| Akan |
| has gloss | aka: Twi yε Kasa wo Ghana man mu. Nipa beyε pepepem nson na eka Twi Kasa wכ Ghana. Ghanafoכ wכ kasa ahoroכ beberee. Twi ka Akan Kasa abusua a yefrε no Kwa Kasa Abusua no ho.Twi gu mu ahoroכ pii nanso ne nyinaa yε kasa baako a obiara te ase. Yεwכ Asante Twi,Akuapem Twi, Akyem Twi εne nea εkeka ho. |
| lexicalization | aka: Twi |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kwaek eus skourr ar yezhoù akanek eo an twieg (twi, LFE [tɕʷi]). Komzet e vez gant tro-dro da 6 milion a dud e Ghana. |
| lexicalization | bre: Twieg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El twi és una llengua akan del grup kwa i de la família lingüística del Níger-Congo. |
| lexicalization | cat: twi |
| Danish |
| has gloss | dan: Twi er et sprog i Ghana. Det er den næst mest udbredte sprog i Ghana efter engelsk. Twi blev talt i det forhenværende Ashanti kongedømme. |
| lexicalization | dan: twi |
| German |
| has gloss | deu: Twi [] ist ein Dialekt der Akan-Sprache. In Ghana sprechen über 8,3 Millionen Menschen einen Akan-Dialekt . Die Akan-Sprachen (Genaueres siehe dort) gehören zur Kwa-Sprachfamilie. Innerhalb des Twi werden die Dialekte Ashanti-Twi (auch: Asante-Twi, Ashanti, Asante) mit rund 2.800.000 und Akuapem-Twi (auch: Akwapem, Twi, Akuapim, Akwapi) mit rund 555.000 Sprechern unterschieden. |
| lexicalization | deu: Twi |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Akana lingvo |
| French |
| has gloss | fra: Le twi ou tchi est une langue parlée par environ sept millions de personnes au Ghana. Cest lun des trois dialectes de la langue akan (avec lakuapem twi et le fante). Au Ghana, le twi est parlé principalement dans la région dAshanti, mais aussi dans les régions Est, Ouest, Centre et Brong Ahafo. |
| lexicalization | fra: twi |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Twi (izgovara se čvi) je jezik kojim u Gani govori oko 6 miliona ljudi. Predstavlja dijalekt akanskog jezika, koji, pak, spada u porodicu Kwa jezika. |
| lexicalization | hbs: Twi jezik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Twi (diucapkan chwee) mempunyai nama lengkap Ashanti Twi adalah bahasa yang digunakan di Ghana oleh sekitar 7 juta orang. Bahasa Twi adalah satu dari tiga dialek dari bahasa Akan, yang lainnya adalah Akuapem Twi dan bahasa Fante Twi, merupakan bagian dari keluarga bahasa Kwa. Di Ghana sendiri, Twi digunakan di daerah Ashanti dan di bagian dari daerah sebelah Timur, sebelah Barat, Tengah, Volta dan Brong Ahafo. |
| lexicalization | ind: Bahasa Twi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tví er tungumál sem talað er af um 6 milljón manns í vestur-Afríkuríkinu Gana, það er akan-mállýska en akan tilheyrir svo kwa fjölskyldunni. |
| lexicalization | isl: Tví |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua twi (pronuncia ciuì) è una lingua tonale (i cui allofoni /n/ sono piuttosto complessi) parlata in Ghana da circa 7 milioni di persone, soprattutto di etnia Akan.[Possono essere definite Twi o Akan i seguenti dialetti: Akuapem (usato ufficialmente), Asante (quello piu parlato), Akyem (parlato nella zona sud-est), e Bono (nella zona ovest al confine con la Cote DIvoire). Lalfabeto e molto simile a quello latino, anche nelle pronunce, ad eccezione di alcuni dittonghi che corrispondono a particolari suoni. |
| lexicalization | ita: Lingua twi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トウィ語（Twi, ）は、ガーナ共和国で話される言語の一つである。クワ語族・アカン語の方言に分類され、話者は約600万人。トウィ語には種族により多くの区分があるが、相互に通じやすい。 |
| lexicalization | jpn: トウィ語 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Twi is een taal die gesproken wordt in Ghana door ongeveer zeven miljoen mensen. Oorspronkelijk is het de taal van de Ashanti's; een vroegere stam in Ghana. |
| lexicalization | nld: Twi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Twi er et av mange språk i Ghana. Det er den nest mest utbredte språket i Ghana etter engelsk. |
| lexicalization | nor: twi |
| Polish |
| has gloss | pol: Język twi – jeden z nigero-kongijskich języków Afryki Zachodniej, uważany za odmianę języka akan, używany na terytorium Ghany. |
| lexicalization | pol: Język twi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O twi, também chamado de axânti ou ashanti, é um ramo da língua akan, da subfamília kwa da família das línguas nígero-congolesas. Os povos que falam esta língua encontram-se actualmente concentrados no sul do Gana e incluem os akwamu, os akwampim (ou akuapem), os akyem (ou akim), os asen-twifo, os axântis, os fantis, os kwahu e os wasa. |
| lexicalization | por: Língua twi |
| Russian |
| has gloss | rus: Чви (тви; ) — одно из наречий языка акан, иногда рассматриваемое либо как отдельный язык, либо как два наречия: ашанти-чви и аквапим-чви. Распространено в Гане среди народностей аквапим (собственно чви), ашанти (асанте), ачем, денчира, акваму и других, входящих в состав собственно аканов. Число носителей — около млн чел. Относится к аканским языкам семьи ква. |
| lexicalization | rus: Чви |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma twi (pronunciado "chui" []) es uno de los tres dialectos importantes del idioma acano, hablado en Ghana por alrededor de 7 millones de personas, los otros dos son el Akuapem Twi y el Fante. Pertenece a la familia de las lenguas kwa. |
| lexicalization | spa: Idioma twi |
| Tamil |
| has gloss | tam: துவி மொழி (Twi) கானாவில் ஏறத்தாழ 15 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படும் மொழியாகும். துவி அகான் மொழியின் மூன்று வட்டார மொழிகளில் ஒன்று. பெரும்பான்மையாக கானாவின் அஷாந்தி பகுதியில் பேசப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: துவி மொழி |
| Twi |
| has gloss | twi: Twi yε Kasa wo Ghana man mu. Nipa beyε pepepem nson na eka Twi Kasa wכ Ghana. Ghanafoכ wכ kasa ahoroכ beberee. Twi ka Akan Kasa abusua a yefrε no Kwa Kasa Abusua no ho.Twi gu mu ahoroכ pii nanso ne nyinaa yε kasa baako a obiara te ase. Yεwכ Asante Twi,Akuapem Twi, Akyem Twi εne nea εkeka ho. |
| lexicalization | twi: Twi |
| Uighur |
| lexicalization | uig: تۋىچە |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Twi je ede ti àwọn Akan ti won wa ni Ghana. |
| lexicalization | yor: twi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 契維語 (Twi，發音為： chwee ，又譯特威語和多威語)是一種在加納通行的語言，有語言人口約7百萬人。它是阿坎语族的一種方言，屬於尼日-剛果語系大西洋剛果亞語系沃爾塔剛果語族的Kwa語支。嚴格來說，契維語亦只是一個語言集合的名稱，因為它其實包括了兩種同樣叫作「契維語」的阿坎语方言，分別為：阿散蒂契維語 (Ashanti Twi)及Akuapem契維語，他們與Fante語共同組成了阿坎语。這三種語言間都能夠互相溝通。 |
| lexicalization | zho: 契維語 |
