| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kaokazek ar biz eus skourr ar yezhoù didoek eo ar hounzibeg (gunzib) komzet gant 600 den e Dagestan |
| lexicalization | bre: Hounzibeg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hunzibin eli gunzibin kieli (hunzibiksi gonkodalas myc) on hunzibien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Dagestanin tasavallan Tsuntinin piirin Gunzibin, Nahadan ja Garbutlin kylissä sekä Kiziljurtin piirin Novostalskin kylässä, jonne vuonna 1955 siirtyi osa aikaisemmin Tšetšeno-Ingušetian alueelle asutetuista hunzibeista. |
| lexicalization | fin: Hunzibin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le hunzib est une langue caucasienne. Elle fait partie du sous-groupe tsez de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Le hunzib est parlé en par environ 800 personnes, au Daguestan. Il resterait 200 ou 300 hunzib en Géorgie dont seuls quelques rares anciens connaissent encore lidiome maternel. La langue nest pas écrite. |
| lexicalization | fra: hunzib |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хунзибски е северен кавкаски јазик зборуван од околу 2000 луѓе во Дагестан во Русија. |
| lexicalization | mkd: Хунзибски јазик |
| Polish |
| has gloss | pol: Język chunzybski (czasem używany jest także termin język chunzalski, oraz język nachadzki ros. гунзибский, гунзельский, хунзальский язык, także: нахадский язык; nazwa własna Hunzibi) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez ok. 1 tys. osób w południowym Dagestanie. Język chunzybski należy do języków didojskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Chunzybski jest blisko spokrewniony z językiem kapuczyńskim. Istnieją spory odnośnie statusu chunzybskiego w ramach języków didojskich. Niektórzy badacze uważają go za odrębny język, inni zaś tylko za dialekt. |
| lexicalization | pol: Język chunzybski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua hunzib é uma língua caucasiana do nordeste falada por aproximadamente 2000 pessoas no sul do Daguestão, próximo à fronteira da Rússia com a Geórgia. |
| lexicalization | por: Língua hunzib |
| Russian |
| has gloss | rus: Гунзибский язык (нахадинский язык) — язык гунзибцев. Распространён в сёлах Гунзиб, Гарбутль, Нахада, Родор, Тодор Цунтинского района Дагестана, а также на плоскости и в селе Сарусо Кварельского района Грузии. Число говорящих на гунзибском в России около 1850 человек (2002, перепись), в Грузии около 400 человек. |
| lexicalization | rus: Гунзибский язык |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гунзибська мова (самоназва Гьонкьос мыц) — мова гунзибців, що проживають у Цунтинському районі Дагестану (Росія) та у одному селі Кварельського району Грузії. |
| lexicalization | ukr: Гунзибська мова |