| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пряк свободен удар е ситуация във футбола, която се изпълнява за вкарване на топката в игра след нарушение на правилата на играта, направено от футболист на единия отбор. Прекият свободен удар се изпълнява от футболист на потърпевшият отбор с удар в произволна посока. За разлика от непрекия свободен удар, при тази ситуация е възможно отбелязването на гол, без да е нужно топката да е докосната от друг футболист. Ако фалът е извършен в близост до вратата на противника, може да бъде изградена т.н. „стена“ от футболисти на отборът извършил нарушението с цел да се попречи на директният обстрел на вратата. Стената се поставя на разстояние минимум 9,15 m от топката. Частни случаи на прекият свободен удар са ъгловият удар (корнерът) и дузпата |
| lexicalization | bul: Пряк свободен удар |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בכדורגל, בעיטה חופשית היא עונש הניתן על עבירה והתנהגות בלתי הולמת שמבצע שחקן במהלך משחק. הבעיטה ניתנת לקבוצה היריבה ונבעטת ממקום התרחשות העבירה, למעט בעיטת עונשין, בעיטה חופשית ישירה מתוך רחבת העונשין, שנבעטת מנקודה מוגדרת הנמצאת כ-11 מטר משער היריב. |
| lexicalization | heb: בעיטה חופשית |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカーにおけるフリーキック（Free Kick）とは、試合中に何らかのファウル、不正行為が行われた時、反則を受けた側が反則を受けた地点から相手の妨害を受けない形でキックする事によってプレーを再開するルールである。 |
| lexicalization | jpn: フリーキック |
| Latvian |
| has gloss | lav: Netiešais brīvsitiens ir metode futbolā, kā atsākt spēli. Atšķirībā no tiešā brīvsitiena, vārti nevar tikt gūti ar tiešu sitienu no netiešā brīvsitiena. Likums tika iegūts no Šefildas noteikumiem, kur bija rakstīts, ka vārti nevar tikt gūti no netiešā brīvsitiena. Šis likums tika absorbēts spēles likumos 1877. gadā un vēlāk pielāgots, lai atļautu tiešo brīvsitieni, kā rezultāts bīstamai situācijai. Netiešais brīvsitiens tiek piešķirts komandai pret kuru pārkāpts "bez soda" pārkāpums, daži tehniskie pārkāpumi, vai tad, kad spēle tiek pārtraukta brīdinot pretinieku vai tam pametot laukumu bez īpaša noteikuma pārkāpuma. |
| lexicalization | lav: Netiešais brīvsitiens |
| Swedish |
| has gloss | swe: En frispark tildöms motståndarlaget då en spelare gjort sig skyldig till ett regelbrott som skall bestraffas. Frisparkar delas upp i två varianter. Direkt frispark och indirekt frispark. En direkt frispark får slås direkt i mål medan en indirekt dito måste vidröra någon spelare utöver skytten innan den slås i mål. Skytten får inte i någotdera fallen vidröra bollen en andra gång innan den vidrörts av en annan spelare. Om en indirekt frispark slås direkt i mål döms inspark till det försvarande laget. |
| lexicalization | swe: frispark |
| Chinese |
| has gloss | zho: 间接任意球是在足球比赛中，因某些原因（如对方越位）中断后恢复比赛的一种方式。与直接任意球不同之处在于，发球方如果直接将球踢入对方球门不能算作得分。 |
| lexicalization | zho: 间接任意球 |
