e/it/Chashaku

Information
instance of	(noun) tableware implements for cutting and eating food cutlery, eating utensil

Meaning
Italian
has gloss	ita: Con il termine Chashaku (茶杓) si indica un utensile (chadougu,　茶道具) della Cerimonia del tè (cha no yu, 茶の湯) giapponese e che corrisponde ad un cucchiaio sottile in bambù utilizzato per trasferire il tè verde in polvere (matcha, 抹茶), dal suo contenitore (denominato nella cerimonia Usucha, 薄茶, come Natsume, 棗) alla tazza (chawan, 茶碗) dove poi sarà mescolato dal chasen (茶筅, un frullino in bambù) con dell'acqua bollente.
lexicalization	ita: chashaku
Japanese
has gloss	jpn: 茶杓（ちゃしゃく、chashaku、tea scoop）は、緑茶（特に抹茶）を点てるのに使用する茶道具のひとつ。抹茶を容器（茶器）からすくって茶碗に入れるための匙。普段は筒に収められており、この筒に「銘」（その茶杓に付けられた固有の名前）を記す。
lexicalization	jpn: 茶杓

Media
media:img	Chado2.jpg