e/ja/大手門

Information
instance of	c/Gates

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 大手門（おおてもん）とは、日本の城郭における内部二の丸または、三の丸などの曲輪へ通じる虎口に設けられた門。正門にあたる。高知城など、城によっては追手門（おうてもん）と書くところもある。防御のために厳重な築造がされ、大規模な櫓門を開いたり石塁等により枡形をしている事が多い。見た目も大きく、目立つように作られる。また、橋は土橋であることが多い。
lexicalization	jpn: 大手門
Korean
has gloss	kor: 오테 문이란 일본의 성에 있어서 니노마루 또는 산노마루 등의 구역과 구역이 연결되는 성의 입구에 설치한 문이다. 일반적으로 성의 정문이다. 고치 성 등의 성에서는 오테 문(追手門)이라고 적는 경우도 있다. 성곽 방위에 최전방에 해당되는 곳으로 대개 망루가 딸린 문이 설치되어 있거나 마스가타를 갖춘 이중문의 형태를 띠는 경우가 많다. 마스가타를 갖춘 이중문의 형태일 경우 망루가 딸린 문을 제1문이 되고 제2문은 망루가 없는 고라이 문(高麗門)이 세워진다. 고라이 문이란 임진왜란 이후 나타나는 성문의 양식으로 가라메테 문에 세워지는 야쿠이 문에 더해 성문 뒤 양쪽 문가에 기둥을 세운뒤 지붕을 씌워 장식한 문이다.
lexicalization	kor: 오테 문

Media
media:img	Pintu Gerbang Otemon 2005-07-25.JPG