e/nn/Faen

Information
instance of	(noun) the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture folklore

Meaning
Norwegian Nynorsk
has gloss	nno: Faen er ein forenkla form av det norske ordet fanden, som er eit gamalt norsk omgrep brukt om djevelen. Ordet vert reikna for bannskap i vårt språk, og vert òg brukt i svensk, dansk og færøysk.
lexicalization	nno: faen
Norwegian
has gloss	nor: Fanden er et folkelig, ofte litt spøkefullt navn i skandinaviske språk på «den onde» eller et ondt vesen som tilsvarer djevelen i kristendommen. Begrepet blir ikke brukt i høytidelige, religiøse og bibelske sammenhenger, men er vanlig i folketro og folkediktning, for eksempel i eventyr og sagn, der fanden ofte er ute for å fange sjeler. Denne skikkelsen framstilles noe mindre farlig og mektig enn Satan i Bibelen, og flere folkeeventyr handler om hvordan folk lurer fanden, blant annet for inntekten hans.
lexicalization	nor: Fanden