e/ko/영동방언

Information
instance of	e/Korean dialects

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 嶺東方言（ヨンドンほうげん、）は江原道高城郡、束草市、襄陽郡、江陵市、東海市、三陟市、旌善郡、平昌郡、寧越郡、太白市で使用される朝鮮語の方言である。江原道は太白山脈を境界にして嶺西と嶺東に分けられ、高山によって二地域間の文化的、言語的差異が現れることとなった。ただし旌善、平昌、寧越地域は、地理上太白山脈の西側に属するものの、嶺東地域と文化的に深く関連を結んでいる関係で嶺東方言を用いることとなった。
lexicalization	jpn: 嶺東方言
Korean
has gloss	kor: 영동 사투리 또는 영동 방언(嶺東方言)은 영동 지방(대관령 이동(以東))에 자리잡은 강원도 고성군, 속초시, 양양군, 강릉시, 동해시, 삼척시, 정선군, 평창군, 영월군, 태백시 지역에서 사용되는 사투리이다. 강원도는 태백산맥을 경계로 영서(嶺西)와 영동 지역으로 나뉘는데, 높은 산 때문에 두 지역 사이에는 문화적, 언어적 차이가 나타나게 되었다. 다만 정선, 평창, 영월 지역은 지리상 태백산맥 서쪽에 속하지만 영동 지역과 문화적으로 깊은 연관을 맺어 온 관계로 영동 방언을 쓰게 되었다.
lexicalization	kor: 영동 방언
lexicalization	kor: 영동방언