| Arabic |
| has gloss | ara: اللهجة الفلسطينية هي إحدى اللهجات العربية العامية تتبع طائفة اللهجات الشامية أي كلام الشوام، ويتحدث بها أهل فلسطين بشكل عام. لا توجد لهجة فلسطينية واحدة بل توجد عدة لهجات تختلف من مدينة إلى أخرى ومن منطقة جغرافية إلى أخرى. للهجات الفلسطينية الريفية أو الفلاحية مزايا وسمات مختلفة كنطق القاف كاف تميزها عن باقي اللهجات العربية وخاصة جنين وطولكرم. أما لهجات المدن الكبرى وبالأخص نابلس (التي تسمى دمشق الصغرى) وبدرجة أقل القدس ولهجة الخليل وعكا وحيفا فهي بشكل عام شبيهة باللهجات الشامية الشمالية والوسطى. |
| lexicalization | ara: لهجة فلسطينية |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek ar chreiz eus is-skourr ar yezhoù arabek eo arabeg levantek ar su pe arabeg palestinek-jordanek komzet gant tro-dro da 6.155.000 a dud en holl e Jordania (3,5 milion e 1996) hag Egipt, Stad "Israel" (910.000 den), Koweit, Palestina (1,6 milion a dud e Kornôg Jordania ha Ghaza) ha Siria. Komzet e evz ivez gant ezbroidi e Puerto Rico hag Arc'hantina. |
| lexicalization | bre: Arabeg levantek ar su |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Nilebanes |
| German |
| has gloss | deu: Das Palästinensisch-Arabische ist ein eigenständiger arabischer Dialekt, der gemeinsame Merkmale sowohl mit dem Ägyptisch-Arabischen als auch mit dem Syrisch-Libanesischen teilt. |
| lexicalization | deu: Palästinensisch Arabisch |
| lexicalization | deu: Palästinensisch-Arabisch |
| lexicalization | deu: Palästinensischarabisch |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ערבית פלסטינית (اللهجة الفلسطينية) היא ניב בתת-קבוצה של השפות הערביות הלבנטיניות שמדוברת על ידי הפלסטינים. |
| lexicalization | heb: ערבית פלסטינית |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Палестинскиот арапски јазик е јазик кој спаѓа во групата на семитски јазици и во подгрупата на арапски јазици. Овој јазик се зборува во Палестина, Израел и Јордан. Овој јазик е многу близок со либанскиот арапски јазик и сирискиот арапски јазик. |
| lexicalization | mkd: Палестински арапски јазик |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Árabe Palestino é um subgrupo de dialetos Levantinos falado pelos Palestinos e Árabes israelenses. As variantes rurais desse grupo dialetal apresentam diversas características bem distintivas, particularmente na pronúncia do qaf como kaf, bem diferente das demais variantes árabes. Os dialetos Palestinos urbanos também se distinguem das outras variantes árabes e se parecem com com os dialetos norte-levantinos, ou seja, as formas faladas do árabe da Síria e do Líbano. |
| lexicalization | por: Árabe palestino |