| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kaokazek ar biz eus skourr ar yezhoù didoek eo ar bejteg (bezhti) komzet gant 2.500 den e Dagestan |
| lexicalization | bre: Bejteg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bežtan kieli (bežtaksi bežkalas mic) on bežtalaisten puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Dagestanin tasavallan Tsuntinin piirin Bežtan, Tljadalin ja Hašarhotan kylissä. Bežtalaisia on muuttanut myös eräille muille Dagestanin paikkakunnille, Georgian Kvarelin piiriin sekä itäiseen Turkkiin. |
| lexicalization | fin: Bežtan kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le bezhta (ou bezhti, autonyme: бежкьас) est une langue caucasienne du sous-groupe tsez de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Le bezhta était parlé en 1989 par environ personnes, au Daguestan et en Géorgie. La langue n'est pas écrite. |
| lexicalization | fra: bezhta |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Бежта јазикот е дел од цезичката подгрупа на североисточни кавкаски јазици. Јазикот го зборуваат околу 10.000 луѓе во Дагестан, Русија. Бежта јазикот има три дијалекти-основен бежта, тлјадили и хошар-хота дијалект. Најблиски јазици бо бежта јазикот се: хунзибски јазик, цезички јазик, хваршиски јазик и хинухски јазик. Исто така, јазикот е сличен и со аварски јазик. Бежта е непишан јазик, но постојат повеќе обиди за стандардизирање на јазикот. |
| lexicalization | mkd: Бежта јазик |
| Polish |
| has gloss | pol: Język kapuczyński (czasem używany jest także termin język beżtyjski, nazwa własna Бэжти) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez 6184 osób w południowym Dagestanie. Język kapuczyński należy do języków didojskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Kapuczyński jest blisko spokrewniony z językiem chunzybskim. |
| lexicalization | pol: Język kapuczyński |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Língua Bezhta (ou Bezheta) (Bezhta: бежкьалас миц, bežƛalas mic), também conhecido como Kapucha (do nome de uma grande aldeia), pertence ao grupo tsez da família de línguas do Cáucaso do Norte. É uma língua falada por cerca de 6.200 pessoas no sul do Daguestão, Rússia. |
| lexicalization | por: língua Bezhta |
| Russian |
| has gloss | rus: Бежтинский язык (бежитинский, капучинский язык) — язык бежтинцев. Распространён в Цунтинском районе Дагестана и в Кварельском районе Грузии. Общее число говорящих на бежтинском языке около 8 тыс. человек, из них в России около 6,5 тыс. (перепись, 2002), в Грузии 700 человек (оценка, 2006). |
| lexicalization | rus: Бежтинский язык |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бежтинська мова (самоназва бежкьалас миц) — мова бежтинців, належить до цезької (додойської) підгрупи Андо-Аваро-Цезькох групи нахсько-дагестанських мов. |
| lexicalization | ukr: Бежтинська мова |