| Belarusian |
| has gloss | bel: Аўтано́мная правасла́ўная царква́ — царква, якая не зьяўляецца памеснай праваслаўнай царквой, але мае амаль поўную аўтаномію ў сваім унунтраным жыцьці. Аўтаномныя цэрквы ўваходзяць у склад аўтакефальных, у якіх раней, як правіла, мелі статус епархіі, ці экзархата. Глава аўтакефальнай царквы абіраецца на Памесным саборы, а потым зацьвярджаецца главой аўтакефальнай царквы. |
| lexicalization | bel: Аўтаномная праваслаўная царква |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Автономна църква (от гръцки: αυτονομία - самозаконие) е термин в Православието, обозначаващ поместна църква, получила самостоятелност по отношение на вътрешното си управление от една или друга автокефална цъква, в състава на която автономната църква е влизала като екзархия или епархия. Главата на автономната църква се избира на поместен събор с последвашо утвърждаване от страна на патриарха на Църквата-майка. |
| lexicalization | bul: Автономна църква |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自治正教会（じちせいきょうかい）とは、キリスト教・正教会の教会組織の種別・地位。自治教会（じちきょうかい）とも呼ばれる。「自治正教会」「自治教会」のいずれも、日本正教会の各種公式ホームページや出版物といった日本語媒体で見られるものであって正式な訳語であるが、本項はルーテル教会およびその他の教派の用語と区別するために「自治正教会」の記事名を採った。 |
| lexicalization | jpn: 自治正教会 |
| Russian |
| has gloss | rus: Автономная церковь (от — самозаконие) в православии — поместная Церковь, получившая самостоятельность в вопросах внутреннего управления от той или иной автокефальной церкви, в состав которой данная автономная церковь входила ранее на правах экзархата или епархии. Глава автономной церкви избирается на поместном соборе с последующим утверждением патриархом кириархальной Церкви. Имя предстоятеля кириархальной церкви возглашается во всех храмах автономной церкви перед именем её предстоятеля. |
| lexicalization | rus: Автономная церковь |
| Serbian |
| has gloss | srp: Аутономна црква ( — самозакоње) у православљу је помјесна црква која има територијалну и административну независност, али се налази у саставу аутокефалне цркве. |
| lexicalization | srp: Аутономна црква |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Автономія у Православ'ї — це статус помісної Православної Церкви, як частини єдиної Вселенської Православної Церкви, поряд зі статусом автокефалії. |
| lexicalization | ukr: Автономія |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 东正教自治教会 |