e/no/Kantontraktaten

Information
instance of	e/Unequal Treaties

Meaning
Norwegian
has gloss	nor: Kantontraktaten var en «freds-, vennskaps- og handelstraktat» mellom kongeriket Sverige-Norge og Qingdynastiets Kina som den svenske utsending Carl Fredrik Liljevalch og den mandsjuiske statsmannen Qiying inngikk den 20. mars 1847 i Kanton (Guangzhou). Det var den første handelsavtalen mellom Sverige-Norge og Kina.
lexicalization	nor: Kantontraktaten
Swedish
has gloss	swe: Fördraget i Kanton var en "freds-, vänskaps- och handelstraktat" mellan kungariket Sverige-Norge och Qingdynastins Kina som den svenske utsände Carl Fredrik Liljevalch och den manchuiske statsmannen Qiying slöt den 20 mars 1847 i Guangzhou. Det var det första handelsfördraget mellan Sverige-Norge och Kina. För att dra nytta av de nya möjligheter för handel med Kina som uppstått efter Opiumkriget sände kung Oscar I Liljevalch till Kina som befullmäktigat ombud och fördraget var baserat på ett fördrag som slutits tre år tidigare och gav Sverige-Norge samma förmåner som andra västmakter tillskansat sig i de "ojämlika fördrag" efter det första opiumkriget mellan Kina och Storbritannien. Fördraget innebar i huvuddrag:
lexicalization	swe: Fördraget i Kanton