| Croatian |
| has gloss | hrv: Mlahsö jezik (ISO 639-3: ), izumrli istočnoaramejski jezik koji se nekada govorio u turskoj provinciji Diyarbakir, u selima Mlahsó i ’Ansha, a kasnije u Siriji u gradu Al-Qamishli. Posljednji govornik (Ibrahim Hanna) umro je 1998, a njegova kćerka koja ovaj jezik poznaje gotovo je potpuno gluha što joj onemogućava komunikaciju. |
| lexicalization | hrv: Mlahsö jezik |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Млахсо јазикот е јазик кој спаѓа во групата на семитски јазици и во подгрупата на источни арамејски јазици како дел од модерниот западниот сириски јазик. Овој јазик е мртов јазик, зборуван во источна Турција како и во североисточна Сирија. Зборувачите на овој јазик се членови на Сириската ортодоксна црква. Млахсо јазикот е многу поврзан и сличен со туројо јазикот. Последниот говорител на овој јазик, Ибрахим Хана, починал во 1998 година. Во наредните години се сметало дека неговото поколение добро го разбира овој јазик, но сепак тоа било така. |
| lexicalization | mkd: Млахсо јазик |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mlahsö är ett västsyriskt språk, nära besläktat med Turoyo. Den siste som talade Mlahsô, Ibrahim Hanna, dog år 1998 i Qamishli. Det omtalades år 1999 att hans dotter kunde språket bra, men hon var nästan döv och hade ingen att tala språket med. |
| lexicalization | swe: Mlahsöspråket |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษามลาโซ เป็นภาษาซีเรียคสมัยใหม่สำเนียงตะวันตก ซึ่งจัดเป็นสำเนียงของภาษาอราเมอิก มีผู้พูดในตุรกีตะวันออกและซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือ โดยชาวคริสต์นิกายซีเรียคออร์ธอดอกซ์ |
| lexicalization | tha: ภาษามลาโซ |