e/ja/済物浦条約

Information
instance of	e/Unequal Treaties

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 済物浦条約（さいもっぽじょうやく）とは、1882年8月30日に日本と李氏朝鮮の間で締結された条約。済物浦は朝鮮語読みで「チェムルポ」、仁川の旧称。壬午軍乱（壬午事変）での日本公使館焼き討ち事件等の事後処理の為に結ばれた。
lexicalization	jpn: 済物浦条約
Korean
has gloss	kor: 제물포 조약(濟物浦條約, )은 1882년 8월 30일(고종 19년 음력 7월 17일) 임오군란의 사후 처리를 위해 조선과 일본 제국 사이에 체결된 불평등 조약이다.
lexicalization	kor: 제물포 조약
lexicalization	kor: 제물포조약
Chinese
has gloss	zho: 《济物浦条约》是朝鲜与日本于1882年8月30日在济物浦（仁川）签订的不平等条约。由日方代表花房义质和朝鲜代表李裕元、金宏集在济物浦临时会馆签订。
lexicalization	zho: 济物浦条约