| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/oko |
| has gloss | eng: Old Korean corresponds to the Korean language from the beginning of Three Kingdoms of Korea to the latter part of the Unified Silla , of which period is roughly from 1 AD to 1000 AD. There are many theories to differentiate the Korean language histories. It is distinct from Proto-Korean (원시 한국어), which is the reconstructed language from which Korean is hypothesized to have evolved. However, there is controversy whether the Korean language actually separated from the Altaic language family. Old Korean may have been a tonal language, although this has not been clearly established. The old Korean languages are divided into two. It is assumed that the Sillan dialect has its roots to middle and modern Korean, while the Buyeo language, spoken by Goguryeo and Baekje and other Korean states before the Three kingdoms period and the ones that co-existed in the era has similarities with the Sillan dialect. |
| has gloss | eng: The ancestor of modern Korean. This stage extends from the Three Kingdoms period until the end of Unified Silla in the tenth century, a period of time lasting about 1,000 years. The term "Old Korean" is often used to refer to three distinct languages spoken on the Korean peninsula, Koguryoan, Paekchean, and Sillan, of which Sillan is thought to be the immediate ancestor of Middle Korean, and thus of Modern Korean. The kingdom of Koguryo is said to have lasted from 37 B.C. to A.D. 668; Paekche from 18 B.C. to A.D. 660; and Silla from 57 B.C. to A.D. 935. (Information provided by <A HREF="http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/people/personal/get-personal-page2.cfm?PersonID=21073&RequestTimeout=500">S. Samuel Ramsay</a>) |
| lexicalization | eng: Old Korean |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| Meaning | |
|---|---|
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Starokorejski jezik (silla, shilla, sillan; ISO 639-3: ), povijesni jezik koji se između 3. i 9. stoljeća govorio na području današnje Južne Koreje. |
| lexicalization | hrv: Starokorejski jezik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ókoreai nyelv a koreai nyelvnek a Három Koreai Királyság kezdetétől az Egyesített Szilla kezdetéig tartó időszak alatt használt változata. Ez az időszak nagyjából i.sz 1. és 1000. közé tehető. Számos, a koreai nyelv történetét szakaszoló elmélet létezik. Ezt a nyelvet meg kell különböztetni az előkoreaitól (원시 한국어), mely egy olyan, később helyreállított nyelv, melyből az elméletek szerint a koreai nyelv kifejlődött. Azonban kétségek merültek fel a tekintetben, hogy ekkor a koreai vajon eléggé szétvált-e az altaji nyelvektől. Az ókoreai tonális nyelv lehetett, de ezt még nem sikerült egyértelműen beigazolni. A régi koreai nyelveket két csoportba szokták sorolni, A feltételezések szerint a kézép- és modern koreai nyelv gyökerei a szillai nyelvjárásig nyúlnak vissza, míg a Gogurjeóban, Bekcsében és más koreai államokban a három koreai király időszaka előtt beszélt bujeo nyelv hasonlóságokat mutat a szillai nyelvjárással. |
| lexicalization | hun: ókoreai nyelv |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 古代朝鮮語（こだいちょうせんご）とは、中期朝鮮語以前の朝鮮語を指す。河野六郎の定義によれば、訓民正音創製（1443年）以前の朝鮮語を古代朝鮮語という。韓国では「古代国語」と呼ぶが、これは「中世国語」（10世紀初～16世紀末）以前の朝鮮語、すなわち統一新羅時代、三国時代、あるいはそれ以前の朝鮮語を指す。従って、高麗時代の朝鮮語は、河野六郎の区分では古代朝鮮語に属するが、韓国における区分では「中世語（前期中世語）」に属することになる。 |
| lexicalization | jpn: 古代朝鮮語 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고대 한국어(古代韓國語)는 중세 한국어(10세기 초엽 - 16세기 말) 이전의 한국어(韓國語)이다. 즉 남북국(南北國) 시대, 삼국 시대 그리고 그 이전의 한국어를 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 고대 한국어 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 古朝鮮語，亦作古代韓國語，指的是朝鲜三国时期到統一新羅時代的朝鮮語 ，即從公元1年到1000年的時間。 |
| lexicalization | zho: 古朝鮮語 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint