Breton |
has gloss | bre: An tanga, pe bragoù-bihan brazilian diwar skouer an anv gallek, a zo ur pezh dilhad-dindan pe un dilhad-kouronkañ a guzh ar gaezourenn. Kalz tud a vesk string ha tanga ha bragoù-bihan brazilian, met traoù un tamm disheñvel int. |
lexicalization | bre: tanga |
French |
has gloss | fra: Le slip brésilien est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis. Il est souvent confondu, à tort, avec le string ou le tanga. |
lexicalization | fra: Slip bresilien |
lexicalization | fra: slip brésilien |
Italian |
has gloss | ita: La brasiliana è un indumento che può essere definito come una via di mezzo tra un perizoma (con il quale viene spesso confuso nell'uso quotidiano della parola) e uno slip molto sgambato, con la parte che copre i fianchi che si unisce dietro formando un triangolo dal quale parte una striscia di stoffa che passa tra le natiche. |
lexicalization | ita: brasiliana |
Japanese |
has gloss | jpn: Tバック(ティーバック、T-back)とは水着および下着(下穿き)の一種で、日本ではソング(thong)、タンガ(tanga)、Gストリング(G-String)等の総称として用いられる事が多い。バックスタイルがT字型でカットされたデザインになっており外形がアルファベットのTの字に見えることから、そのように名づけられた。フロントは普通のハイレグビキニの形になっているが、バックはゴム紐か細い布になっており、布が尻間に食い込むため、独特の穿き心地や様々な利点を持つ上、最小限の布で最大のフィット感を得られる極めてセクシーで進化した下着の一つである。 |
lexicalization | jpn: Tバック |
Dutch |
has gloss | nld: Een tangaslip of tanga is een onderbroek waarbij de zijbanden of elastiek op de heupen of hoger gedragen worden. Het kledingstuk is verkrijgbaar in zowel dames- als herenuitvoering. |
lexicalization | nld: Tangaslip |