| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kaokazek an norzh-kreiz eus skourr ar yezhoù veinac'hek eo an ingoucheg (ГІалгІай ghalghay /ʁəl.ʁɑj/) komzet gant tro-dro da 230.000 den e Tchetchnia (Rusia), Ingouchetia hag Ouzbekistan |
| lexicalization | bre: ingoucheg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ингушкият език (на ингушки: ГІалгІай Ğalğaj) е кавказки език, разпространен в Ингушетия и някои съседни области. Официален език е на руската автономна република Ингушетия. Бива класифициран като нахско-дагестански език, като заедно с чеченския език образува вейнахския езиков клон. Макар да има доста заемки от грузински, персийски, руски и някои тюркски езици, ингушкият език значително се различава от останалите кавказки езици. |
| lexicalization | bul: Ингушки език |
| Catalan |
| lexicalization | cat: ingúix |
| Chechen |
| has gloss | che: ГIалгIайн мотт ( ГIалгIай мотт, Ингушский язык) къилбаседе-малхбален кавказан мотт ГIалгIайн мехкахь, Оьрсийн Федераци чохь бу. 415 000 оцул нах буьйца гIалгIайн мотт, дукха хIокхеран нах ГIалгIайн мехкахь и Нохчийчохь. Абат гIалгIайн маттахь кириллицан абат бу. Нохчийн маттах чIогIа тера гIалгIайн мотт бу, дукха дешнаш оццу нан меттанех. Нохчō гIалгIайн мотт мегар кхета, и ГIалгIай нохчийн мотт кхин а мегар кхета. |
| lexicalization | che: ГIалгIайн мотт |
| German |
| has gloss | deu: Die inguschische Sprache (Eigenbezeichnung: ГIалгIай мотт / Ğalğaj mott [ʁalʁaj mott]) wird von fast 240.000 Menschen gesprochen, vor allem in der autonomen Republik Inguschetien (Russische Föderation). Sie ist eng mit dem Tschetschenischen verwandt, so dass sich die Sprecher beider Sprachen in gewissem Maße untereinander verstehen können. Beide Sprachen bilden die Untergruppe der veinachischen Sprachen innerhalb der nachischen Sprachgruppe. Die Sprache wird seit 1938 mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. |
| lexicalization | deu: Inguschische Sprache |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Inguŝa lingvo estas lingvo parolata de ĉ. 230.315 homoj (1989), kiuj vivas ĉefe en rusia federaciero Inguŝio. Inguŝoj loĝas ankaŭ en Ĉeĉenio, Moskvo, multaj lokoj de Siberio kaj ankaŭ en aliaj landoj: Kazaĥstano, Uzbekistano ka. |
| lexicalization | epo: Inguŝa lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Inguušin kieli (inguušiksi гIалгIай мотт, galgai mott) on Venäjällä lähinnä Ingušiassa asuvien inguušien puhuma pohjoiskaukasialainen kieli. Sillä on virallinen asema Ingušian tasavallassa. |
| lexicalization | fin: Inguušin kieli |
| French |
| has gloss | fra: L’ingouche est une langue parlée au total par environ personnes (2005), quon appelle les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie. Les Ingouches appellent leur langue (Ghalghay), en alphabet phonétique international . La dénomination russe est ('). |
| lexicalization | fra: ingouche |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אינגושית היא שפה המדוברת בפי המתיישבים בחבלי צצניה ואינגושטיה המכונים גם חבל צצנו-אינגושיה אשר נמצא באזור הקווקז וכן יש דוברים שפה זו באוזבקיסטן השכנה. השפה הינה ממשפחת השפות הקווקזיות ותחת הגדרה זו למשפחת השפות הקווקזיות הצפון-מרכזיות. בזמן שלטון סטלין הוא הגלה אינגושים רבים לקזחסטן וסיביר ולכן ישנן קהילות דוברות אינגושית באזורים אלו. |
| lexicalization | heb: אינגושית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Inguški (ГІалгІай Ğalğaj (izg. ; ISO 639-3: ) je jezik kojim govore Inguši u Ingušetiji (prikavkaska republika u sastavu Rusije) i okolnim krajevima. |
| lexicalization | hrv: Inguški jezik |
| Italian |
| has gloss | ita: Linguscio è una lingua parlata approssimativamente da 415.000 persone (2005), conosciuti come ingusci, stanziati in unarea che comprende Inguscezia, Cecenia, Kazakhstan e Russia. In inguscio, la lingua viene chiamata ГІалгІай Ğalğaj (pronunciata: ʁəlʁɑj). |
| lexicalization | ita: Lingua inguscia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イングーシ語は、ロシア連邦内のイングーシ共和国の公用語。話者は約23万人。話者のほとんどはロシア語との二言語併用者である。 |
| lexicalization | jpn: イングーシ語 |
| Korean |
| has gloss | kor: 인구시어(ІалгІай Ğalğaj)는 체첸어와 마찬가지로 북동캅카스어족에 속한다. |
| lexicalization | kor: 인구시어 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ингушки е јазик што го зборуваат Ингушите. Јазикот се зборува во Русија поточно во руските републики Ингушетија и Чеченија. Јазикот се пишува со ингушка азбука, а претходно со арапска азбука. |
| lexicalization | mkd: Ингушки јазик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ingoesjetisch (ГІалгІай; Ğalğaj) is een Noord-Kaukasische taal die voornamelijk gesproken wordt door de Ingoesjen in de Russische autonome republiek Ingoesjetië. Bovendien wordt het gesproken door mensen in Tsjetsjenië, andere delen van Rusland en Kazachstan. In totaal zijn er ongeveer 400.000 sprekers van deze taal. |
| lexicalization | nld: Ingoesjetisch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ingusjisk er et dagestansk språk som snakkes av rundt 405 000 ingusjere i den russiske republikken Ingusjetia. |
| lexicalization | nor: Ingusjisk |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Мæхъхъæлон æвзаг у мæхъхъæлон адæмы мадæлон æвзаг. Мæхъхъæлон æвзагыл дзурынц 415.000 адæймаджы Уæрæсейы (сæ фылдæр Мæхъхъæлы Республикæйы), Узбекистаны, Хъазахстаны, Туркменийы, Бельгийы, Норвегийы, Турчы æмæ Иорданийы. У Мæхъхъæлы Республикæйы официалон æвзаг уырыссаг æвзагимæ. |
| lexicalization | oss: Мæхъхъæлон æвзаг |
| Polish |
| has gloss | pol: Język inguski (ing. гӀалгӀай мотт, Ğalğaj mott) – język Inguszów, zamieszkujących głównie autonomiczną republikę Inguszetię, wchodzącą w skład Federacji Rosyjskiej. Należy do języków nachskich (nachijskich), tworzących podgrupę wśród języków nachsko-dagestańskich (północno-wschodnich) w wielkiej rodzinie języków kaukaskich. Na terenie Inguszetii język inguski jest wraz z językiem rosyjskim oficjalnym językiem urzędowym. |
| lexicalization | pol: Język inguski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua inguche (ГІалгІай), conhecida como inguche, é falada por aproximadamente 230.000 de pessoas na Inguchétia e Chechênia, na Rússia. |
| lexicalization | por: Língua inguche |
| Russian |
| has gloss | rus: Ингу́шский язы́к — язык ингушей, распространённый на Северном Кавказе. На ингушском языке разговаривают примерно 415 тысяч человек в России (Ингушетия, Чечня), а также в Узбекистане, Казахстане, Туркмении, Бельгии, Норвегии, Турции и Иордании. |
| lexicalization | rus: Ингушский язык |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 415,000 personas en 2005. Los lugares donde se habla principalmente son: Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajstán y otras regiones de la Federación Rusa. |
| lexicalization | spa: Idioma ingusetio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ингушки језик (ингушки: , ) је језик којим говоре Ингуши у Ингушетији (прикавкаска република у саставу Русије) и околним крајевима. |
| lexicalization | srp: Ингушки језик |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอินกุช (Ingush) เป็นภาษาที่ใช้พูดในสาธารณรัฐอินกูเชเตียและเชชเนียในรัสเซีย และในคาซัคสถาน มีผู้พูดราว 415,000 คน |
| lexicalization | tha: ภาษาอินกุช |
| Turkish |
| has gloss | tur: İnguşça (İnguşça: ГІалгІай - Ğalğay), çoğunluğu İnguşetya'da yaşayan İnguşların konuştuğu dildir. Kafkas dillerinin Kuzeydoğu Kafkas dilleri öbeğine bağlıdır. |
| lexicalization | tur: İnguşça |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інгу́ська мо́ва — мова інгушів, нахського народу Північного Кавказу, який є основним населенням Республіки Інгушетія (суб'єкт РФ), а також має значне поширенння у прилеглих автономіях — Чечні та Північній Осетії. |
| lexicalization | ukr: Інгуська мова |
| Chinese |
| has gloss | zho: 印古什語(Ingush，ГІалгІай， Ğalğaj)為印古什人(Ingush people)所使用的语言，使用人口在2005年大約為415,000人，語言區域橫跨印古什共和国、车臣共和国、乌兹别克斯坦，及俄羅斯。在印古什共和国稱印古什語為 ГІалгІай Ğalğaj (發音：). |
| lexicalization | zho: 印古什語 |
