| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La dene-sulina lingvo (angle: Chipewyan aŭ Dene; dene-suline: Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun’liné) estas la lingvo parolata de la ĉipevajana gento de centra Kanado (partoj de Alberto, Saskaĉevano, Manitobo, Nordokcidentaj Teritorioj, kaj Nunavuto). Parolas ĝin 4000 el 6000 etnaj Ĉipevajanoj. |
| lexicalization | epo: Ĉipevajana lingvo |
| French | |
| has gloss | fra: Introduction Le chipewyan (en chipewyan Dεnε Sųłinέ) est la langue parlée par le peuple chipewyan du Canada central; son territoire couvre en partie l'Alberta, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et la Saskatchewan). Il fait partie des langues athapascanes septentrionales. Il est parlé par 4 000 à 6 000 Chipewyans. |
| lexicalization | fra: Chipewyan |
| Galician | |
| has gloss | glg: A lingua chipewyan (tamén nomeada Dene Suline, Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun’liné ou simplemente Dene), é o idioma falado polo pobo chipewyan, tribo da parte central do Canadá. Forma parte da familia atapascana e está relacionada con linguas como o navaho. O chipewyan ten una 12.000 parlantes canadenses, maioritariamente en Saskatchewan, Alberta e Territorios do Noroeste, |
| lexicalization | glg: Lingua chipewyan |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Dene Suline (Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Chipewyan, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun’liné as Dene myrgeddin) ny çhengey ta loayrit ec y chlein Chipewyan jehn Chanadey veanagh. Tee ny çhengey Athabaskagh, as rere shen tee ny çhengey mooinjerey dan Navajo. Ta ny smoo na 11,000 loayredeyryn 'sy Chanadey, yn chooid smoo ayns Saskatchewan, Alberta as Thallooyn yn Eear Hwoaie, |
| lexicalization | glv: Dene Suline |
| Quechua | |
| has gloss | que: Dene Suline icha Chipewyan simiqa (Dëne Sųłiné) 12.000 Chipewyan runakunap rimayninmi, Kanadapi. |
| lexicalization | que: Dene Suline simi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дене (англ. Dene Suline; другие англ. названия Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Chipewyan, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun’liné или просто Dene) — язык, к носителям которого официальная канадская статистика относит жителей 19 индейских общин на севере Канады, 16 из которых являются общинами народа чипевайан, а три являются общинами народа «невольников» (слейви). Отождествление понятий «дене» и «чипевайан» — некорректно. Это не все общины ни народа чипевайан, на народа слейви. У народа чипевайан имеется ещё 6 общин, жителей которых официальная канадская статистика относит к носителям языка чипевайан. (Точно так же жителей одиннадцати других общин она относит к носителям южного слейви.) Дене — один из официальных языков Северо-Западных территорий. Язык относится атапаскской группе языковой семьи на-дене, а по новейшим данным — дене-енисейской семьи. |
| lexicalization | rus: Чипевиан |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El chipewyan (también dene suline, dëne sųłiné, dene sųłiné, dene suliné, dëne suliné, dene soun’liné o sólo dene) es el idioma hablado por los chipewyan pueblo de la parte central de Canadá. Forma parte de la familia atabascana y por lo tanto relacionado con el idioma navajo. El chipewyan o dene suline tiene unos 12.000 hablantes en Canadá, mayoritariamente en Saskatchewan, Alberta y Territorios del Noroeste, |
| lexicalization | spa: Idioma chipewyan |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint