Catalan |
has gloss | cat: Lescala menor melòdica rep aquest nom perquè a causa de les seves característiques és lescala menor que millor es presta per fer melodies. Conserva el sentit de la nota sensible cap a la tònica quan té sentit ascendent i cap a la dominant en sentit descendent. |
lexicalization | cat: Escala menor melòdica |
Czech |
has gloss | ces: Melodická moll (přesněji melodická mollová stupnice) je pojem z oboru hudební nauky označující specifický typ sedmitónové hudební stupnice. |
lexicalization | ces: Melodická moll |
Italian |
has gloss | ita: La scala minore melodica è una scala musicale che si costruisce sulla scala minore naturale, alzando di un semitono il VI ed il VII grado. In fase discendente, i due gradi precedentemente alzati ritornano al loro stato naturale. |
lexicalization | ita: scala minore melodica |
Swedish |
has gloss | swe: Melodisk moll är en variant på mollskalan, som spelas olika beroende på om den är uppåtgående eller nedåtgående. I den uppåtgående skalan är sexten och septiman stora (som i en durskala). I den nedåtgående skalan är sexten och septiman små (som i en ren mollskala). |
lexicalization | swe: melodisk moll |