| Esperanto |
| has gloss | epo: La Denaina Lingvo (scienc-liturature literumita Tanaina sed tiakaze ĝenerale prononcata "tanajna") (ISO 693-3 tfn) estas la atabaska lingvo de la regiono ĉirkaŭanta fjordon Cook ("Cook Inlet"). Ĝi estas geografie unika en Alasko kiel la sola alaska atabaska lingvo kies teritorio randas salan akvon. El la tuta denaina loĝantaro de ĉirkaŭ 900 homoj, nur 75-95 membroj ankoraŭ parolas la denainan. |
| lexicalization | epo: Denaina lingvo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dena’ina (às vezes chamado tanaina) (ISO 693-3 tfn) é uma língua atabascana da região circundante de Cook Inlet. É geograficamente única no Alasca, como a única língua atabascana desse território a incluir um território que se limita com o áfua salgada. São distinguidos quatro dialetos: |
| lexicalization | por: Língua dena’ina |
| Turkish |
| has gloss | tur: Denağinaca (kendilerince Dena’ina Qenaga; İngilizce Dena’ina, Tanaina), ABDnin Alaska eyaletinde Cook Inlet bölgesinde konuşulan Atabask dillerinden yok olma tehlikesindeki Kızılderili dilidir. 900 kişilik nüfusa sahip olan Denağinalar arasında anadilini konuşan yaklaşık 75 kişidir. Denağinaca dil sahasının komşuları olarak batısında en yakın akrabası olan Ahtnaca bulunur. Kuzeyde ise daha uzak Atabask akrabaları (Aşağı Tananaca, Kuskokvimce, Değinakça) vardır. Batı (Yupikçe) ve güneyde (Supikçe) ise Eskimo dilleri konuşulur. Denağinacada, bu Eskimo dillerinden geçen alıntılar olduğu gibi geçmişteki Rus egemenliğinin kalıntısı olarak Rusçadan da büyük ölçüde alıntılar vardır. Ruslaşmanın en yoğun olduğu Kızılderili dili ve kabilesidir. Adları dena kişi ile ’ina çok sözlerinden köken almıştır. Denağina dilinin ünlü siması yazar, etnograf ve çevirmen olan Peter Kalifornsky (1911 – 1993)dir. |
| lexicalization | tur: Denağinaca |