| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Togo (officially the Togolese Republic) is a country in West Africa bordered by Ghana to the west, Benin to the east and Burkina Faso to the north. It extends south to the Gulf of Guinea, on which the capital Lomé is located. Togo covers an area of approximately with a population of approximately 6.7 million. |
| has gloss | eng: Togo is a small country in Africa, located between Benin and Ghana on the western coast. The capital is Lomé. Its population is approximately 6.7 million. Official language is French. History Togo left of French rule in 1960s. The Togolese general, Gnassingbe Eyadema became the military ruler in 1967. President Eyedema was replaced by his son, Faure Gnassingbe, after his death in 2005. Economy The economy of this small African country is based on agriculture. Agriculture provides jobs for 65% of the labor force according to the CIA Factbook[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html]. Agricultural products include coffee, cocoa, cotton, yams, cassava (tapioca), corn, beans, rice, millet, and sorghum. Industries include phosphate mining, agricultural processing, cement, handicrafts, textiles, and beverages. Togo's economy is primarily agricultural. |
| lexicalization | eng: Republique Togolaise |
| lexicalization | eng: République Togolaise |
| lexicalization | eng: Togolese Republic |
| lexicalization | eng: Togo |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Togo nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Barat. |
| lexicalization | ace: Togo |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Togolese Republiek is n land in Wes-Afrika, wat grens aan Ghana in die weste, Benin in die ooste en Burkina Faso in die noorde. In die suide het dit n kort kus aan die Golf van Guinee waar die hoofstad Lomé geleë is. |
| lexicalization | afr: Togo |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ቶጎ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: توجو (Togo) دولة إفريقية صغيرة بغربي أفريقيا ،احتلتها ألمانية في سنة (1312 هـ - 1894 م) وظل الاحتلال بها حتي الحرب العالمية الأولي، وبعدها اقتسمت بريطانية وفرنسا مستعمرة توجو، وأيدت عصبة الأمم هذا التقسيم في سنة (1341 هـ - 1922 م)، وظهرت توجو الفرنسية وتوجو البريطانية، ثم وضعت تحت الوصاية عن طريق الأمم المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، وفي سنة (1377 هـ - 1957 م)، ضمت بريطانية توجو البريطانية إلى غانا، وبقيت توجو الفرنسية تحت الوصاية الفرنسية حتي استقلت في سنة (1380 هـ - 1960 م). |
| lexicalization | ara: توجو |
| lexicalization | ara: توغو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: توغو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica Togolesa ye un país dAfrica, que muga con Ghana á lueste, Benín á l'este y Burkina Faso á lo norte. En o sud tien una chicota costa en o golfo de Guinea, an ye situata a suya capital Lomé. |
| lexicalization | arg: Togo |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: توجو دى دوله فى غرب افريقيا ,العاصمه بتاعتها لوما . نظام الحكم فيها جمهورى . وهيا من اصغر الدول فى افريقيا فى المساحه ,مساحتها 56785 كم2,ونمره123 بين دول العالم . وعدد السكان فيها 5858673 (2008) ,نمره 104 بين دول العالم . اسقلت عن فرنسا يوم 27 ابريل 1960 . |
| lexicalization | arz: توجو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República Togolesa ye un país dÁfrica, que llenda con Ghana al Oeste, Benín al Este y Burkina Faso al Norte. Nel Sur tien una pequeña costa nel golfu de Guinea, u sasitia la so capital, Lomé. |
| lexicalization | ast: Togo |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Toqo Afrikada bir dövlət. |
| lexicalization | aze: Toqo |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Togo bɛ jamana Afiriki kɔnɔ. |
| lexicalization | bam: Togo |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Toto sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Togo |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: То́га, Тагале́ская рэспубліка — дзяржава ў Заходняй Афрыцы, мае выхад да Атлянтычнага акіяна, мяжуе з Ганай, Бэнінам і Буркіна-Фасо. |
| lexicalization | bel: Тога |
| lexicalization | bel: Тоґа |
| Bengali | |
| has gloss | ben: টোগো (ফরাসি: Togo তোগো) পশ্চিম আফ্রিকার একটি প্রজাতন্ত্র। এর উত্তরে বুর্কিনা ফাসো, পূর্বে বেনিন, দক্ষিণে গিনি উপসাগর, এবং পশ্চিমে ঘানা। টোগো উত্তর-দক্ষিণে প্রায় ৫৫০ কিমি দীর্ঘ এবং পূর্ব-পশ্চিমে এর দৈর্ঘ্য ৪০ থেকে ১৩০ কিমি পর্যন্ত হতে পারে। দেশটির আয়তন ৫৬,৭৮৫ বর্গ কিমি। লোমে টোগোর রাজধানী ও বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: টোগো |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཊོ་གོ་(Togo)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ལཱོ་མེ་རེད། |
| lexicalization | bod: ཊོ་གོ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Togo |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: টোগোর পুরা নাঙহান টোগোলেস প্রজাতন্ত্রি (ইংরেজি:Togo, ফ্রেঞ্চ ঠার: Togo), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো পিসেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ লোমে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে টোগোলিজ বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: টোগো |
| Breton | |
| has gloss | bre: Togo, anvet Republik Togo ent-ofisiel, zo ur stad vihan eus kornôg Afrika, etre Ghana er c’hornôg, Benin er reter ha Burkina Faso en hanternoz. Eus tu ar c’hreisteiz e sko war Pleg-mor Ginea. War an aod emañ ar gêr-benn, Lomé. Unan eus stadoù bihanañ Afrika eo Togo, p’en em astenn war 56 785 km² (550 km a hed eus an hanternoz d’ar c’hreisteiz, ha 130 km a led d’ar muiañ). |
| lexicalization | bre: Togo |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Того |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Togo és un país de lÀfrica Occidental, que limita amb Ghana a loest, Benín a lest, Burkina Faso al nord i el golf de Guinea al sud. La capital nés Lomé. |
| lexicalization | cat: Togo |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Togo, maoy usa ka sigpit nga nasod sa Kasadpang Aprika nga giutlanan sa Ghana sa kasadpan, Benin sa sidlakan ug Burkina Faso sa amihanan. Ang nasod giutlanan sa Golpo sa Guinea sa habagatan, diin ang iyang kapital Lomé nahimutang. Prinanses ang opisyal nga pinulongan; daghan pang ubang pinulongan ang gitabi sa nasod. |
| lexicalization | ceb: Togo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Republika Togo (République togolaise), stát v západní Africe při pobřeží Atlantského oceánu (Beninský záliv), tzv. Zlatonosné pobřeží. Rozlohou 56.785 km2 se řadí mezi menší státy afrického kontinentu. Na západě hraničí s Ghanou (877 km), na severu s Burkinou (126 km) a na východě s Beninem (644 km), pobřeží na jihu je dlouhé jen 56 km. |
| lexicalization | ces: Togo |
| lexicalization | ces: Togo-state |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 多哥 |
| lexicalization | cmn: 多哥共和國 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Togo |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Togo - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Togo |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad ar arfordir deheuol Gorllewin Affrica yw Gweriniaeth Togo neu Togo. Mae'n ffinio â Ghana yn y gorllewin, Benin yn y dwyrain, a Burkina Faso yn y gogledd. |
| lexicalization | cym: Togo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Togo er en republik i Vestafrika. Landet har grænser til Ghana mod vest, til Benin mod øst og til Burkina Faso mod nord. Togos hovedstad, Lomé, ligger på kysten ved Guinea-bugten i den sydlige del af landet. |
| lexicalization | dan: Togo |
| German | |
| has gloss | deu: Togo (dt.: [], frz.: []) ist ein Staat in Westafrika, am Golf von Guinea gelegen, und grenzt an Ghana im Westen, Benin im Osten und Burkina Faso im Norden. Bis zum Ersten Weltkrieg war das Gebiet Togos deutsche (siehe Togoland), danach französische Kolonie. Geprägt wurde das Land fast 40 Jahre lang vom autokratisch regierenden Präsidenten Gnassingbé Eyadéma. Nach dessen Tod 2005 wurde sein Sohn Faure Gnassingbé unter Missachtung der Verfassung zum neuen Präsidenten ernannt. Internationaler Druck und Unruhen im Lande führten nicht zur Rückkehr verfassungsgemäßer Zustände. Die folgenden Wahlen konnte Gnassingbé für sich entscheiden, wobei ihm die Opposition und auch die Europäische Union massiven Wahlbetrug vorwarfen. Nach wie vor befinden sich mehrere tausend Flüchtlinge im Ausland. Im Human Development Index steht Togo auf dem 159. Platz von 182. |
| lexicalization | deu: Togo |
| lexicalization | deu: Republik Togo |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Togo yew dewleta qıta Afrikao. Caê xo verocê rocawanê (ğerbê) qıta Afrika dero. Dorme ra Gana, Benin, Burkina Faso u Okyanuso Atlantik estê. Paytextê Togoy Loméyo. Nıfusê xo 6.1 milyono. Zıwanê xoyo resmi Fransızkiyo. Sistemê idarey demokrasiya u Togoy serra 1960ine de xo reyno ra, xoser ilan kerdo. |
| lexicalization | diq: Togo |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޓޯގޯ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Togo jo kraj w pódwjacornej Africe. |
| lexicalization | dsb: Togo |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Τόγκο, με την επίσημη ονομασία Δημοκρατία του Τόγκο, είναι χώρα της δυτικής Αφρικής, που συνορεύει με την Γκάνα στα δυτικά, με το Μπενίν ανατολικά και την Μπουρκίνα Φάσο βόρεια. Στο νότο βρέχεται από τον κόλπο της Γουϊνέας. Πρωτεύουσά του είναι η Λομέ, ενώ έχει συνολική επιφάνεια 56.785 τ. χλμ και εκτιμώμενο πληθυσμό για τον Ιούλιο του 2009 6.019.877 κατοίκων ο πρόεδρος Εγιαντεμά επανεξελέγη με ποσοστό 60,9% έναντι 33,94% για τον αντίπαλό του, Ζαν Πιερ Φαμπρ από την Ένωση των Δυνάμεων για την Αλλαγή (UFC). Ο πρώην πρωθυπουργός, Γιαγοβί Αγκμπογιμπό , ήρθε τρίτος με 2,96%. Η συμμετοχή στις εκλογές ήταν της τάξης του 64%. H ECOWAS εξέφρασε την ικανοποίησή της για τις συνθήκες διεξαγωγής των εκλογών . |
| lexicalization | ell: Τόγκο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Togo (aŭ Togolando aŭ malofte Togolo) estas lando en Okcidenta Afriko. |
| lexicalization | epo: Togolo |
| lexicalization | epo: Togolando |
| lexicalization | epo: Togo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Togo on riik Lääne-Aafrikas. Piirneb läänest Ghanaga, idast Beniniga ja põhjast Burkina Fasoga. Pealinn Lomé asub lõunas, Guinea lahe ääres. |
| lexicalization | est: Togo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Togoko Errepublika Afrikako mendebaldean dagoen herrialdea da. |
| lexicalization | eus: Togo |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Togo enye dukɔ si le Afrika ƒe ɣetoɖoƒe kpadzi lɔƒo. Edo liƒo kple Ghana le eƒe ɣetoɖoƒe kpadzi, Benin (si woyɔ be Dahomey vayi) le eƒe ɣedzeƒe lɔƒo kple Burkina Faso le eƒe dzigbe. Aƒu si woyɔna be Gulf of Guinea la le eƒe anyigbe lɔƒo. Togo ƒe dugã enye Lome. Egbe si wogblɔna le dɔwɔƒewo le dua me enye Fransegbe. |
| lexicalization | ewe: Togo |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Togo |
| Persian | |
| has gloss | fas: توگو کشوری است در غرب آفریقا نام رسمی آن جمهوری توگویی ( Togolese Republic ) است و از سوی غرب با غنا ، از سوی شرق با بنین و از سوی شمال با بورکینا فاسو هممرز است. در جنوب ، توگو ساحل کممسافتی در کنار خلیج گینه دارد. |
| lexicalization | fas: توگو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Togon tasavalta eli Togo on valtio Länsi-Afrikassa. Sen rajanaapureita ovat lännessä Ghana, idässä Benin ja pohjoisessa Burkina Faso. Etelässä se rajoittuu Guineanlahteen, jonka rannikolla sijaitsee pääkaupunki Lomé. |
| lexicalization | fin: Togo |
| French | |
| has gloss | fra: Le Togo est un pays d’Afrique de l'Ouest ayant des frontières communes avec le Bénin à l’est, le Burkina Faso au nord, et le Ghana à l’ouest. Sa façade sud est ouverte sur le golfe du Bénin. La population est estimée en 2009 à environ 6 millions d’habitants pour une densité de 95 hab/km². |
| lexicalization | fra: Togo |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Togô est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Togô |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Togo is in lân yn Afrika. De haadstêd is Lomé. |
| lexicalization | fry: Togo |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Togo |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Tògo, ainm oifigeil: Poblachd Thògo . Tha crìochan aice san ear le Beinin, sa tuath le Buircina Fhaso agus san àird an iar le Gàna. |
| lexicalization | gla: Togo |
| lexicalization | gla: Tògo |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír san Afraic é Tóga. Is é Lomé an phríomchathair. Is iar-choilíneacht Fhrancach í. |
| lexicalization | gle: Tóga |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Togo é un país africano, limitado ao norte polo Burkina Faso, ao leste polo Benín, ao sur polo Golfo de Guinea e ao oeste por Gana. No Sur ten unha pequena costa no golfo de Guinea, onde se localiza a súa capital, Lomé. |
| lexicalization | glg: Togo |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Affrick ee yn Togo. Tee çhemmit liorish Burkina Faso dan twoaie, Benin dan shiar, as y Ghaney dan sheear. She Lomé yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Togo |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Togo (dt.: [], frz.: []) isch ä Staat in Westafrika am Golf vo Guinea und gränzt an Ghana im Weste, Benin im Oste und Burkina Faso im Norde. Bis zum Erste Wältchrieg isch s Gebiet vo Togo ä dütschi, denn ä französischi Kolonii gsi. S Land isch prägt worde vom Präsident Gnassingbé Eyadéma, wo fast 40 Jahre lang autokratisch gregiert het. Noch siim Dod isch si Sohn, dr Faure Gnassingbé, under Missachtig vo der Verfassiog zum neue Präsident ernennt worde. Dr international Druck und d Unruehe im Land hai drzue gfüehrt, ass d Verfassig widr iigsetzt worden isch. D Wahle wo denn cho si, het dr Gnassingbé gwunne, aber d Opposition und au die Europäischi Union hai ihm massive Wahlbetrueg vorgworfe. Tuusigi vo Flüchtling läbe immer no im Usland. Weblingg |
| lexicalization | gsw: Togo |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ટોગો, સાંવિધાનીક નામ ટોગો ગણતંત્ર, પશ્ચિમ આફ્રિકામાં આવેલો દેશ છે . તેની પશ્ચિમી સીમા ઘાના સાથે છે અને તેની પૂર્વ સીમા ઉપર બેનિન, ઉત્તર બાજુએ બુર્કિના ફોસો દેશો આવેલા છે તેમજ તેની દક્ષિણ બાજુએ ગિનીની અખાત છે જેના કિનારે તેની રાજધાની લોમે શહેર વસેલું છે. ત્યાંની સાંવિધાનીક ભાષા ફ્રેંચ છે પણ ત્યાં બીજી ઘણી ભાષા પણ બોલવામાં આવે છે. તેનું કુલ ક્ષેત્રફળ અંદાજે ૫૭,૦૦૦ ચો. કી. થી થોડું ઓછું છે અને ત્યાંની જનસંખ્યા ૬૧,૦૦,૦૦૦ની છે કે જે મુખ્યત્વે ખેતી ઉપર નિર્ભર છે. ત્યાંનું સૌમ્ય હવામાન ઊપજ માટે અનૂકુળ છે. ટોગો ઉષ્ણકટિબંધ અને સહારા જેવું હવામાન ધરવે છે. |
| has gloss | guj: પશ્ચિમ ભારતમાં આવેલું ગુજરાત રાજ્ય જે વ્યક્તિઓની માતૃભૂમિ છે, તેવા લોકોને ગુજરાતી કહેવામાં આવે છે. અથવા બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો જે લોકો ગુજરાતી ભાષાબોલે છે તેમને ગુજરાતી કહેવામાં આવે છે. |
| lexicalization | guj: ગુજરાતી |
| lexicalization | guj: ટોગો |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Togo se yon peyi ki sitye nan Afrik. |
| lexicalization | hat: Togo |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Togo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Togo je država u zapadnoj Africi. Na jugu izlazi 56 km dugom obalom na Gvinejski zaljev, dio Atlantskog oceana, a graniči na zapadu s Bjelokosnom Obalom, na sjeveru s Burkinom Faso i na istoku s Beninom. Togo je među državama svijeta površinom najsličniji Hrvatskoj (veći je za 243 km²). |
| lexicalization | hbs: Togo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת טוגו (בצרפתית: République Togolaise) היא מדינה במערב אפריקה. היא גובלת עם גאנה במערב, עם בנין במזרח ועם בורקינה פאסו בצפון. בדרום נמצאת רצועת חוף קצרה עם מפרץ גינאה ובה נמצאת הבירה לומה. |
| lexicalization | heb: טוגו |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Togo, Africa ke ek des hai. Ii Africa ke western coast me Benin aur Ghana ke biich me hai.World War I se pahile ii Germany ke colony rahaa. Iske baad ii France ke colony banaa. 1960s me ii France se ajaad bhais. |
| lexicalization | hif: Togo |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: टोगो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Togo je država u zapadnoj Africi. Na jugu izlazi 56 km dugom obalom na Gvinejski zaljev, dio Atlantskog oceana, a graniči na zapadu s Ganom, na sjeveru s Burkinom Faso i na istoku s Beninom. Togo je među državama svijeta površinom najsličniji Hrvatskoj (veći je za 243 km²). |
| lexicalization | hrv: Togo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Togo, hivatalosan a Togói Köztársaság nyugat-afrikai állam, amelynek fővárosa Lomé. |
| lexicalization | hun: Togo |
| lexicalization | hun: Togó |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Տոգո |
| Igbo | |
| lexicalization | ibo: Togo |
| Ido | |
| has gloss | ido: Togo esas lando en west-Afrika en Benin-bayo inter Benin e Ghana. |
| lexicalization | ido: Togo |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Togo es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Togo |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Togo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Togo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Togo adalah sebuah negara di Afrika Barat, berbatasan dengan Ghana di barat, Benin di timur dan Burkina Faso di utara. Di sebelah selatan, Togo mempunyai pesisir Teluk Guinea yang kecil, di mana ibu kota Togo, Lomé berada. |
| lexicalization | ind: Togo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýðveldið Tógó er ríki í Vestur-Afríku, með landamæri að Gana í vestri, Benín í austri og Búrkína Fasó í norðri. Suðurströnd þess er við Benínflóa þar sem höfuðborgin, Lomé, er staðsett. Ströndin þar var áður kölluð „Þrælaströndin“ og var þekkt sem viðkomustaður evrópskra þrælasala. |
| lexicalization | isl: Tógó |
| lexicalization | isl: Togo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise), è uno Stato dellAfrica Occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul Golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo stato è vasto 56.785 km² ed è abitato da 6.145.000 abitanti con una densità di 97,7 ab/km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dellassociazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano molte altre lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960. |
| lexicalization | ita: Togo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Togo kuwi sawijiné negara ing Afrika Kulon, wewatesan karo Ghana ing sisih kulon, Benin ing sisih wétan lan Burkina Faso ing sisih lor. Ing sisih kidul, Togo nduwé pesisir Teluk Guinea kang cilik, minangka dunungé ibu kutha Togo, Lomé. |
| lexicalization | jav: Togo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トーゴ共和国（トーゴきょうわこく）、通称トーゴは、西アフリカに位置する共和制国家。東にベナン、北にブルキナファソ、西にガーナと国境を接し、南は大西洋のギニア湾に面する。首都はロメ。 |
| lexicalization | jpn: トーゴ |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Togo |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಟೊಗೊ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಟೊಗೊ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಂದು ದೇಶ. ಇದರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಘಾನ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬುರ್ಕೀನ ಫಾಸೊ ದೇಶಗಳಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗಿನಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಿದೆ. ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ ಲೊಮೆ ಈ ಕೊಲ್ಲಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದೆ. |
| lexicalization | kan: ಟೊಗೊ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: टोगो अफ्रीका- महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: टोगो |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტოგოს რესპუბლიკა – სახელმწიფო დასავლეთ აფრიკაში. 1960 წლიდან დამოუკიდებელი სახელმწიფოა. გაეროს წევრი გახდა 1960 წელს.ტოგო აფრიკული ერთიანობის ორგანიზაციის წევრია. |
| lexicalization | kat: ტოგო |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: តូហ្គោ |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Togo |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Togo |
| Korean | |
| has gloss | kor: 토고 공화국(, )은 아프리카에 있는 공화국이며 수도는 로메이다. |
| lexicalization | kor: 토고 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Togo, welatekî Efrîqa rojava ye û yek ji welatên herî biçûk ê Efrîqayê ye (56 785 km²). Cîranên Togoyê; li bakur Bûrkîna Faso, li rojava Bênîn û li rojhilat Gana ne. Paytexta Togoyê Lomê ye. Nifûsa Togo 5 399 236 e û ji xeynî fransî gellek zimanên din ên fermî hene (Êwê an Mîna, Kabiyê, Moba, Cotokolî...). Togo di sala 1960'an de serxwebûniya xwe bidest xistiye. |
| lexicalization | kur: Togo |
| Latin | |
| has gloss | lat: Togum est civitas circiter 5 681 500 incolarum (anno 2005) in Africa, cuius caput est urbs Lome. |
| lexicalization | lat: Togum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>République Togolaise <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Togo |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Togo |
| lexicalization | lij: Tògo |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Togo ezalí esé ya Afríka ya Wɛ́sita. |
| lexicalization | lin: Togo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Togs īr valstībė Vakarū Afrėkuo, pri Atlonta ondenīna. Robežioujas so Benino, Gana ė Nigerio. Anuo suostėnė ė patsā dėdliausis miests īr Lomė. |
| has gloss | lit: Togo Respublika (Togas) – valstybė Vakarų Afrikoje. Ribojasi su Gana vakaruose, Beninu rytuose, Burkina Fasu šiaurėje ir Gvinėjos įlanka pietuose. |
| lexicalization | lit: Togas |
| lexicalization | lit: Togs |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Togo (Togo in frances) a lè un paes de lAfrica ucidentala. |
| lexicalization | lmo: Togo |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Togo, op Franséisch République togolaise, ass e Staat a Westafrika. |
| lexicalization | ltz: Togo |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Togo |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Togo |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ് ടോഗോ (ഔദ്യോഗിക നാമം: ടോഗോളീസ് റൊപ്പബ്ലിക്ക്). ടോഗോയിലെ ജനസാന്ദ്രത ച.കിലോമീറ്ററിനു 98 ആളുകള് ആണ്. (ച.മൈലിനു 253 പേര്). 1914-ല് റ്റോഗോലാന്റില് നിന്നും റ്റോഗോ മൂബാരിക്കു എന്ന് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ പേരു മാറ്റി. അതിര്ത്തികള് ഘാന (പടിഞ്ഞാറ്), ബെനിന് (കിഴക്ക്), ബര്ക്കിനാ ഫാസോ (വടക്ക്), ഗിനിയാ കോസ്റ്റ് ഉള്ക്കടലിന്റെ ഒരു ചെറിയ കടല്ത്തീരം (തെക്ക്) എന്നിവയാണ് ടോഗോയുടെ അതിരുകള്. കടല്ത്തീരത്താണ് ടോഗോയുടെ തലസ്ഥാനമായ ലോമെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഭൂപ്രകൃതി സഹാറാ മരുഭൂമിക്കു താഴെ (തെക്ക്) ആണ് ടോഗോയുടെ സ്ഥാനം. ടോഗോയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് സാവന്നാ പുല്മേടുകള് ആണ്. തെക്കന് പീഠഭൂമി തീരദേശത്തോട് ചേരുന്ന ഇടങ്ങളില് അനവധി കായലുകളും ചതുപ്പുനിലങ്ങളും ഉണ്ട്. കര പ്രദേശത്തിന്റെ വിസ്തീര്ണ്ണം 56,785 ച.കി.മീ (21,925 ച.മൈല്) ആണ്. |
| lexicalization | mal: ടോഗോ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: टोगो हा पश्चिम आफ्रिकेतील एक देश आहे. टोगोच्या पश्चिमेला घाना, पूर्वेला बेनिन, उत्तरेला बर्किना फासो तर दक्षिणेला अटलांटिक महासागर आहे. लोम ही टोगोची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: टोगो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Того (француски: Togo) или официјално Тогоанска Република (République Togolaise) е држава во Западна Африка. Того се граничи со Гана на запад, Бенин на исток и со Буркина Фасо на север. На југ државата излегува на Атлантскиот Океан преку Гвинејскиот Залив каде се наоѓа и главниот град Ломе. Вкупната површина на Того изнесува 57.000 километри квадратни со вкупно население од околу 6.7 милиони жители. |
| lexicalization | mkd: Того |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Togo |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Toko |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Togo, secara rasminya digelar Republik Togo, ialah sebuah negara di Afrika Barat yang menyempadani Ghana di barat, Benin di timur, dan Burkina Faso di utara. Di selatan, negara inti mempunyai pantai yang pendek yang berhadapan dengan Teluk Guinea. Lomé, ibu negaranya, terletak di pantai tersebut. |
| lexicalization | msa: Togo |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: توگو اتا کشور نوم هسه که آفریخا قاره دله دره. |
| lexicalization | mzn: توگو |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Togo Tlācatlahtohcāyōtl (Franciatlahtōlli: République de Togo), in togo tlācatiyān Africa ca. Dacar īāltepēnānyo in tlācatiyān Togo. |
| lexicalization | nah: Togo |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Togo Kiōng-hô-Kok (Hoat-gí: République Togolaise) tiàm-tī sai Hui-chiu ê kok-ka, Bénin-oan hù-kīn. Keh-piah ū Bénin (tang), Ghana (sai), Burkina Faso (pak) téng kok. |
| lexicalization | nan: Togo |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tʼóogo |
| lexicalization | nav: Tʼóogo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Togo (pdt.: [], frz.: []) is en Land in Westafrika un liggt an den Golf vun Guinea. Togo grenzt in’n Westen an Ghana, in’n Osten an Benin un an Burkina Faso in’n Norden. Bit to’n Eersten Weltkrieg is dat Land en düütsche Kolonie ween (kiek bi Togoland). Dornah hett dat denn to Frankriek tohöört. Meist veertig Johre lang hett de Präsident Gnassingbé Eyadéma dat Land ganz alleen regeert un präägt. As he 2005 storven is, hefft se de Verfaten bi Siet schaven un sien Söhn Faure Gnassingbé to’n neen Präsidenten maakt. Dor hett dat denn avers internatschonalen Druck geven un in dat Land is dat unruhig ween, bit de Tostänn wedder mit de Verfaten övereenstimmen döen. De Wahlen hett Gnassingbé denn wunnen, man de Oppositschoon un ok de Europääsche Union hefft em vörsmeten, he harr dor duchtig an rumfummelt un de Wählers anscheten. Jummers noch sund en paar Dusend Flüchtlingen ut Togo in dat Utland. In den Human Development Index steiht Togo up den 159. vun 182 Plätz. De Hööftstadt vun Togo is Lomé. |
| lexicalization | nds: Togo |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: टोगो |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Togo (voorheen Togoland) is een land in Afrika dat grenst aan Ghana, Burkina Faso, Benin en aan de Atlantische Oceaan (Baai van Benin). |
| lexicalization | nld: Togo |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Togo (tidlegare del av protektoratet Togoland) er ein republikk i Vest-Afrika, som grensar til Ghana, Burkina Faso og Benin. |
| lexicalization | nno: Togo |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Togo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Togo (også Togoland) er en afrikansk republikk, som i vest grenser mot Ghana, i øst mot Benin og i nord mot Burkina Faso. Mot sør har landet et 56 km lang kyststripe mot Beninbukta, en del av Guineabukta. |
| lexicalization | nor: Togo |
| Novial | |
| has gloss | nov: Togo es lande de westi Afrika. |
| lexicalization | nov: Togo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Tògo es un país de loèst dAfrica que confronta Burkina Faso al nòrd, Ghana a loèst e Benin a lèst. Al sud es bordat per l'Ocean Atlantic. |
| lexicalization | oci: Tògo |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Togo |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Togo ta un pais den kontintente Afrikano. |
| lexicalization | pap: Togo |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: توگو |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Tògo (Togo an fransèis) a lé un pais dlÀfrica ossidental. |
| lexicalization | pms: Tògo |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ٹوگو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Togo, Republika Togijska – państwo w zachodniej Afryce nad Zatoką Gwinejską. Graniczy z Ghaną, Beninem i Burkina Faso. |
| lexicalization | pol: Togo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Togo é um país africano, limitado a norte por Burkina Faso, a leste por Benin, a sul pelo Golfo da Guiné e a oeste por Gana. Capital: Lomé. Localizado no oeste da África, Togo é constituído por um estreito território que reúne povos de diferentes origens. O grupo étnico euê, o mais numeroso (45,4% da população), concentra-se no sul, perto do litoral, a região mais desenvolvida. A maioria dos habitantes vive da agricultura, cujos principais produtos são o algodão e a cana-de-açúcar. O país é importante centro de comércio regional graças ao porto de sua capital, Lomé. |
| lexicalization | por: Togo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tuqu icha Togo nisqaqa Afrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Tugu |
| lexicalization | que: Tuqu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Togo è un pajais da l'Africa. Sia chapitala è Lomé. |
| lexicalization | roh: Togo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Republica Togoleză este o ţară în Africa de Vest, având ca vecini pe Ghana la vest, Benin la est şi Burkina Faso la nord. În sud are o mică coastă la Golful Guineea, unde se află capitala Lomé. |
| lexicalization | ron: Togo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Это статья о государстве Того. О японском адмирале Того Хэйхатиро см. Того, Хэйхатиро Тоголезская Республика — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе. |
| lexicalization | rus: Того |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Того диэн Арҕаа Африка дойдута. Кирбиилэhэр дойдулара Гана арҕаа, Бенин илин уонна Буркина Фасо хоту. Соҕуруу Гуинея хомото баар. Киин куората Ломэ. Иэнэ 57,000 км2 уонна олохтоохторун ахсаана 6,100,000. Олохтоохтор сүрүннээн агрикултууранан дьарыктаналлар. |
| lexicalization | sah: Того |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: टोगो अफ्रीका- महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: टोगो |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Togu è nu statu africanu dû Golfu di Guinea. |
| lexicalization | scn: Togu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Togo, dlhý tvar Togská republika, je štát v západnej Afrike. Ma podlhovastý tvar, na západe susedí s Ghanou, na východe s Beninom a na severe s Burkina Faso. Na juhu má krátke pobrežie Guinejského zálivu – bývalé Pobrežie otrokov, na ktorom sa nachádza hlavné mesto Lomé. Na ploche 56 000 km² tu žije 5 miliónov ľudí. |
| lexicalization | slk: Togo |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Togo |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Togo lea riika Afrihkás. Geahča maid * Máilmme riikkat |
| lexicalization | sme: Togo |
| Somali | |
| lexicalization | som: Togo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Togo (oficialmente la República Togolesa) es un país de África occidental, que limita con Ghana al oeste, Benín al este y Burkina Faso al norte. En el sur tiene una pequeña costa en el golfo de Guinea, donde se localiza su capital, Lomé. Togo se extiende en una región de aproximadamente 57.000 kilómetros cuadrados y posee una población de 6.7 millones de habitantes, aproximadamente. |
| lexicalization | spa: Togo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Togo |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Togo est una natzione me s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Togo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Того је држава у западној Африци. Главни град Тогоа је Ломе. На југу излази 56 -km}- дугом обалом на Гвинејски залив, део Атлантског океана, а граничи на западу са Обалом Слоноваче, на северу са Буркином Фасо и на истоку са Бенином. |
| lexicalization | srp: Того |
| lexicalization | srp: Togo |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Togo is n Lound in dät Wääste fon Afrikoa. Ju Haudstääd is Lomé un in dät Lound lieuwje 5,8 Millione Moanskene. |
| lexicalization | stq: Togo |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Togo ni nchi katika Afrika ya Magharibi kwenye mwambao wa Ghuba la Guinea ya Atlantiki ikipakana na Benin upande wa mashariki, Burkina Faso kwa kaskazini na Ghana kwa mashariki. Idadi ya wakazi ilikuwa takriban milioni 5,4 mwaka 2005. Mji mkuu ni Lome. |
| lexicalization | swa: Togo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar landet Togo. För den svenska dansorkestern med samma namn, se TOGO. Togo, formellt Republiken Togo (franska: République togolaise), är en stat i Västafrika som gränsar till Ghana i väster, Benin i öster och Burkina Faso i norr. I söder har landet en kort kustremsa mot Guineabukten, och där ligger huvudstaden Lomé. |
| lexicalization | swe: Togo |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Togo |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Togo, Republika Togijsko - państwo we zachodńij Africe, nad Zatokům Gwinyjskům. Grańica mo s Ghanům, Byńinym a Burkinům Faso. We wjynkšośći kraj gůřysty a wyžynny, yno na pouedńu je niźina aluwjalno. Do 1918 bůua to kolůńijo mjymjecko we keryj skuod wlazowoua tyž tajla uobecnyj Ghany. Ńyskoři potajlowano je na tajla francusko a brytyjsko a ta drugo přiuůnčůno ku Ghańy. Tajla francusko uoguośiua ńypodlyguość kej Republika Togijsko we 1960 roku. |
| lexicalization | szl: Togo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டோகோ மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் அமைந்துள்ள நாடாகும். இதன் தலைநகரம் லோமே ஆகும். மேற்கு கானா, கிழக்கு பெனின், வடக்கு புர்கினா பாசோ ஆகிய நாடுகள் அமைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: டோகோ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Того яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Того |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Togo o Republikang Togoles (Ingles: Togolese Republic) ay isang bansa sa Kanlurang Africa, napapaligiran ng Ghana sa kanluran, Benin sa silangan at Burkina Faso sa hilaga. Sa timog, mayroong maliit na pampang sa Gulpo ng Guinea, na kung saan naroon ang kapital nitong Lomé. |
| lexicalization | tgl: Togo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โตโก |
| lexicalization | tha: ประเทศโตโก |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ቶጎ |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Togo i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Togo |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Togo Günbatar Afrikada ýerleşýän döwlet. |
| lexicalization | tuk: Togo |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Togo |
| Twi | |
| lexicalization | twi: Togo |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Togo |
| lexicalization | uig: توگو |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Того, держава на заході Африки; межує на заході з Ганою, сході з Беніном, півночі з Буркуна-Фасо; площа 56800 кв. км; столиця Ломе. |
| lexicalization | ukr: Того |
| lexicalization | ukr: Тоґо |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ٹوگو |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Togo (Togo Respublikasi) poytaxti — Lomé shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Togo |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Togo xe un paexe de l’Africa Oxidental. El confina col Ghana, col Benin, e el Burkina Faso. La cavedal xe Lomé xe su la costa de l’Oxeano Atlantico. El Togo xe picoleto (56.785 km2) e el gha sete milioni de abitanti. El Togo xe indipendente dal 1960. El nome vien da la lengoa ewe, e vol dir ‘ndar a l’acqua’. |
| lexicalization | vec: Togo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Togo, hay Cộng hòa Togo, là một quốc gia nằm ở phía Tây châu Phi có biên giới với Ghana ở phía Tây, Bénin ở phía Đông và Burkina Faso ở phía Bắc. Ở phia Nam Togo có bờ biển ngắn của vịnh Guinea, nơi mà đặt thủ đô Lomé của Togo. |
| lexicalization | vie: Togo |
| lexicalization | vie: Tô-gô |
| lexicalization | vie: Tôgô |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Togoän binon län in Vesüda-Frikop. |
| lexicalization | vol: Togoän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Togo, ammõtlidsõlt Togo Vabariik, om Õdagu-Afriga riik. Togo pääliin om Lomé. |
| lexicalization | vro: Togo |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika han Togo amo an usa ka nasod ha Katundan Africa. An kapital hini amo an syudad han Lomé. |
| lexicalization | war: Togo |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Togóo (Republik bu Togóo) : réewum Afrig. |
| lexicalization | wol: Togóo |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Togo tabi orile-ede Togo Olominira je orile-ede ni Iwoorun Afrika. O ni bode mo Ghana ni apa iwoorun, Benin ni apa ilaoorun ati Burkina Faso ni ariwa. |
| lexicalization | yor: Togo |
| lexicalization | yor: Tógò |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 多哥共和国（法语：），西非国家之一，东面与贝宁、北面与布基纳法索、西面与加纳相邻。南面有一小段海岸线面向几内亚湾。首都及最大城市为洛梅。 |
| lexicalization | zho: 多哥 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Togo |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Togo |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
