| Danish |
| has gloss | dan: At være borgerlig er ikke entydigt defineret i politisk sammenhæng. Holdningen til borgerlighed afhænger som oftest af øjnene, der ser, dvs. af synspunkterne hos den, der udtaler sig om, hvad borgerlig politik rummer. |
| lexicalization | dan: borgerlig |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: borgarleg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Borgerlig er et ord som har flere betydninger. Ordet kommer fra borger, en som bor i ‘borgen’, det vil si byen. Borgerskapet er en bestemt samfunnsklasse som står i motsetning til bondestanden (i Norge ble uttrykket borger benyttet om handelsfolk som hadde fått borgerbrev). Senere ble uttrykket brukt som betegnelse på den klassen som befinner seg mellom arbeideklassen og adelstanden, som består av embedsmenn, akademikere, selvstendig næringsdrivende etc. Borgerlig benyttes også som en kulturell beskrivelse. I tillegg kan ordet borgerlig bety sivil (som motsetning til kirkelig, eller som angår det private, som i borgerlig/sivil/privat rett, motsatt offentlig rett). Borgerlig er også en beskrivelse brukt om et visst politisk segment, opprinnelig til «venstre» for adelen og kirken, men senere definert som til «høyre» for sosialismen. |
| lexicalization | nor: borgerlig |
| Swedish |
| has gloss | swe: Borgerlig kan syfta på: *Borgare, de personer som bedrev näringsverksamhet i en stad. Från denna betydelse kan de andra härledas. * Borgerlig inom modern politik betecknar termen borgerlig de demokratiska partier och politiker som innehar liberala eller konservativa värderingar, se vidare borgerliga partier. * Profan I förhållande till det kyrkliga, betecknar ordet borgerlig något profant, icke-kyrkligt. En borgerlig högtid är således en högtid utan religiösa inslag. De enda borgerliga helgdagarna i Sverige är första maj och nationaldagen (den senare från och med 2005). En borgerlig kommun är en "vanlig" kommun jämfört med en kyrklig kommun, det vill säga en församling. Det finns borgerliga motsvarigheter till stora kristna familjehögtider såsom dop, konfirmation, bröllop och begravning. * Överklass Med borgerligheten avses understundom en (ur ekonomisk aspekt) högre medelklass eller överklass som skaffat sig sin position genom eget företagande (kapitalism), ej genom hävd eller arv (som den gamla överklassen, adeln, hade gjort), eller (ibland) statlig befordran. |
| lexicalization | swe: borgerlig |