| German |
| has gloss | deu: Argentinisches Quechua, spanisch Quichua argentino oder genauer Quichua Santiagueño ist eine Varietät des Südlichen Quechua, die in der argentinischen Provinz Santiago del Estero sowie angrenzenden Gebieten der Provinz Salta gesprochen wird. Früher wurde Quechua auch in der Provinz Tucumán (insbesondere in den Valles Calchaquíes) gesprochen, doch ist es dort heute ausgestorben. |
| lexicalization | deu: Argentinisches Quechua |
| Quechua |
| has gloss | que: Arhintinap runasimin nisqaqa Arhintinap chinchanpi rimasqa qhichwa simi kiti rimaykunam, Santiago del Estero wamanipi rimasqa. Kastilla simip ancha chikichasqan kiti rimaykunam. |
| lexicalization | que: Arhintinap runasimin |
| Russian |
| has gloss | rus: Аргентинский кечуа — диалект южного кечуа, на котором разговаривают в центральной части провинции Сантьяго-дель-Эстеро (департаменты Фигероа, Роблес, Сармьенто, Сан-Мартин, Силипика, Лорето, Атамиски, Авельянеда, Салавина, Кебрачос, Митре, Агирре . часть департаментов Морено, Хуан-Фелипе-Ибарра, Табоада (вдоль реки Саладо), юго-восток провинции Сальта и Буэнос-Айрес. Оценки количества носителей колеблются от 60 до 150-300 тысяч человек. |
| lexicalization | rus: Аргентинский кечуа |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Quechua santiagueño, o simplemente la quichua, es un dialecto de la familia quechua II C (o quechua wanp'una meridional) hablado en el centro de la provincia de Santiago del Estero (departamentos de Figueroa, Robles, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Avellaneda, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre y parte de los departamentos Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra, Taboada a lo largo del río Salado), sudeste de la provincia de Salta y Buenos Aires por entre 60.000 y 150 mil a 300 mil personas. Es distinto del quechua boliviano, pero con una similaridad lexical del 81% con este. Existe una cátedra para su estudio y conservación en la Universidad Nacional de Santiago del Estero. |
| lexicalization | spa: Quichua santiagueno |
| lexicalization | spa: Quichua santiagueño |
