| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Fiji (; ), officially the Republic of the Fiji Islands (; ), is an island nation in the South Pacific Ocean east of Vanuatu, west of Tonga and south of Tuvalu. The country comprises an archipelago of about 322 islands, of which 106 are permanently inhabited, and 522 islets. The two major islands, Viti Levu and Vanua Levu, account for 87% of the population. |
| has gloss | eng: Fiji is a small country in Pacific Ocean. It has 322 islands. The most important islands are Vanua Levu and Viti Levu. The capital city of Fiji is Suva. There are about 844 330 people in Fiji.Government The official languages of Fiji are Fijian, English and Hindustani (a mix of Hindi,Urdu) and Fijian. Fiji is part of the Pacific Rim. |
| lexicalization | eng: Fiji |
| lexicalization | eng: Republic of Fiji |
| instance of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Fiji nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Melanesia. |
| lexicalization | ace: Fiji |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Fidji (Republiek van Fidji) is 'n land in Oseanië. |
| lexicalization | afr: Fidji |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ፊጂ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Ficgiege sind īegland rīce þæs sūþernan Sericus Garsecges. 322 īege sind in þǣm īegflocc, hwǣrof 106 hæbbað būendas, and 522 stānas and lytlan īege. Þā twā miclan īegland, Viti Levu and Vanua Levu, hæbbað ætgædre 87 ūt ælcum 100 þæs rīces menn. |
| lexicalization | ang: Ficgiege |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهوريّة جزر فيجي (بالإنجليزيّة: Republic of the Fiji Islands؛ بالفيجيّة: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti؛ الهنديّة الفيجيّة: फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य، فيجي دڤپ سامووه گاناراجيا) هي دولة تقع في جنوب المحيط الهادي، شرق فانواتو، وغرب تونجا، وجنوب توفالو. الدولة عبارة عن أرخبيل مكون من 322 جزيرة، منها 106 مأهولة بشكل دائم، و 522 جزيرة صغيرة. أكبرها فيتي ليفو وفانوا ليفو. كلمة فيجي معناتها "جزر" باللغة التونجانية. مساحتها 18270 كم2، وعدد سكانها 893354 نسمة (يوليو 2005). استقلت من المملكة المتحدة في 10 أكتوبر، 1970. |
| lexicalization | ara: فيجي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فيجي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Fichi |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Fiyi (ninglés: Fiji; en fiyianu: Matanitu ko Viti; nindostánicu: फ़िजी, فِجی), oficialmente República de les Islles Fiyi, ye un país insular allugáu nel sur del Océanu Pacíficu, al este de Vanuatu, oeste de Tonga y al sur de Tuvalu. |
| lexicalization | ast: Fiyi |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fici adaları - Sakit okeanın cənub hissəsində yerləşən ada dövləti. |
| lexicalization | aze: Fici |
| lexicalization | aze: Fici adaları |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Fiji sarong nacion sa Osyanya. |
| lexicalization | bcl: Fiji |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фі́джы, Рэспу́бліка Вы́спаў Фі́джы, Рэспу́бліка Астраво́ў Фі́джы (па-фіджыйску: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti, на хіндзі і урду: फ़िजी) — дзяржава разьмешчаная на архіпэлягу ў паўднёвай частцы Ціхага Акіяну, на ўсход ад Вануату, на захад ад Тонга і на поўдні ад Тувалу. |
| lexicalization | bel: Фіджы |
| lexicalization | bel: фіджы |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফিজি (ফিজীয় ভাষায়: Matanitu ko Viti মাতানিতু কো ভ়িতি, হিন্দি ভাষায়: फ़िजी ফ়িজি, উর্দু ভাষায়: فِجی ফ়িজি, ইংরেজি ভাষায়: Fiji ফ়িজি) দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত একটি স্বাধীন দ্বীপরাষ্ট্র। এর সরকারী নাম প্রজাতন্ত্রী ফিজি দ্বীপপুঞ্জ (ফিজীয়: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti মাতানিতু তুভাকাইকোয়া কো ভ়িতি, হিন্দি: फ़िजी रिपब्लिक ফ়িজি রিপাব্লিক্, উর্দু: فِجی رپبلک ফ়িজি রিপাব্লিক্, ইংরেজি: Republic of the Fiji Islands রিপাব্লিক্ অভ়্ দ্য ফ়িজি আইল্যান্ড্জ়্)। এটি অস্ট্রেলিয়া থেকে প্রায় ৩,১০০ কিমি উত্তর-পূর্বে এবং হাওয়াইয়ের ৫,০০০ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। এর পশ্চিমে ভানুয়াটু, পূর্বে টোঙ্গা এবং উত্তরে টুভালু। ফিজি রাষ্ট্রটি ৩২২টি দ্বীপ এবং ৫২২টি অণুদ্বীপ (islet) নিয়ে গঠিত। এদের মধ্যে ১০৬টি দ্বীপে মনুষ্য বসতি আছে। এদের মধ্যে ভিতি লেভু এবং ভানুয়া লেভু নামের দ্বীপ দুইটিতে ফিজির ৮৭% লোক বাস করেন। ভিতি লেভু দ্বীপটির নাম থেকেই ফিজি নামটি এসেছে। ১৮৭৪ থেকে ১৯৭০ সাল পর্যন্ত ফিজি একটি ব্রিটিশ উপনিবেশ ছিল। ১৯৭০ সালে এটি স্বাধীনতা লাভ করে। ফিজির বৃহত্তম শহর, রাজধানী ও প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্রের নাম সুভা; এটি ভিতি লেভু দ্বীপে... |
| lexicalization | ben: ফিজি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཧྥི་ཇི་ངམ་ཕི་ཇི་(Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti)ནི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སུ་ཝ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཧྥི་ཇི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Fidži (engl. Fiji) je ostrvska država smještena u Tihom okeanu. Smještena je sjeverno od Novog zelanda a istočno od Australije. Ukupno Fidži ima oko 893 hiljade stanovnika, a zauzima površinu od: 18.270 km². Glavni grad Fidžija je Suva. Cijela okolina Fidžija se sastoji ukupno od 330 ostrva, dok su samo 160 naseljeni. |
| lexicalization | bos: Fidži |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ফিজির পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি ফিজি (ইংরেজি:Fiji, ফিজিয়ান ঠার: Viti), এহান ওশেনিয়া মহাদেশ বারো মেলানেসিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ সুভা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ফিজি আইল্যান্ডার বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ফিজি |
| Breton | |
| has gloss | bre: Fidji (e fidjieg:Matanitu ko Viti), ez-ofisiel Republik an inizi Fidji (e fidjieg:Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti), a zo ur vro e Oseania er meurvor Habask e Reter Vanuatu, Kornôg Tonga hag e Su Tuvalu. |
| lexicalization | bre: Republik inizi Fidji |
| lexicalization | bre: Fidji |
| lexicalization | bre: fidji |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фиджи е островна държава в Меланезия, Океания. Състои се от два големи и множество малки острови. Столицата е Сува, а главен град с международно летище - Нанди (Нади). Останалите по-големи градове са Лаутока на остров Вити Леву, Мбуа и Ламбаса на Вануа Леву и Вунисеа. Страната (повечето острови) е заобиколена от невероятно красив коралов риф, в който живеят неизброимо количество риби. Освен това този риф предпазва брега и действа като естествен вълнолом. Ето защо залива на Сува е бил желано място за спиране, почивка и презареждане във времената на Великите географски открития. Дори сега Сува е оживено пристанище с традиции. |
| lexicalization | bul: Фиджи |
| Bilin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | byn: ፊጂ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República de les illes Fiji és un estat insular dOceania que ocupa tot un arxipèlag del Pacífic Sud, a la Melanèsia, situat a lest de Vanuatu, a l'oest de Tonga i al sud de Tuvalu. |
| lexicalization | cat: Fiji |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Fiji (Fijian: Matanitu ko Viti; Fijian Hindustani: फ़िजी فِجی), maoy usa ka islang nasod sa Oseanya, sa Habagatang Kadagatang Pasipiko sidlakan sa Vanuatu, kasadpan sa Tonga ug habagatan sa Tuvalu. Dunay mga 322 ka isla ang nasod, 106 niini permanenteng gipuy-an, ug may 522 nga islets.isla, Viti Levu ug Vanua Levu ang duha nga labing dakong isla. |
| lexicalization | ceb: Fiji |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fidži (anglicky Fiji, fidžijsky Matanit ko Viti) je stát v Oceánii. Jeho nejbližšími sousedy jsou souostroví Vanuatu (asi 800 km na západ), Samoa (asi 700 km na severovýchod) a Tonga (asi 500 km na východ). Od Austrálie leží asi 2600 km na východ, od Nového Zélandu asi 1800 km na sever. |
| lexicalization | ces: Fidži |
| lexicalization | ces: Fidžijská souostroví |
| lexicalization | ces: Fidži-state |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Фиджи Утравĕсен Респу́блики (фидж. Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti, инд. फ़िजी गणराज्य, акăлч.Republic of the Fiji Islands) расположена на архипелагев южной части Лăпкă океанăн кăнтăр пайĕнчи Фиджи архипелагĕ çинче, Вануатуран тухăçалла, Тонгаран анăçалла татаТувалу ран кăнтăралла вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Фиджи |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 斐济 |
| lexicalization | cmn: 斐濟 |
| lexicalization | cmn: Fěi jì dao |
| lexicalization | cmn: 斐济岛 |
| lexicalization | cmn: 斐濟島 |
| lexicalization | cmn: Fěi ji |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Fiji |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Fici, resmiy adı Fici Adaları Cumhuriyeti (ficice Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti, indce फ़िजी गणराज्य, ) - Okeaniyada memleket. |
| lexicalization | crh: Fici |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ynysfor yn ner Cefnfor Tawel yw Fiji (neu Ffiji). Lleolir Vanuatu ir gorllewin, Tuvalu ir gogledd a Tonga ir dwyrain. Mae 106 o ynysoedd cyfannedd yn barhaol. Viti Levu a Vanua Levu yw'r ynysoedd mwyaf. |
| lexicalization | cym: Fiji |
| lexicalization | cym: Ffiji |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fiji er et land beliggende i Oceanien i det sydlige Stillehav, cirka to tredjedele af vejen fra Hawaii til New Zealand. Landet består af 9 større øer samt 300 mindre øer og atoller af vulkansk eller koral oprindelse. Af disse er kun de 100 beboet. Øgruppen er beliggende i Melanesien mellem Vanuatu i vest og Tonga i øst, omkring 5 grader nord for Krebsens Vendekreds. Landets største øer (der overvejende er af vulkansk oprindelse) er Viti Levu (hvor hovedstaden ligger) og Vanua Levu. Landskabet er generelt bjergfuldt. Klimaet er tropisk regnfuldt, omend modereret af havets indflydelse og den frugtbare jord i lavlandet muliggør dyrkningen af sukkerrør og kobra. Havet er truet af overfiskning samt forurening fra byerne. Vandmiljøet er truet af intensivt fiskeri og af forureningen i kystområderne. Landet er endvidere præget af afskovning. |
| lexicalization | dan: Fiji |
| lexicalization | dan: Fiji-øerne |
| German | |
| has gloss | deu: Fidschi (engl.: Fiji Islands) ist ein Inselstaat im Südpazifik nördlich von Neuseeland und östlich von Australien. Fidschi ist seit 1970 unabhängig und seit 1987 eine Republik mit der Hauptstadt Suva auf der Insel Viti Levu. |
| lexicalization | deu: Fidschi |
| lexicalization | deu: Fidji |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Fici yew dewletê qıtay Okyanusyao. Caê xo verocê rocakewtenê (rocvetış, şerq) qıta Okyanusya dero. Dewletê Fici 322 adayan ra muşekkıla u dorme ra Vanuatu, Tuvalu u Okyanuso Gırd estê. Paytextê Fici Suvayo. Nıfusê xo 905,949ia. Zıwananê xoyo resmi İngilizki u Ficikiyo. Sistemê idarey demokrasia u Fici ser 1970i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Fici |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފިޖީ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα Φίτζι (Fiji , φιτζιανά: Matanitu ko Viti, επίσημα Δημοκρατία των Νησιών Φίτζι , Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti, στη γλώσσα Χίντι फ़िजी) είναι νησιωτικό κράτος με συνολική έκταση 18.270 τετρ. χλμ. και πληθυσμό 944.720 (156η στον κόσμο), σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2009 . Περιλαμβάνει 322 νησιά, εκ των οποίων τα 106 κατοικούνται μόνιμα και 522 νησίδες. Στα δύο μεγαλύτερα νησιά, ζει το 87% του πληθυσμού. Κυριότερες νήσοι είναι η Βίτι Λέβου (Viti Levu), έκτασης 10 τ.χλμ και η Βάνα Λέβου (Vanua Levu) με έκταση μόλις 5,5 τ.χλμ. Πρωτεύουσα είναι η Σούβα που βρίσκεται στη νότια ακτή της Βίτι Λέβου. Αρχηγός κράτους της χώρας είναι ο προσωρινός πρόεδρος Επέλι Ναϊλατικάου και Πρωθυπουργός είναι ο στρατιωτικός Φρανκ Μπαϊνιμαράμα, ο οποίος κατέλαβε την εξουσία με πραξικόπημα, στις 5 Δεκεμβρίου του 2006. |
| lexicalization | ell: Φίτζι |
| lexicalization | ell: φίτζι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Oceanio > Melanezio > Fiĝioj ---- |
| lexicalization | epo: Fiĝioj |
| lexicalization | epo: Fiĝio |
| lexicalization | epo: Fiĝoj |
| lexicalization | epo: fiĝio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fidži on riik Okeaanias. |
| lexicalization | est: Fidži |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fiji uharteetako errepublika edo Fiji soilik Ozeano Bareko hegoaldean dago, Vanuaturen ekialdean, Tongaren mendebaldean eta Tuvaluren hegoaldean. |
| lexicalization | eus: Fiji |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Fiji |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فیجی |
| Fijian | |
| has gloss | fij: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti * Suva |
| lexicalization | fij: Viti |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Fiji |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fidžisaarten tasavalta eli Fidži (, fidžinhindiksi फ़िजी) on saaristovaltio eteläisellä Tyynellämerellä, Uudesta-Seelannista pohjoiseen. Valtioon kuuluu noin 850 saarta tai luotoa, joista noin sata on asutettuja. Suurimmat saaret ovat Viti Levu ja Vanua Levu, joissa elää noin 87 prosenttia maan yli 837 000 asukkaasta. Pääkaupunki Suva sijaitsee Viti Levulla. Fidžin maapinta-ala on vajaa 18 000 km². Vuonna 1970 tapahtuneen itsenäistymisensä jälkeen valtio on ollut poliittisesti epävakaa. Vuodesta 1987 lähtien maa on käynyt läpi neljä vallankaappausta, joista viimeisimmän vuoden 2006 lopulla. Fidži erotettiin 1. syyskuuta 2009 Kansainyhteisöstä, koska maan johtajat eivät suostuneet Kansainyhteisön ja YK:n ehdottamiin toimiin demokratian palauttamiseksi . Maassa elää alkuperäisten fidžiläisten lisäksi merkittävä vähemmistö Intiasta tuotujen siirtolaisten jälkeläisiä. |
| lexicalization | fin: Fidži |
| lexicalization | fin: Fidzi |
| French | |
| has gloss | fra: La République des îles Fidji est un pays dOcéanie dans locéan Pacifique sud, membre du Commonwealth (suspendu à plusieurs reprises : la dernière suspension - encore en vigueur - date du 1er septembre 2009), à lest du Vanuatu, à louest des Tonga et au sud des Tuvalu. |
| lexicalization | fra: Fidji |
| lexicalization | fra: République des Îles Fidji |
| lexicalization | fra: îles Fidji |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Fidj·i est un payis d’Ocèanie. |
| lexicalization | frp: Fidj·i |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Fidzjy is in lân yn Oseaanje op it súdlik healrûn. Fidzjy bestjit út 332 eilânnen dêrt om-ende-by 110 fan bewenne binne. De grutste binne Fity Levu dêrt de haadstêd Suva op leit en Fanua Levu. |
| lexicalization | fry: Fidzjy |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Fizi |
| Geez | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gez: ፊጂ |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Fìdi (Fiji sa Bheurla) na laighe sa Chuan Shèimh. S e dùthaich bheag ann an Roinn a Chuain Shèimh a tha innte, air eileanan beaga air fad. Tha Polynesians agus Innseanaich nam buidheanan as motha ann. Tha Fìdi ainmeil airson na traighean bòidheach, agus sgioba rugbaidh a tha aice. |
| lexicalization | gla: Fìdi |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír Mheilinéiseach is ea iad na hOileáin Fhidsí atá suite san Aigéan Ciúin. Is é Suva an phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: Fidsí |
| Galician | |
| has gloss | glg: Fidxi (en inglés: Fiji; en fidxiano: Matanitu ko Viti; en indostánico: फ़िजी, فِجی), oficialmente República das Illas Fidxi, é un país insular situado no sur do Océano Pacífico, ao leste de Vanuatu, oeste de Tonga e ao sur de Tuvalu. |
| lexicalization | glg: Fixi |
| lexicalization | glg: Fidxi - Viti |
| lexicalization | glg: Fidxi |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer as ellanragh ayns yn Faarkeydys ee Fiji. She Suva yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Fiji |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Fidji se yon pakèt lil ki sitye nan Osean pasifik. Kapital rele Souva. |
| lexicalization | hat: Fidji |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Fidži, službeno Republika Otočja Fidži je otočna država u južnom Tihom oceanu, istočno od Vanuatua, zapadno od Tonge i južno od Tuvalua. |
| lexicalization | hbs: Fidži |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה של איי פיג'י (באנגלית: Republic of the Fiji Islands) היא מדינת איים הנמצאת בארכיפלג בדרום האוקיינוס השקט, מזרחית לונואטו, מערבית לטונגה ודרומית לטובאלו. |
| lexicalization | heb: פיג'י |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: פיג׳י |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Fiji |
| lexicalization | hif: फ़िजी |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फिजी ( फ़िजी : Matanitu ko Viti मातानितू को विती ; अंग्रेजी: Republic of the Fiji Islands ) रिपब्लिक ऑफ दी आइलैंड्स , आधिकारिक तौर पर फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य, एक द्वीप देश है। दक्षिण पूर्वी प्रशांत महासागर मे स्थित इस देश के पश्चिम मे वनुआतु, पूर्व में टोंगा और दक्षिण मे तुवालु है। इस देश के द्वीपसमूह में कुल 322 द्वीप हैं, जिनमें से 106 स्थायी रूप से बसे हुए हैं। द्वीपसमूह के दो प्रमुख द्वीप विती लेवु और वनुआ लेवु हैं जिन पर देश की लगभग 87 % आबादी निवास करती है। |
| lexicalization | hin: फ़िजी |
| lexicalization | hin: फिजी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fidži, službeno Republika Otočja Fidži je otočna država u južnom Tihom oceanu, istočno od Vanuatua, zapadno od Tonge i južno od Tuvalua. |
| lexicalization | hrv: Fidži |
| lexicalization | hrv: Fȉdži |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Fidźi su kupowy stat w ćichim oceanje. Fidźi je z lěta 1970 wotwisna a z lěta 1987 republika ze stolicu Suva na kupje Vitu Levu. |
| lexicalization | hsb: Fidźi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Fidzsi-szigetek egy ország és szigetcsoport a Csendes-óceán déli részén. Hivatalos neve: Fidzsi-szigeteki Köztársaság, Matanitou ko Viti. Cook kapitány a tongaiaktól hallotta a viti szót (helyi nyelven jelentése: ’nagy’), és átírta: így lett belőle először Fidgee, Feejee és végül Fiji angolul. |
| lexicalization | hun: Fidzsi-szigetek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Fidzsi |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ֆիջի |
| lexicalization | hye: Սուվա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fidji esas stato ed insulo-grupo en Oceania, suda di Oceano Pacifico. |
| lexicalization | ido: Fidji |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Fiji |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica del Insulas Fiji occupa un archipelago in le Oceano Pacific del Sud. Illo esseva un colonia del Regno Unite ab 1874 usque a 1970. | style="margin: 0 0 1em 1em" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+<font size="+1">Republic of the Fiji Islands |- | align="center" colspan=2 | |- | Capital || Suva |- | Superficie | 18 270 km² |- | Population (2004 est.) | 880 874 |} |
| lexicalization | ina: Fiji |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Kepulauan Fiji adalah sebuah negara kepulauan di selatan Samudra Pasifik, di sebelah timur Vanuatu, sebelah barat Tonga, dan sebelah selatan dari Tuvalu. Fiji memiliki 322 pulau, 106 di antaranya berpenghuni. Selain itu ada pula 522 pulau kecil. Kedua pulau terbesar adalah Viti Levu dan Vanua Levu yang penghuninya meliputi 82% dari keseluruhan penduduk negara ini. Nama Fiji adalah sebuah kata kuno dalam bahasa Tonga untuk kepulauan itu, yang pada gilirannya berasal dari nama dalam bahasa Fiji, Viti. |
| lexicalization | ind: Fiji |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fídjieyjar (eða Fijieyjar) er landamæralaust land í Suður-Kyrrahafi, austan við Vanúatú, vestan við Tonga og sunnan við Túvalú. Ríkið er á eyjaklasa sem í eru yfir 800 eyjar, þar af 100 byggðar, en meirihluti íbúanna býr á tveimur stærstu eyjunum, Viti Levu og Vanua Levu. Nafnið kemur úr tongverska nafninu yfir eyjarnar, sem er dregið af fídjeyska orðinu Viti. |
| lexicalization | isl: Fídjieyjar |
| lexicalization | isl: Fídjíeyjar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le isole Figi (figiano: Viti; indostano: फ़िजी فِجی) sono un arcipelago dellOceania che formano lomonimo stato. Ufficialmente denominata Repubblica delle Isole Figi, è una nazione insulare nel sud dell'Oceano Pacifico ad est di Vanuatu, ad ovest di Tonga e a sud di Tuvalu. Il paese occupa un arcipelago di circa 322 isole, di cui 106 sono abitate permanentemente, oltre a 522 isolotti. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu contano circa l’87% della popolazione. |
| lexicalization | ita: Figi |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Fiji iku sawijining negara ing Oséania. Ibu kutha negara iki yaiku … Negara iki nduwé pedunung … jiwa lan jembaré ana … km2. |
| lexicalization | jav: Fiji |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィジー諸島共和国（フィジーしょとうきょうわこく）、通称フィジーは、オセアニアの国家。首都はビティレブ島のスバ。南太平洋のフィジー諸島に位置する島国である。300余の火山島と珊瑚礁からなる。西にバヌアツ、東にトンガ、北にツバルがある。 |
| lexicalization | jpn: フィジー |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Fiji |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಫಿಜಿ ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಂತಸಾಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪರಾಷ್ಟ್ರ. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಸುಮಾರು ೩೨೨ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ೧೦೬ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಜನವಸತಿಯಿದೆ. ವಿಟಿ ಲೇವು ಮತ್ತು ವನುವಾ ಲೇವು ಎಂಬ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿಯೇ ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ೮೭% ಭಾಗ ನಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ೧೮,೨೭೪ ಚ.ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ೮.೫ ಲಕ್ಷ. ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಧಾನಿ ಸುವಾ. |
| lexicalization | kan: ಫಿಜಿ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: फिजी छु दक्षिण-प्रशान्त-महासागर मंज अख देश. |
| lexicalization | kas: फिजी |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფიჯი – სახელმწიფო წყნარი ოკეანის სამხრეთ–აღმოსავლეთით, ამავე სახელწოდების კუნძულზე. 1970 წლიდან ფიჯი დამოუკიდებელი სახელმწიფოა და ბრიტანეთის ერთა თანამეგობრობის წევრია.გაეროს წევრი გახდა 1970 წელს. |
| lexicalization | kat: ფიჯის კუნძულების რესპუბლიკა |
| lexicalization | kat: ფიჯი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Фиджи |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋកោះហ្វីហ្ស៊ី |
| lexicalization | khm: ហ្វីហ្ស៊ី |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Fiji |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Fiji |
| Korean | |
| has gloss | kor: 피지(, , 힌두스타니어: फ़िजी / فِجی )는 오세아니아에 있는 섬나라이다. |
| lexicalization | kor: 피지 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Komara gravên Fîjî, (Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti), welatekî di okyanûsê de ye û ji gravan pêk tê. Fîjî dikeve rojhilatê Vanûatû, rojavayê Tongo û başûrê Tûvalû. Fîjî Ji sala 1874 hetani 1970 di bin destê Brîtanyayê de ma. |
| lexicalization | kur: Fîjî |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ຟິຈິ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Viti, vel Insulae Vitienses, sive Insulae Fisienses, publice Res Publica Insularum Vitiensium (Anglice: Republic of the Fiji Islands; Vitiane: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti; Hindi फ़िजी), est civitas in Australi Oceano Pacifico, circulus 322 insularum, quorum 106 perpetuo incoluntur; praeter quas sunt circa 522 insulae minutae. Duo magnae insulae, Viti Levu (Vitiane: Viti Levu) et Magna Terra (Vanua Levu), circa 87 centesimas totius civium numeri sustinent. |
| lexicalization | lat: Viti |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Fidži (fidžiešu: Matanitu ko Viti; ; hindi:फ़िजी), pilnā nosaukumā Fidži Salu Republika, ir neatkarīga salu valsts Klusajā okeānā. Valsts aizņem tāda paša nosaukuma arhipelāgu, kas satāv no vairāk kā 840 salām un saliņām un attālo Rotumas salu. |
| lexicalization | lav: Fidži |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Viti |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Fiji |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fėdžis o Fėdžė Salū Respoblėka īr valstībė Okeanėjuo, Ramiajam vuondenīne asantiose Fėdžė saluose. |
| has gloss | lit: Fidžio Salų Respublika (Fidžis) – valstybė Ramiajame vandenyne, Fidžio salose. Šalis išsidėsčiusi 322 salų salyne. Iš jų tik 106 yra gyvenamos. Dvejose pagrindinėse salose - Viti Levu ir Vanua Levu yra beveik 87 % gyventojų. |
| lexicalization | lit: Fidžis |
| lexicalization | lit: Fėdžis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: I Figi a hinn un paes de l'Uceania. A hinn un rosc de isul de 322 isul (dumà 106 abitaa) e 522 isulot. |
| lexicalization | lmo: Figi |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Fidschi, op Fidschianesch Matanitu Tu-Vaka-i-Koya Ko Viti an op Englesch Republic of the Fiji Islands, ass en Inselstaat an Ozeanien. |
| lexicalization | ltz: Fidschi |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Fiji |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Fiji |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഫിജി(ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഫിജി ഐലന്റ്സ്) തെക്കന് ശാന്തസമുദ്രത്തിലെ ഒരു ദ്വീപ് രാജ്യമാണ്. വാനുവാട്ടുവിന്റെ കിഴക്കും ടോങ്കയുടെ പടിഞ്ഞാറും ടുവാലുവിന്റെ തെക്കുമായാണ് ഇതിന്റെ സ്ഥാനം. 322 ദ്വീപുകളടങ്ങുന്ന ഒരു ദ്വീപസമൂഹമാണീ രാജ്യം. ഇതില് 106 എണ്ണം സ്ഥിരവാസമുള്ളതാണ്. 522 ചെറുദ്വീപുകളും ഈ രാജ്യത്തില് ഉള്പ്പെടുന്നു. വിറ്റി ലെവു, വനുവ ലെവു എന്നിവയാണ് പ്രധാന ദ്വീപുകള്. രാജ്യത്തിലെ ആകെ ജനസംഖ്യയുടെ 87%-ഉം ഈ രണ്ട് ദ്വീപുകളിലാണ്. സുവ ആണ് തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: ഫിജി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फिजी हा दक्षिण प्रशांत महासागरात वसलेला ओशनिया खंडाच्या मेलनेशिया भागातील एक द्वीप-देश आहे. हा देश ८५० हून अधिक लहानमोठय़ा बेटांचा मिळून बनलेला आहे. मूलवंशीय भारतीयांचं प्रमाण ३८ टक्के. सूवा शहर ही फिजीची राजधानी आहे. परंतु जुनी १८५ वर्षांपूर्वी फिजीची राजधानी लेवुका होती. |
| lexicalization | mar: फिजी |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Fiji |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фиџи е држава во Тихиот Океан која е создадена од повеќе острови од кои најголеми се Вити Леву и Вануа Леву. На островот Вити Леву се наоѓа и главниот град на оваа држава- Сува и има околу 200.000 жители. |
| lexicalization | mkd: Фиџи |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Fiġi |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Whiti |
| lexicalization | mri: Whïtï |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Fiji (lang-fj|Matanitu ko Viti; lang-hif|फ़िजी ), dikenali secara rasminya dengan (bahasa Inggeris)The Republic of the Fiji Islands (lang-fj|Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti ; lang-hif|फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य, fiji dvip samooh gannarajy ), atau dikenali secara rasmi sebagai Republik Kepulauan Fiji merupakan sebuah negara kepulauan di Selatan Lautan Pasifik, bahagian timur Vanuatu, barat Tonga dan selatan Tuvalu. Fiji merupakan sebuah negara yang terdiri daripada 322 kepulauan yang 103 daripadanya didiami. Dua kepulauan utama ialah Viti Levu dan Vanua Levu yang mempunyai kependudukan sebanyak 87% daripada jumlah penduduk Fiji. |
| lexicalization | msa: Fiji |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Fiji |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ဖီဂျီ |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl in Tlālhuāctli Fiyi (Inglatlahtōlli: Fiji), tlācatiyān īpan Teōātlān cah, Suva ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Fiyi |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Fiji Kûn-tó Kiōng-hô-kok (Fiji-gí: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti) sī 1-ê tī Tāi-iûⁿ-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Fiji |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Bidji wono eb ian Oceania. Ina wono 844 330 engame. |
| lexicalization | nau: Bidji |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Fííjii |
| lexicalization | nav: Fííjii |
| lexicalization | nav: Fííjii |
| Low German | |
| has gloss | nds: Fidschi is een Inselstaat mit 330 Inseln in den Süüd-Pazifik. Dor leevt up 18.270 km² alltohopen 905.949 Inwahners (Juli 2006, schätzt). Dat sünd 48,9 Inwahners/km². 106 vun de Eilannen vun den Staat sünd bewahnt. Fidschi is vun 1970 af an unafhängig. De Hööftstadt is Suva up de Insel Viti Levu. Vun den 4. Januar 2007 af an is Ratu Josefa Iloilo de Präsident. |
| lexicalization | nds: Fidschi |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: फिजी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fiji is een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 322 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. De grootste zijn Viti Levu waarop de hoofdstad Suva ligt en Vanua Levu. Aangrenzende territoriale wateren zijn die van Vanuatu, Salomonseilanden, Tuvalu, Wallis en Futuna en Tonga. |
| lexicalization | nld: Fiji |
| lexicalization | nld: Republiek der Fiji Eilanden |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Fijiøyane er ein øystat i Stillehavet, aust for Vanuatu, vest for Tonga og sør for Tuvalu. |
| lexicalization | nno: Fiji |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Fiji |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Fijiøyene er en øystat i Stillehavet, øst for Vanuatu, vest for Tonga og sør for Tuvalu. Fiji ligger 2000 km nord for New Zealand. |
| lexicalization | nor: Fiji |
| lexicalization | nor: Fijiøyene |
| Novial | |
| has gloss | nov: Fiji es lande de Oseania. |
| lexicalization | nov: Fiji |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Fiji |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Фиджи сакъадæхты Республикæ (фидж. Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti, , ) у паддзахад Сабыр фурды архипелагтæйы иуыл. |
| lexicalization | oss: Фиджи |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Fiji |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Fiji (Republika di Fiji) ta un pais asiatiko. |
| lexicalization | pap: Fiji |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فیجی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Fiijii |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Le Figi a son un pais dl'Osseania. A son un arsipélagh ëd 322 ìsole (mach 106 abità) e 522 isolòt. |
| lexicalization | pms: Figi |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: فجی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fidżi, Republika Wysp Fidżi – państwo wyspiarskie, położone w południowo-wschodniej części Oceanu Spokojnego na wschód od Vanuatu, zachód od Tonga i południe od Tuvalu. |
| lexicalization | pol: Fidżi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A República de Fiji ou Fidji (em fijiano Matanitu ko Viti; em inglês Republic of Fiji; no hindi fijiano फ़िजी), oficialmente República das Ilhas Fiji (fijiano: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti; inglês: Republic of the Fiji Islands; hindi fijiano: फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य), é um país insular da Oceania que faz fronteira marítima com Tuvalu e com o território francês de Wallis e Futuna a norte, com Tonga a leste, e com o território francês da Nova Caledónia, com Vanuatu e com as Ilhas Salomão a oeste. A sul, a terra mais próxima corresponde às ilhas neozelandesas de Kermadec, mas estão bastante afastadas. |
| lexicalization | por: República das Ilhas Fidji |
| lexicalization | por: Fiji |
| Quechua | |
| has gloss | que: Phiyi icha Witi (phiyi simipi: Viti, inlish simipi: Fiji) nisqaqa Usiyanyapi huk wat'a huñum, mama llaqtapas. |
| lexicalization | que: Phiyi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fiji este o republică insulară din Oceanul Pacific. Fiji (în fijiană: Matanitu ko Viti; în indostanic: फ़िजी, فِجی), oficial Republica Insulelor Fiji, este o ţară insulară situată în sudul Oceanului Pacific, la est de Vanuatu, vest de Tonga şi la sud de Tuvalu. |
| lexicalization | ron: Fiji |
| Russian | |
| has gloss | rus: Респу́блика Острово́в Фи́джи (, , / ) расположена на архипелаге Фиджи в южной части Тихого океана, к востоку от Вануату, к западу от Тонга и к югу от Тувалу. |
| lexicalization | rus: Фиджи |
| Sango | |
| lexicalization | sag: Figi |
| lexicalization | sag: Fiji |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Фидьи диэн Чуумпу океан соҕуруутугар баар арыы дойду. Вануатуттан илин, Тонгаттан арҕаа уонна Тувалуттан соҕуруу баар. Дойду 322 арыыттан турар архипелаг буолар. Олортон 106 дьон олорор, өссө 522 кыракый арыы баар. Икки сүрүн арыылара Вити Леву уонна Вануа Леву, кинилэргэ дойду дьонун 87% олорор. |
| lexicalization | sah: Фидьи |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: फिजी दक्षिण-प्रशान्त-महासागरे एक: देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: फिजी |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li Figgi sunnu lu nzemi di narcipilacu dìsuli e nu statu di lOceania, 18.270 km2, circa 890 mila abbitanti (2005), divisi quasi â para tra lu pòpulu ndìgginu e li discinnenti di linniani mmigrati ntô sèculu XIX. Li Figgi sattròvanu nta lOceanu Pacìficu. |
| lexicalization | scn: Figgi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fidži, dlhý tvar Republika Fidžijských ostrovov (staršie aj Fidžijská republika), je ostrovný štát v Tichom oceáne. Tento štát tvoria dve ostrovy - Viti Levu a Vanua Levu a viacero malých ostrovov. Hlavné a zároveň najväčšie mesto je Suva. |
| lexicalization | slk: Fidžijská republika |
| lexicalization | slk: Fidži |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fidži (fidžijsko Matanitu ko Viti; hindustansko फ़िजी, فِجی), uradno Republika Fidžijski otoki, je otoška država v južnem Tihem oceanu vzhodno od Vanuatuja, zahodno od Tonge in južno od Tuvaluja. Država obsega arhipelag okrog 322 otokov, med katerimi jih je 106 stalno naseljenih, in 522 otočkov. 87% prebivalstva živi na največjih otokih Viti Levu in Vanua Levu. Ime Fidži je stara tongovska beseda za otoke, ki pa izhaja iz fidžijskega imena Viti. Na Fidžiju je decembra 2006 potekal vojaški državni udar; vodil ga je Voreqe Bainimarama, ki se je 5. decembra 2006 razglasil za začasnega predsednika Fidžija. 4. decembra 2007 je predsedništvo vrnil ratuju Josefu Iloili, ta pa ga je naslednji dan razglasil za začasnega ministrskega predsednika. |
| lexicalization | slv: Fidži |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Fiži dahjege Fiži dásseváldi lea riika Oseanias. Vuođđodieđut: Virggálašgiella: Oaivegávpot: Suva Viidodat: 18 270 njealjehaskilomehtera Ássit: 893 354 Ruhta: Geahča maid * Máilmme riikkat |
| lexicalization | sme: Fijisullot |
| lexicalization | sme: Fiži |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Fiti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Fiyi (en inglés Fiji; en fiyiano: Matanitu ko Viti; en indostánico: फ़िजी, فِجی), oficialmente República de las Islas Fiyi, es un país insular situado en el sur del Océano Pacífico, al este de Vanuatu, oeste de Tonga y al sur de Tuvalu. |
| lexicalization | spa: Fiyi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Fidji |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Fixhi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фиџи (, хинд.: फ़िजी, фиџ.: Matanitu ko Viti) је острвска држава у Океанији. Званични назив је Република Острва Фиџи. Главни град је Сува. Налази се у јужном делу Тихог океана, источно од Вануатуа, западно од Тонге и јужно од Тувалуа. Фиџи је архипелаг који чини 322 острва и 522 острваца. |
| lexicalization | srp: Фиџи |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Fiji (Kifiji: Matanitu ko Viti; Kihindustani: फ़िजी, فِجی) ni nchi ya visiwani ndogo ya Melanesia katika Pasifiki yenye visiwa 322 na wakazi 844,330. Fiji iko upande wa mashariki ya Vanuatu, magharibi ya Tonga na kusini ya Tuvalu. |
| lexicalization | swa: Fiji |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fiji, formellt Republiken Fijiöarna, är en stat på en ögrupp i södra Stilla havet. Landet består av runt 333 öar av vilka ungefär 110 är bebodda. De tre största öarna är Viti Levu, Vanua Levu och Kadavu. |
| lexicalization | swe: Fiji |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Fidżi, Republika Wyspůw Fidżi - wyspjarske państwo rozlygowane we połedńowo-wschodńij tajli Pokojnygo Uoceanu, we Uoceańije, na wschůd uod Vanuatu, na zachůd uod Tonga a na połedńe uod Tuvalu. Archipelag Fidżi mo 322 wyspy wulkańicznygo pochodzyńo, uobtoczůnych bez koralowe rafy. Nojsrogsze ś ńich to Viti Levu (kero zajmuje połowa wjyrchu Fidżi) a Vanua Levu. Ludźe sam to Melanezyjczyki a Hindusy, Fidżyjczyki sům sam autochtůnůma. |
| lexicalization | szl: Fidżi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிஜி (பிஜி மொழி: விட்டி; இந்தி: फ़िजी, உருது: فِجی, உத்தியோகபூர்வமாக பிஜித் தீவுகளின் குடியரசு), அமைதிக் கடலின் தெற்கேயுள்ள் ஒரு தீவு நாடாகும். இது வானுவாட்டுவின் கிழக்கேயும், தொங்கா நாட்டிற்கு மேற்கேயும், துவாலு நாட்டிற்கு தெற்கேயும் அமைந்துள்ளது. மொத்தம் 322 தீவுகளக் கொண்ட பிஜியில் விட்டி லேவு, வானுவா லேவு ஆகியன பெரிய தீவுகளாகும். இவை நாட்டின் 87% சனத்தொகையைத் தன்னகத்தே கொண்டுள்ளன. பிஜி என்னும் பெயர் தீவு என்பதைக் குறிக்கும் பழைய தொங்கா மொழியில் இருந்து உருவானது. |
| lexicalization | tam: பிஜி |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Fiji (Fiji Utırawları Cömhüriäte) (İngliz: Republic of the Fiji Islands, Fiji: Matanit ko Viti) Tınıç Okéanında, Fiji arxipelagında urnaşqan. Kürşeläre: tönyaqta Tuvalu, könçığışta Tonga, könbatışta Vanuatu. |
| lexicalization | tat: Fiji |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఫిజీ (ఆంగ్లం : Fiji), (హిందీ : फ़िजी ), అధికారిక నామం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఫిజీ ఐలాండ్స్ (హిందీ :फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य : ఫిజీ ద్వీప్ సమూహ్ గణరాజ్య), ఒక ద్వీప దేశం. ఇది దక్షిణ పసిఫిక్ మహాసముద్రం లో వనువాటు కు తూర్పున, టోంగా కు పశ్చిమాన, మరియు టువాలు కు దక్షిణాన గలదు. ఈ దేశం 322 ద్వీపాల సమూహం. |
| lexicalization | tel: ఫిజీ |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: Fiji |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Фиҷи |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa praterniti, tingnan Phi Gamma Delta. Ang Republika ng mga Pulo ng Pidyi , Republika ng Kapuluan ng Pidyi, o Pidyi, (internasyunal: Republic of the Fiji Islands) ay isang pulong bansa sa Timog Karagatang Pasipiko, silangan ng Vanuatu, kanluran ng Tonga at timog ng Tuvalu. Sinasakop ng isang kapuluan na may dalawang kalakihang pulo, Viti Levu at Vanua Levu, kung saan nakatira ang karamihan sa mga mamamayan, at kasama ang higit sa walong daang mga pulo na may isang daang regular na mga mamamayan. |
| lexicalization | tgl: Pidyi |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศฟิจิ หรือ สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ (Republic of the Fiji Islands) ตั้งอยู่บนหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศวานูอาตู ทางทิศตะวันตกของประเทศตองกา และทางทิศใต้ของประเทศตูวาลู |
| lexicalization | tha: ประเทศฟิจิ |
| lexicalization | tha: ฟิจิ |
| Tigre | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tig: ፊጂ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ngaahi ʻotu motu ʻo Viti, ko e fonua ʻi he Pasifiki. |
| lexicalization | ton: Fisi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fiji (Fiji dili: Matanitu ko Viti; Hintçe: फ़िजी, فِجی) Okyanusyada bulunan bir ada ülkesidir. Fiji Adaları Cumhuriyeti, Pasifik okyanusunun güneyinde bulunan bir dizi adadan oluşur. Ülkenin 106sı ıssız olmak üzere toplam 322 adadan ve 522 adacıktan ibarettir. İki büyük ada, Viti Levu ve Vanua Levu, yerleşimin 87%sini oluşturur. |
| lexicalization | tur: Fiji |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: فىجى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Фіджі — країна, що складається з 322 островів Меланезії і Полінезії в південно-західній частині Тихого океану, близько 110 островів — ненаселені; площа 18 333 кв. км; столиця Сува; найбільші острови Віті Леву (19 429 кв. км) і Вануа Леву (5550 кв. км), гористі, вулканічного походження, покриті тропічним лісом; глава держави Рату Сір Пенайа Ганілау з 1987; глава уряду полковник Сітівені Рабука з 1992; політична система — суверена демократична республіка; експорт: цукор, кокосова олія, деревина, консервована риба, золото; важливе джерело доходу — туризм; населення 758 тис. (1989) (46 % фіджійців, що мають 80 % землі, і 49 % індійців, привезених у 19 столітті для роботи на цукрових плантаціях); мови: англійська (державна), Фіджі, гінді; |
| lexicalization | ukr: Фіджі |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: فجی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Fiji (Fiji Orollar Respublikasi) poytaxti — Suva shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Fiji |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Fiji (tiếng Fiji: Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti) là một đảo quốc tại châu Đại Dương, thuộc phía nam Thái Bình Dương, phía tây Vanuatu, phía đông Tonga và phía nam Tuvalu. Đảo quốc này bao gồm 322 đảo. Có 2 đảo chính là Viti Levu và Vanua Levu, chiếm khoảng 87% dân số. |
| lexicalization | vie: Phi-gi |
| lexicalization | vie: Fiji |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Ficiyuäns binons län in Seanop. |
| lexicalization | vol: Ficiyuäns |
| Võro | |
| has gloss | vro: Fidži, ammõtlidsõlt Fidži Saari Vabariik, om saarõriik Okõaanian. Fidži pääliin om Suva. |
| lexicalization | vro: Fidži |
| Wolaitta | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wal: ፊጂ |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Fiyi o Fiji nga an opisyal nga ngaran Republika han Kapurupod-an han Fiyi (Iningles: Republic of the Fiji Islands) amo an usa ka nasod ha Salatan Kalawdan Pacifico. An kapital hini amo an Suva. |
| lexicalization | war: Fiyi |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Fijii (Republik bu iil yu Fiiji) : réewum Oseyaani |
| lexicalization | wol: Fiiji |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Fíjì je orile-ede ni Oṣéáníà. |
| lexicalization | yor: Fiji |
| lexicalization | yor: Fíjì |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 斐濟群岛共和國位於南太平洋，瓦努阿圖以東、東加以西、吐瓦魯以南。該國的群島共包括了322個島嶼，當中106個島嶼為有人居住，另有522個小島。當中維提島和瓦努阿島兩個主要島嶼的人口佔全國的87%。國家名稱是源自「島嶼」的東加語，並變為斐濟語的“Viti”。 |
| lexicalization | zho: 斐济 |
| lexicalization | zho: 斐濟 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Fiji |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
