| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh altaek eus is-skourr yezhoù turkek ar reter eo yougoureg ar c'hornôg (yoğïr lar , sarygh uygur, sarig, sari yogur, ya lu, uigoureg melen pe yuku) komzet gant tro-dro da 2.600 a dud (diwar 6.000 den en holl) e Sunan Yugur e gwalarn Proviñs Gansu e Sina. |
| lexicalization | bre: Yougoureg ar c'hornôg |
| German |
| has gloss | deu: Die west-yugurische Sprache, auch Yohur genannt (Eigenbezeichnung: Yogïr lar = „Yugurische Sprache“, chines. 西部裕固语 Xībù Yùgùyǔ) ist eine Turksprache, beheimatet im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县 Sùnán Yùgùzú zìzhìxiàn) in der nordwestlichen Provinz Gansu in der Volksrepublik China. Als Alternativbezeichungen sind auch Sarygh Uyghur, Sarı Uyğur, Sarı Yoğur, Yáohū’ěr, Yùkù, und Yùgù bekannt. Durch die türkische Turkologie sind auch die Begriffe Sarığ Yoğur tili (Gelbuigurische Sprache), Sarığ Yoğur und Sarı Uygurca (Gelbuigurisch) und Sarı Uygur Türkçesi (gelbuigurisches Türkisch) überliefert. |
| lexicalization | deu: West-Yugurisch |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saryg-jugurin kieli (myös saryg-uiguurin kieli) on Kiinassa asuvien saryg-jugurien eli ”keltaisten uiguurien” puhuma turkkilainen kieli. |
| lexicalization | fin: Saryg-jugurin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le yugur occidental (ou sarï yugur, yugur jaune) est une langue turque parlée dans le Nord-Ouest de la province du Gansu, en Chine par Yugur. |
| lexicalization | fra: yugur occidental |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Западниот југурски и источниот југурски се термини што се користи од кинеските лингвисти за да се направи разлика помеѓу турскиот југурски јазик и монголскиот југурски јазик и двата јазика се зборувани од иста нација- југурци. Има околу 4,600 зборувачи и својот јазик го нарекуваат yoğïr lar (говор југур) или yoğïr śoz (југур збор) |
| lexicalization | mkd: Западен југурски јазик |
| Russian |
| has gloss | rus: Сары́г-югу́рский язык (другие варианты названия: сары-югурский, юйгу, язык хара-йогуров, язык жёлтых уйгуров) — тюркский язык, использующийся на территории КНР (провинция Ганьсу, Синьцзян-Уйгурский автономный район). Принадлежит к хакасской группе. По некоторым признакм сближается также с саянским, уйгурским и языком рунических надписей. |
| lexicalization | rus: Сарыг-югурский язык |
| Turkish |
| has gloss | tur: Batı Yugurca Çin Halk Cumhuriyetinde Yugurlar (Sarı Uygurlar)ın yoğun olarak yaşadığı Gansu eyaletinde 4.600 kişi tarafından ana dili olarak konuşulan, Türk dillerinin Sibirya öbeğine ait bir dil. |
| lexicalization | tur: Batı Yugurca |
| Uighur |
| lexicalization | uig: غەربىي يۇغۇر تىلى |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西部裕固語是中國甘肅省張掖市肅南裕固族自治縣西部，大河區和明花區的裕固族所用的語言，屬於阿爾泰語系突厥語族東突厥語支。語言上接近維吾爾語和烏茲別克語(其實更像哈卡斯人的語言)；與屬於蒙古語族的東部裕固語不能溝通。 |
| lexicalization | zho: 西部裕固语 |
