| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds instrument, musical instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Адырна — старажытны шматструнны музычны інструмэнт. Выкарыстоўваўся старажытнымі цюркамі і кыпчакамі. Першапачаткова рабіўся ў форме лука з дрэва і скуры. Калі-некалі прылада стылізоўвалася пад рагатых зьвярэй (аленя, брудзіла, казла). |
| lexicalization | bel: Адырна |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Адырна - қазақтың көп ішекті шертпелі аспабы. Аспаптың шанағы қуыс, беті көн терімен қапталады. Б.з.б. аңшылар ұстанған көне аспап саналады. Оның көне үлгісі әуелде садақ тәріздес болған. Кейін бұғы, марал, киік, бөкен тәрізді аңдарға ұқсастырып жасап, мүйіз бен құйрықтың екі арасына ішектер тартып ойнаған. Адырнаны тізенің үстіне қойып, басын иыққа тіреп, ішектерін іліп тартып кейде шертіп ойнайды. Адырнаның ішегі шуда жіптен немесе тарамыстан тағылады, аспаптың тұрқы 48-50 см., қалыңдығы 8-10 см, 7-ден 13-ке дейін ішектер тағылады. Адырна қазіргі кезде фольклорлық әуендер мен шағын күйлерді орындауға қолданылады. Адырнаның Д. Шоқпарұлы, А. Құмаровтар жасаған бірнеше нұсқасы Ықылас атындағы қазақ саз аспаптары мұражайында сақтаулы. “Адырна” аталатын көне аспаптар ансамблі бар. |
| lexicalization | kaz: Адырна |
| Russian | |
| has gloss | rus: Адырна — древний многострунный музыкальный инструмент. Использовался древними тюрками и кыпчаками. Изначально делался в форме лука из дерева и кожи. Иногда инструмент стилизовался под рогатых зверей (оленя, марала, козла) |
| lexicalization | rus: Адырна |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adirna.png |
| media:img | Adyrna.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
