrucosa), ook bekend als de rif steenvis, is een vleesetende vis met giftige stekels op de rug, die leeft op de zeebodem, gecamoufleerd als een steen. Er is onenigheid over de indeling van de vis: volgens FishBase behoort de vis tot de familie Steenvissen (Synanceiidae), maar volgens ITIS valt de vis onder de familie van de Schorpioenvissen (Scorpaenidae). |
| lexicalization | nld: steenvis |
| Polish |
| has gloss | pol: Szkaradnica (Synanceia verrucosa) - drapieżna ryba morska z rodziny skorpenowatych (często zaliczana do rodziny szkaradnicowatych Synanceiidae). Poławiana, hodowana w akwariach. Uważana za jedno z najbardziej jadowitych zwierząt morskich. Ukłucia mogą być śmiertelne dla człowieka. |
| lexicalization | pol: Szkaradnica |
| Portuguese |
| has gloss | por: Synanceia verrucosa é um peixe da família Synanceiidae. |
| lexicalization | por: Synanceia verrucosa |
| Russian |
| has gloss | rus: Бородавчатка — плотоядная рыба семейства бородавчатковых с ядовитыми шипами на спине, которая обитает на дне возле коралловых рифов и камуфлируется под камень. Считается самой ядовитой рыбой в мире. |
| lexicalization | rus: Бородавчатка |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pez piedra (Synanceia horrida) es una especie de actinopterigio escorpeniforme sinancéido que habita en aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico. Es el actinopterigio más venenoso, y el contacto directo con las espinas de sus aletas, que contienen un potente veneno neurotóxico, puede ser mortal para los seres humanos. Cuando se camufla se asemeja a un roca, lo que lo hace relativamente irreconocible. |
| lexicalization | spa: Synanceia horrida |
