| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/tmr |
| has gloss | eng: Jewish Babylonian Aramaic was the form of Middle Aramaic employed by Jewish writers in Babylonia between the 4th century and the 11th century CE. It is most commonly identified with the language of the Babylonian Talmud (which was completed in the seventh century) and of post-Talmudic (Geonic) literature, which are the most important cultural products of Babylonian Jewry. The most important epigraphic sources for the dialect are the hundreds of Aramaic magic bowls written in the Jewish script. |
| lexicalization | eng: Jewish Babylonian Aramaic |
| subclass of | http://dbpedia.org/resource/Aramaic_language |
| subclass of | http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_language |
| subclass of | (noun) an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language; many other scripts were subsequently derived from it Aramaic script, Aramaic |
| subclass of | e/Northwest Semitic languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Aramaic_languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Northwest_Semitic_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Northwest_Semitic_languages |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek eus is-skourr yezhoù aramaek ar reter eo aramaeg talmoudek Babilonia (saozneg: Babylonian Talmudic Aramaic) komzet gwechall en Israel. |
| lexicalization | bre: Aramaeg talmoudek Babilonia |
| French | |
| lexicalization | fra: judéo-araméen babylonien |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארמית בבלית היא ניב ארמי, שדובר בפי יהודי בבל בין המאה ה-3 והמאה ה-11 לספירה. ניב זה שייך, יחד עם הסורית והמנדעית, לענף המזרחי של הארמית המאוחרת. החלקים הארמיים שבתלמוד הבבלי כתובים בניב זה, ובשל כך גדולה ביותר השפעתו על העברית. |
| lexicalization | heb: ארמית בבלית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Talmudski aramejski jezik (aramejski talmudski, Babilonski talmudski aramejski, židovski babilonski aramejski; ISO 639-3: ), semitski jezik koji se nekad govorio na području današnjeg Iraka, a nestao je u 11. ili 12. stoljeću. |
| lexicalization | hrv: Talmudski aramejski jezik |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย เป็นภาษาอราเมอิกยุคกลางที่ใช้โดยนักเขียนชาวยิวระหว่างพุทธศตวรรษที่ 9-16 เป็นภาษาของทัลมุดในบาบิโลเนียและวรรณกรรมหลังยุคนั้น ภาษานี้ใกล้เคียงกับสำเนียงตะวันออกอื่นๆของภาษาอราเมอิก เช่น ภาษามันดาอิก และภาษาซีเรียคตะวันออกของนิกายอัสซีเรีย การออกเสียงเริ่มต้นยังไม่แน่นอน แต่ระบบการอ่านถูกจัดขึ้นโดยผู้พูดภาษาฮีบรูเยเมน |
| lexicalization | tha: ภาษาอราเมอิกยิวบาบิโลเนีย |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Codex Reuchlin 2 96v.jpg |
| media:img | IncantationBowl.jpg |
| media:img | Kol Nidrei.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
