e/li/Heerles Nederlands

Information
instance of	e/Creole language

Meaning
Limburgan
has gloss	lim: t Heerles Nederlands is t nui dialek wat door e good deil vaan de Heerlese bevolking gesproke weurt en wat neet oonder t Limburgs meh oonder t Nederlands, jeh Hollands ingedeild moot weure. Sensu stricto is Heerles Nederlands n creooltaol, mèt sterke invloje oet t Heerles dialek in t bezunder en t Limburgs in 't algemein.
lexicalization	lim: Heerles Nederlands
Dutch
has gloss	nld: Het Heerlens Nederlands is het weliswaar Hollandse maar zeer sterk door het Limburgs beïnvloede dialect dat de meest courante omgangstaal van de stad Heerlen is. Strikt genomen gaat het hier om een creooltaal, op basis van het Standaardnederlands met invloeden uit het Limburgs in het algemeen en het Heerlens in het bijzonder. Verwante taalvormen treft men in heel Limburg aan, vaak in het contact tussen Limburgs- en Nederlandstaligen, maar nergens anders heeft een dergelijke mengeling een zo sterke positie gekregen als in Heerlen.
lexicalization	nld: Heerlens Nederlands