| has gloss | fra: Car selon certains cette politique européenne des transports ferroviaires ne pouvait se faire avec des structures administratives datant pour la plupart de 50 à 80 ans. Côté juridique, il avait été estimé que le maintien des monopoles nationaux était en contradiction avec les principes de base du Traité de Rome, à savoir la libre circulation des biens et des personnes. Par ailleurs, en dépit de la montée en puissance du TGV français ou ICE allemand, les parts de marché du mode ferroviaire étaient en déclin continu, alors que samorçait à grande vitesse la libéralisation du transport routier et aérien, ce dernier permettant larrivée sur le marché de l'aviation "low-cost". |