| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek ar c'hreiz eus is-skourr ar yezhoù arabek eo an arabeg yuzev-morokek komzet gant tro-dro da 254.000 den en holl e Stad "Israel" (250.000 den e 1992) ha Maroko (4.000-6.000 den e 1997), an darn vrasañ dioute e Casablanca. Komzet e vez ivez e Frañs ha Kanada. |
| lexicalization | bre: Arabeg yuzev-morokek |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מרוקאית יהודית או מוגרבית היא שפה יהודית המדוברת בפי יהודי מרוקו ויוצאיה זה דורות רבים. לשון זו שונה במעט מהערבית המרוקאית בעיקר באוצר המילים שלה, המאופיין בשאילה מצרפתית, ספרדית, עברית, ערבית מדוברת וברברית. |
| lexicalization | heb: מרוקאית יהודית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Judeomarokanski arapski (ISO 639-3: ), jezik marokanskih Židova kojim govori 258,930 ljudi u Izraelu i Maroku. Većina govornika danas živi u Izraelu 250,000 (1992 H. Mutzafi), a znatno manje u Maroku, 8,930 (2000), također i u Kanadi i Francuskoj. |
| lexicalization | hrv: Judeomarokanski arapski |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Јудео-марокански арапски јазик |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jødemarokkansk arabisk er formen for jødearabisk som snakkes av marokkanske jøder. Språket tales av rundt 259 000 mennesker, hvorav rundt 250 000 bor i Israel og rundt 9 000 i Marokko. Det snakkes også av grupper i Canada og Frankrike. Brukere av jødemarokkansk arabisk og jødetunisisk arabisk kan forstå hverandre uten store vanskeligheter, mens det er liten forståelse mellom jødemarokkansk og jødeirakisk arabisk. |
| lexicalization | nor: jødemarokkansk arabisk |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอาหรับยิวโมร็อกโก (Judeo-Moroccan Arabic) เป็นสำเนียงภาษาอาหรับที่พูดโดยชาวยิวที่เคยอยู่ในโมร็อกโก ปัจจุบันผู้พูด 99% อยู่ในอิสราเอล ผู้ที่อยู่ในโมร็อกโกมักเป็นผู้สูงอายุ |
| lexicalization | tha: ภาษาอาหรับยิวโมร็อกโก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yahudi Fasçası (veya Yahudi Fas Arapçası) eskiden Fasta yaşamış Yahudilerin konuştuğu bir Arapça şeklidir. Fas'ta bu dili konuşabilenler sadece yaşlılardır. |
| lexicalization | tur: Yahudi Fas Arapçası |