| French |
| has gloss | fra: Introduction Le chiquitano (ou chikitano) est une langue macro-jê parlée dans la région de Santa Cruz de la Sierra, au sud-est de la Bolivie, avec des extensions possibles au Brésil. |
| lexicalization | fra: chiquitano |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Чикитано е индијански јазик кој се зборува во источна Боливија. Според лингвистот Гринберг, овој јазик е дел од боророанските јазици, но сè уште не целосно прифатена оваа теза. |
| lexicalization | mkd: Чикитано јазик |
| Quechua |
| has gloss | que: Chikitanu simi (Besiro) nisqaqa Buliwyapi kawsaq 6.000-chá 60.000-chá Chikitus runakunap rimayninmi, Santa Krus suyup antinpi. |
| lexicalization | que: Chikitanu simi |
| Castilian |
| has gloss | spa: El chiquitano, chiquito o besiro es una lengua indígena del Chaco boliviano hablada actualmente en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños . |
| lexicalization | spa: Idioma chiquitano |