| French |
| has gloss | fra: Lîle de Scabb (Scabb Island) est une île imaginaire présente dans le jeu daventure Monkey Island 2: LeChucks Revenge. Avec lîle de Phatt et lîle de Booty elle fait partie de larchipel des trois îles. |
| lexicalization | fra: Scabb Island |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Scabb Island az első sziget, ami a LucasArts egyik kalandjátékában, a Monkey Island 2: LeChuck's Revenge-ben megjelenik. A szigeten egy anarchikus, mégis békés kalózközösség él. A játék kezdetén a sziget lakóit Largo LaGrande terrorizálja, az alacsony, de fizikailag erős kalóz, LeChuck egykori "jobbkeze". Largo erőszakkal elveszi a többi kalóz pénzét és megakadályozza, hogy a hajók elhagyják a szigetet (Erre utal a játék egy fejezetének a címe, a The Largo Embargo (szójáték, kb. nagy embargó)). |
| lexicalization | hun: Scabb Island |
| Italian |
| has gloss | ita: Scabb Island è una delle isole immaginarie su cui si svolge una parte del secondo capitolo della saga di Monkey Island. Insieme a Booty Island, Phatt Island, Dinky Island e alla Fortezza di LeChuck compone lo scenario del gioco. Lisola non ha alcun governatore, essendo «una cooperativa anarchica di pirati, tagliagole e altri criminali; un riparo per mascalzoni e ribelli». In quel periodo lisola è terrorizzata dalla presenza di Largo LaGrande, l'ex tirapiedi di LeChuck. Se non fosse per lui, essa sarebbe una piccola e tranquilla isola, poiché in questo gioco si è soliti ironizzare sulla bonarietà dei pirati e sulla loro assoluta pigrizia. Il nome "Scabb" si rifà alla parola inglese "scab" che significa rogna, scabbia. |
| lexicalization | ita: Scabb Island |
