| Estonian |
| has gloss | est: Aluliina ordulinnus (ka Alūksne ordulinnus; läti Marienburgas pils, Alūksnes pils, saksa Marienburg) on varemetes linnus Alūksne järve lõunaküljel asuval Pilssala ehk Marijas sala järvesaarel, Kirde-Lätis Alūksnes. |
| lexicalization | est: Aluliina ordulinnus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Marienburgas pils (1342.- 1702.g.) atrodas Alūksnē uz Alūksnes ezera Marijas jeb Pils salas. Pils celta 1342. gadā ordeņa mestra Burharda fon Dreilēbena laikā. Ar cietzemi to saistīja 120 m garš koka tilts. Tā bija komtura pils un varenākais cietoksnis ordeņa austrumu daļā. Tajā pašā laikā šāda stila pilis tika uzceltas Vatselinā (Neuhausen) un Izborskā. Livonijas kara laikā, 1560. gadā, komturs Zībergs pili bez pretošanās atdeva krieviem. Vēlāk pils gāja no rokas rokā. Tā piederēja gan krieviem, gan zviedriem, gan poļiem. Zviedri 17. gs. pili pamatīgi nostiprināja. Ziemeļu kara laikā cietoksni aplenca krievu karaspēks grāfa Borisa Šeremetjeva vadībā. Pils aizstāvēšanā kopā ar zviedriem piedalījās arī latvieši. 1702. gadā pēc 10 dienu aplenkuma zviedri padodoties, pili uzspridzināja. Krievi nopostīja visu pārējo, kas vēl bija postāms. Pils aizstāvjus saņēma gūstā. Krievu gūstā nokļuva arī Bībeles tulkotājs prāvests Ernsts Gliks (1654 -1705) un viņa audžumeita Marta - vēlākā Krievijas cariene Katrīna I (1684 - 1727.). Pēc Ziemeļu kara notikumiem pils vairs netika atjaunota un Marienburga zaudēja savu stratēģisko nozīmi. |
| lexicalization | lav: Marienburgas pils |
| Swedish |
| has gloss | swe: Marienborg / Marienburg, ett historiskt slott i Livland, som bl.a. innehades av den svenska ätten Horn af Marienborg. |
| lexicalization | swe: Marienborg, Livland |
