| Amharic |
| has gloss | amh: ወላይትኛ በኢትዮጵያ በተጠቃሚ ብዛት በ4ኛነት የሚመደብና በደቡብ ኢትዮጵያ ውስጥ በሰፊው የሚነገር ቋንቋ ነው። ይሀም ብቻ ሳይሆን የሌሎቹ ተቀራራቢዎቹ ምንጭ ነው። |
| lexicalization | amh: ወላይትኛ |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh omotek eus is-skourr yezhoù ometoek ar c'hreiz eo ar wolayteg (wolaytta, wel(l)amo, wolataita, borodda, uba pe ometo) komzet gant 1.231.673 a dud evel yezh kentañ ha gant 89.801 den evel eil yezh e Wolaytta en Etiopia (1998). |
| lexicalization | bre: Wolaiteg |
| German |
| has gloss | deu: Wolaytta (auch: Welamo) ist eine omotische Sprache, die zum nördlichen Zweig dieser Sprachgruppe gehört. Sie wird von ca. 1,2 Mio. Menschen in Äthiopien gesprochen (Stand von 1998) und ist damit neben dem (ebenfalls nordomotischen) Dialektkontinuum Gamo-Gofa-Dawro eine der beiden meistgesprochenen Sprachen innerhalb der omotischen Gruppe. |
| lexicalization | deu: Wolaytta |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma Welayta (también llamado Wolaita, Wolaita, Wolayitigna o Wolaitatuwa) es una lengua omótica hablada en la zona wolaita y en otras regiones del sur de Etiopía. Se estima su número de hablantes en unos dos millones. Posee un dialecto llamado Zala y cierta similaridad con las lenguas que a continuación se señalan: |
| lexicalization | spa: Idioma welayta |