| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kasjoebies is 'n Wes-slawiese taal, wat in die ooste van Pommere (Kasjoebies: Pòmòrskô, Pòmòrze), tussen Słupsk en Gdańsk in Noord-Pole gepraat word. Hulle taal is die voortsetting van die Elbe- en Oosseeslawies, wat vroëer tot in Nedersakse gepraat is, maar waarvan die westelike variant, Polabies in die sewentiende eeu uitgesterf het. |
| lexicalization | afr: Kasjoebies |
| Amharic |
| has gloss | amh: ካሹብኛ (kaszëbsczi jãzëk) በስሜን ፖላንድ በ50,000 ሰዎች የስላቪክ ቋንቋዎች ቤተሠብ አባል ነው። |
| lexicalization | amh: ካሹብኛ |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O caixubio u caixubo (kaszëbsczi) ye una luenga da familia eslava charrata á o norte de Polonia na rechión historica de Caixubia, na costa da mar Baltica. |
| lexicalization | arg: Idioma caixubio |
| Asturian |
| has gloss | ast: El cachubu (kaszëbsczi jãzëk) ye una llingua eslava del tueiru occidental falada nel norte de Polonia por 53.000 presonas. |
| lexicalization | ast: cachubu |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Кашубская мова |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh slavek ar chornôg a zo eus ar chachoubeg (kaszëbsczi jãzëk e kachoubeg). Komzet e vez gant 50 000 - 150 000 a dud e rannvro Pomerania e Polonia ha gant divroidi gachoubeger e Kanada. E 2005 ez eo bet anavezet ent-ofisiel gant ar stad polonat, met daoust da se e chom ar c'hachoubeg ur yezh en arvar da vont da get. |
| lexicalization | bre: Kachoubeg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кашубски език (кашубски: kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa; полски: język kaszubski) е език в Република Полша и е в групата на славянските езици. |
| lexicalization | bul: Кашубски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El caixubi és una llengua de la família eslava parlada al nord de la República de Polònia, en la costa del Mar Bàltic. |
| lexicalization | cat: Caixubi |
| Czech |
| has gloss | ces: Kašubština je západoslovanský jazyk podobný polštině a vymřelé polabštině. Hovoří jí Kašubové kolem Gdaňsku ( Gduńsk), v tvz. Kašubsku ( Kaszëbë či Kaszëbskô). |
| lexicalization | ces: Kašubština |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Кашоу́бьскъ ѩꙁꙑ́къ и кашоу́бьскꙑ kaszëbsczi jãzëk · сѧ къ їндоєѵрѡ́пьска дрѣвєсє словѣ́ньска вѣ́твиꙗ ꙁападьнословѣ́ньсцѣ вѣ́тви оноситъ ⁙ По́л̑ьскꙑ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Кашоу́бъ ро́дьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Глаго́лѭщь люди́и жє с҄и́мь ѩꙁꙑко́мь ꙗ́ко 150 тꙑ́сѫщь сѫ́тъ Кашоу́бьска а́ꙁъбоукꙑ Кашоу́бьска а́ꙁъбоукꙑ сътворѥна по́л҄ьскꙑ а́ꙁъбоукъвє осно́вѣ 1879 лѣ́та бѣ <div style="margin: 4px;padding: 4px;width:40%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto; text-align: center;"> Aa Ąą Ãã Bb Cc Dd Ee Éé Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Òò Óó Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ùù Vv WwYy Zz Żż |
| lexicalization | chu: Кашоу́бьскъ ѩꙁꙑ́къ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Кашу́б чĕлхи (урăхла ячĕсем: помор чĕлхи, померан чĕлхи) (каш. kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa) — лехит ушкăн пайĕнчи анăç славян чĕлхи, Гданьскран анăçалла тата кăнтăралла сарăлнă. Кашубла куллен 50 пине яхăн çын калаçать, 150 пине яхăн çын чĕлхене пĕлет. |
| lexicalization | chv: кашуб чĕлхи |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Kaşub tili (kaşubca kaszëbsczi jãzëk) - ğarbiy slavân gruppasından bir tildir, Lehistandaki Kaşubiya regionınıñ resmiy tili. Kaşub tiliniñ taşıyıcılar sayısı 50 000-ge yaqın. |
| lexicalization | crh: Kaşub tili |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Kaszëbsczi jãzëk - jãzëk z zôpôdnosłowiańsczégò karna słowiańsczich jãzëków, chtërnym gôdô wiãcy jak 50 000 Kaszëbów. Kaszëbsczi je jednym z pòmòrsczich jãzëków - ò apartnym jãzëkù mòżna rzec ju w XIV stolace. Nôstarszi kaszëbsczé knédżi to Duchowe piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow Szymona Krofeja z 1586 rokù, jak téż z rokù 1643 Michôła Pontanusa Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski. Dzysdniowò lëterackô kaszëbizna je ewòlucëją zabédowóny przez Floriana Cenôwe, wprzód w 1848 (?) - ta równak òstałą òdnalazłô w rusczich archiwach kòl kùńca XX stalata - ë w 1879 rokù w Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé, wëdanej w Pòznaniu. Badéra kaszëbiznë Friedrich Lorentz wëapartnił w kaszëbsczim jãzëkù 47 zwãków, chtërne są dzysdniowò pisane 34 lëterama, jich dzél (ch, cz, dz, dż, rz, sz) òb sparłãczenie lëter. |
| lexicalization | csb: Kaszëbsczi jãzëk |
| Danish |
| has gloss | dan: Kasjubisk er et vestslavisk indoeuropæisk sprog, der tales af 50.000 - 200.000 mennesker i Pommern i området vest for Gdańsk. |
| lexicalization | dan: Kasjubisk |
| German |
| has gloss | deu: Das Kaschubische (oder Pomoranische) (kaschubisch: kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 150.000 Kaschuben beherrscht, jedoch nur von etwa 50.000 als Alltagssprache verwendet wird. Das Kaschubische wird im Endangered Languages of Europe Report als ernsthaft vom Aussterben bedroht („Seriously Endangered“) eingestuft. |
| lexicalization | deu: Kaschubische Sprache |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Kašubska rěc (kaš. kaszëbsczi jãzëk) jo podwjacornosłowjańska rěc. |
| lexicalization | dsb: Kašubska rěc |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Κασουμπιανή γλώσσα (κασουμπιανά: kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa πολωνικά: język kaszubski) είναι μία από τις Λεχιτικές γλώσσες, υποομάδα των σλαβικών γλωσσών. |
| lexicalization | ell: Κασουμπιανή γλώσσα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kaŝuba (aŭ pomerana) lingvo estas okcidentslava lingvo, kiun oni parolas en la regiono okcidente de Gdansko. Sociologoj taksas ke estas ĉ. 500 mil kaŝuboj kaj 300 mil duon-kaŝuboj, de kiuj eble triono parolas la lingvon regule. |
| lexicalization | epo: kaŝuba lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kašuubi keel (kaszëbsczi jãzëk) on lääneslaavi keelte hulka kuuluv Poola põline piirkondlik keel, mida kõnelevad põhiliselt Pomorze piirkonnas elavad kašuubid. Kašuubi keelt on peetud ka poola keele murdeks või murderühmaks, tänapäeval on see aga tunnustatud kui üks Poola regionaalkeeltest, mida kaitstakse ja arendatakse Euroopa regionaal- ja vähemuskeelte harta raames. Kašuubi keelele iseseisva keele staatuse saavutamine on olnud oluline kašuubide rahvuslikule eneseteadvusele. |
| lexicalization | est: Kašuubi keel |
| Basque |
| has gloss | eus: Kashubiera edo cassubiera Polonian, Baltiar itsasoaren kostaldean, mintzatzen den eslaviar hizkuntza bat da. |
| lexicalization | eus: Kashubiera |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kašubi on kašubien puhuma slaavilainen kieli. Sitä puhuu äidinkielenään noin 53 000 ihmistä (2002). Kašubia on aiemmin pidetty puolan murteena, huolimatta siitä että kašubia tuskin ymmärtää puolan pohjalta. Nykyään useimmat tutkijat pitävät sitä omana kielenään. |
| lexicalization | fin: Kasubi |
| lexicalization | fin: Kašubi |
| French |
| has gloss | fra: La langue kachoube ou cachoube (kaszëbsczi jãzek, kaszëbskô mòwa, kaszëbizna) appartient au groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de kassub qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. |
| lexicalization | fra: kachoube |
| lexicalization | fra: Langue kachoube |
| Galician |
| has gloss | glg: O caxubio é unha lingua da familia eslava falada ó norte da República de Polonia, na costa do Mar Báltico. A súa proximidade lingüística co polaco fai que haxa moita xente que a considere coma un dialecto do polaco (lingua lequítica), aínda que en realidade forma parte dun subgrupo eslavónico diferente, dentro do cal se emparenta co polabio e o eslovinciano. Estruturalmente, tén unha grande cantidade de arcaísmos e empréstimos xermánicos cando se compara coas linguas eslavas veciñas. |
| lexicalization | glg: Lingua caxubia |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kašupski jezik (izvorno: kaszëbsczi jãzëk, Kaszëbë, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa, poljski: Język kaszubski, njemački: Kaschubische Sprache, kaszubski; kashubian, cashubian, cassubian; ISO 639-3: ; ) je zapadnoslsvenski jezik, kojim govori oko je maternji za oko 3.000 ljudi od 100.000 ili više (1993 T. Salminen) etničkih Kašuba južno i zapadno od Gdanjska na lijevoj obali donje Wisłe Jezik razumije od 250.000 do 300.000 ljudi. |
| lexicalization | hrv: Kašupski jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Kašubšćina je zapadosłowjanska rěč podobna pólšćinje a mortwej połobšćinje. Rěči so w Pólskej wokoło Gdańska (kašubsce Gduńsk, pólsce Gdańsk). Wona słuša k lechiskej skupinje zapadosłowjanskich rěčow. <br style="clear:both;" /> |
| lexicalization | hsb: Kašubšćina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kasub nyelv (kasubul: kaszëbskô mòwa; ) nyugati szláv nyelv, amelyet Lengyelországban mintegy 50 000 kasub beszél. |
| lexicalization | hun: kasub nyelv |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Kasubia atau bahasa Kashubia merupakan sebuah bahasa Slavik Barat yang dipertuturkan di Polandia, di sebelah barat dan selatan kota Gdansk. Diperkirakan zaman dahulu bahasa ini dipertuturkan di seluruh Pomerania, di antara sungai Oder dan sungai Vistula. |
| lexicalization | ind: Bahasa kasubia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kassúbíska er indóevrópskt tungumál af ætt slavneskra tungumála. |
| lexicalization | isl: Kassúbíska |
| Italian |
| has gloss | ita: Il casciubo (kaszëbsczi jãzëk) è una lingua indoeuropea parlata da oltre 50.000 persone nel Voivodato di Pomerania sul Mar Baltico in Polonia e da un numero imprecisato di emigrati, principalmente in Canada. |
| lexicalization | ita: Lingua casciuba |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カシューブ語（kaszëbsczi jãzëk）はスラヴ語派の西スラヴ語群・レヒト諸語に含まれる言語。言語コードはISO 639-2 csb。 |
| lexicalization | jpn: カシューブ語 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კაშუბური ენა |
| Korean |
| has gloss | kor: 카슈브어(kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa)는 슬라브어의 하위어군인 레키트 제어에 속하는 슬라브어의 한갈래로, 폴란드 포메라니아 지역에서 쓰인다. 사용인구는 약 5만명이다. 폴란드인들은 카슈브말을 알아듣기 어려우나, 폴란드 내에서는 정치적인 이유로 폴란드어의 방언으로 여기고 있다. |
| lexicalization | kor: 카슈브어 |
| Ladino |
| has gloss | lad: Lingua kashubya es una lingua eslava avlada en Polonia. Aktualmente el numero de avlantes supera los 200 mil. |
| lexicalization | lad: Lingua kashubya |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Cassubica (kaszëbsczi jãzëk) est lingua ex linguis Indoeuropeis et sub familia Slavica subsummata. Cum lingua Polonica, lingua Sorabica, lingua Polabica, lingua Cecha et lingua Slovacica Slavicum occidentale format. |
| lexicalization | lat: Lingua Cassubica |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua casciuba |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Kasjoebisch is n Wes-Slavische taol die in Noord-Pole roond Gdánsk gesproke weurt. De taol heet nog maximaal 150.000 sprekers en geneet sinds einege jaore n officieel status in de regios boe ze gesproke weurt; t euvergroete deil vaan t publiek leve späölt ziech evels nog ummer aof in t Pools. |
| lexicalization | lim: Kasjoebisch |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kašobu kalba (Kašobėškā: kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa; Lėnkėškā: język kaszubski) - vakaru slavu kalbu gropē prėklausontė kalba, katra rokoujas aple 53 tūkst. prieteliu. Dėdliausē ana rokoujamas Lėnkėjuo, Puomeranėjės regėjuonė. |
| has gloss | lit: Kašubų kalba (kaszëbsczi jãzëk) arba pamarėnų kalba – vienos iš vakarų slavų, kašubų tautos, naudojama kalba. Artimiausia vadinamajai palabėnų (Palabio slavų) kalbai. Kalbančiųjų – apie 50 tūkst. žmonių (daugiausia Šiaurės Lenkijoje, į pietus ir pietvakarius nuo Gdansko). Seniausi rašto lotyniškomis raidėmis pavyzdžiai išlikę iš XVII a. I pusės; nuo XIX a. vidurio raštui vartojama savita abėcėlė. |
| lexicalization | lit: Kašobu kalba |
| lexicalization | lit: kašubų kalba |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Кашуб йылме (кашубла kaszëbsczi jãzëk) — индоевропысо (славӓн) йылме. |
| lexicalization | mhr: Кашуб йылме |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кашупскиот јазик, од некои лингвисти сметан за дијалект на полскиот, е западнословенски јазик кој се зборува во областа на Померанија во западна Полска од страна на 100.000 луѓе. |
| lexicalization | mkd: Кашупски јазик |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: O casciubo (kaszëbsczi pe casciubo) è na lengua d''a famiglia slava parlata ô norte e Pulonnia intâ reggione sturica e Casciubia, ncoppâ costa d''o mar Baltico. |
| lexicalization | nap: Lengua casciuba |
| Low German |
| has gloss | nds: Kaschuubsch (ook Kaschubsch schräven, kaschuubsch: kaszëbsczi, poolsch kaszubski), ook (Slaawsch) Pommersch (kaschuubsch: pòmòrsczi, poolsch pomorski) nöömt, is ’n westslaawsche Spraak in Noordpolen. Se ward in’n Danziger Ruum snackt. In öllere Tieden snacken se ähr ook in Vörpommern, ehr dat dat Plattdüütsche in dat Rebeed begäng worrn is. Poolschspräkers kœnt de Spraak nich good verstahn. Liekers staht se as lechietsche Spraak mit dat Sleessche un dat nu utstorvene Polaabsche dat Poolsche tonehgst. Dat Slovinzische, dat in’t 20. Jahrhunnert utstorv, ward vun ’n Barg Minschen as ’n kaschuubsche Dialektgrupp ankäken, vun annere Minschen as ’n egenstänne Spraak. |
| lexicalization | nds: Kaschuubsch |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Kasjoebisch is een West-Slavische taal, die wordt gesproken in het oosten van Pommeren (Kasjoebisch: Pòmòrskô, Pòmòrze), tussen Słupsk en Gdałsk in Noord-Polen. Het is de voortzetting van het Elbe- en Oostzeeslavisch, dat vroeger tot in Nedersaksen gesproken werd, maar waarvan de westelijke variant, het Polabisch in de zeventiende eeuw uitstierf. |
| lexicalization | nld: Kasjoebisch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kasjubisk (kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa, polsk język kaszubski, gwara kaszubska) er et vestlavisk, pommersk språk som tales av cirka 50 000 kasjubere i Pommern i området vest for Gdańsk. |
| lexicalization | nor: Kasjubisk språk |
| lexicalization | nor: kasjubisk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo cashobe (var. cashob, nom autoctòn: kaszëbsczi jãzëk, kaszëbizna) es una lenga eslava parlada en Cashobia (al centre-nòrd de lestat polonés). Fins a lEdat Mejana Classica e abans la colonizacion alemanda, se parlava dins tota Pomerània (region al nòrd-oèst de Polonha e al nòrd-èst d'Alemanha). |
| lexicalization | oci: cashob |
| Polish |
| has gloss | pol: Język kaszubski (nazwa własna: kaszëbsczi jãzëk) – język z grupy zachodniosłowiańskiej języków słowiańskich, którym posługuje się w Polsce na co dzień ponad 50 tys. Kaszubów. Kaszubski jest jednym z języków pomorskich – o odrębnym języku można mówić już w wieku XIV. Za najstarsze druki kaszubskie uważane są Duchowne piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow Szymona Krofeya z roku 1586, jak i z roku 1643 Michała Pontanusa Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski. |
| lexicalization | pol: Język kaszubski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua cassúbia, casúbio ou cachúbia (kašëbskô mova) é falada hoje em uma longa faixa de terra localizada a oeste, sudoeste e noroeste da cidade de Gdańsk na Polônia. Desde a Segunda Guerra Mundial que a língua cassúbia é falada dentro do território polonês e mesmo que sua posição oficial seja de um dialeto do polonês, suas particularidades a transformam em uma entidade à parte, separada dos outros dialetos do país. |
| lexicalization | por: língua cassúbia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba caşubiană (sau kaşubiană, kaszëbsczi, kaszëbizna) aparţine ramurii vestice a limbilor slave, împreună cu limba poloneză şi cu alte limbi lehitice. Este vorbită ca prima limbă în nord-vestul Poloniei (judeţe: Kościerzyna, Kartuzy, Puck şi Wejherowo). Alfabet aA ąĄ ãà bB cC dD eE éÉ ëË fF gG hH iI jJ kK lL łŁ mM nN ńŃ oO òÒ óÓ ôÔ pP rR sS tT uU ùÙ wW yY zZ żŻ Internet * |
| lexicalization | ron: Limba casubiană |
| lexicalization | ron: limba caşubiană |
| lexicalization | ron: Limba cașubiană |
| Russian |
| has gloss | rus: Кашу́бский язы́к (альтернативные названия: поморский язык, померанский язык) — западнославянский язык лехитской подгруппы, распространённый западнее и южнее Гданьска. В настоящее время на кашубском языке в быту разговаривают примерно 50 тысяч человек, знакомы с ним примерно 150 тысяч человек. |
| lexicalization | rus: кашубский язык |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kašubčina (kašubsky kaszëbsczi jãzëk) je jazyk patriaci do skupiny západoslovanských jazykov. |
| lexicalization | slk: Kašubčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kašubski jezik (kašubsko kaszëbskô mòwa, tudi kaszëbizna, kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa) govorijo v pokrajini Kašubska (kaš. Kaszëbë, polj. Kaszuby), na Vzhodnem Pomorjanskem (polj. Pomorze) na severu Poljske republike. |
| lexicalization | slv: Kašubščina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El casubio, kachubo o kashubo es una lengua de la familia eslava -más precisamente una de las lenguas eslavas occidentales del grupo lequítico- hablada al norte de la República de Polonia en la región histórica de Casubia, en la costa del Mar Báltico. |
| lexicalization | spa: Idioma casubio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кашупски језик (оригинално: ; пољски: , немачки: ) је западнословенски језик, који је матерњи за око 53.000 људи јужно и западно од Гдањска на балтичкој обали Пољске. Језик разуме 250.000 до 300.000 људи. |
| lexicalization | srp: Кашупски језик |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Kaschubisk (Kaschubisk: kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-slowinskô mòwa; , dt. Kaschubisch) is een fon do Lechitiske Sproaken, ne Unnergruppe fon do Slawiske Sproaken. |
| lexicalization | stq: Kaschubiske Sproake |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kasjubiska, pomeranska, är ett språk inom den lechitiska grenen av de västslaviska språken. Det talas av cirka 53 000 personer i norra Polen väster om Gdańsk-Gdynia. |
| lexicalization | swe: kasjubiska |
| Silesian |
| has gloss | szl: Kašubsko godka (kaš. kaszëbsczi jãzëk) – godka s grupy zachodńosuowjańskij godek suowjańskych, kerym posůguje śe w Polsce koždy dźyń přez 50 tys. Kašubůw. Kašubsko godka je jydnům s godek půmorskych – uo uodrymbnej godce do śe godoć juž we wjeku XIV. Za nojstarše druki kašubske uwažane sům Duchowne piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow Šymůna Krofeya s roku 1586. Užywano uobecńy forma pisano kašubskij godki je ewolucyjům zapropůnowanyj w 1879 roku bez Floriana Ceynowe we wydanyj we 1879 roku w Poznańu kśůnžce Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé. Podšukowoč kašubskigo Friedrich Lorentz wyuodrymbńiu we tyj godce 47 guoskůw, kere terozki śe zapisuje 34 buchštabůma, tajla ś ńich (ch, cz, dz, dż, rz, sz) bez pouůnčeńy dwůch buchštab, podańy na polsko godka. Užyće Zaśyng kašubskigo uode downa bez přerwy śe půmyńšo (uobezdřij: Kašuby). |
| lexicalization | szl: Kaszubsko godka |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кашубська мова (каш. kaszëbsczi jãzëk) — словянська мова, належить до групи західнословянських мов. |
| lexicalization | ukr: Кашубська мова |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tiếng Kashubian hoặc tiếng Cassubian (Kashubian: kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa; tiếng Ba Lan : język kaszubski) là một ngôn ngữ thuộc Nhóm ngôn ngữ gốc Slav. |
| lexicalization | vie: tiếng Kashubian |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡舒比语又译为卡舒布语（卡舒比语： kaszëbsczi jãzëk) 是西斯拉夫语言之一，使用範圍涵盖格但斯克南部和西部的约15万人口，但以它为日常语言的只有约5万人口。卡舒比语被Endangered Languages of Europe Report评为Seriously Endangered（严重受到威胁）的语言。 |
| lexicalization | zho: 卡舒比语 |
