| Asturian |
| lexicalization | ast: gravimetría |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gravimetrija |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Хидрометрия |
| Catalan |
| has gloss | cat: La gravimetria, o estudi del camp gravitatori terrestre, és una branca de la Geofísica entre les aplicacions de la qual es troben establir la forma de la Terra (Geodèsia), deduir lestructura de la litosfera, calcular la massa i densitat de les distintes capes, explicar els moviments verticals dels blocs corticals o siostàsia, així com descobrir els jaciments minerals dinterès econòmic. És a dir, la mesura de la força gravitatòria, el pes o la densitat. Es pot utilitzar tant per estudiar la força i el camp gravitatori terrestres com les propietats dels cossos que hi són sotmesos. |
| lexicalization | cat: Gravimetria |
| lexicalization | cat: gravimetria |
| Czech |
| lexicalization | ces: hydrometrie |
| Danish |
| lexicalization | dan: hydrometri |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Gravimetrie (von lat. gravitas, „Schwere“ und -metrie von griech. τὸ μέτρον – das Maß) bezeichnet die Methoden, mit denen das lokale Schwerefeld der Erde vermessen wird. Die Bestimmung dieses fundamentalen Potentialfeldes ist für Geodäsie, Geophysik und Technik gleichermaßen von Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Gravimetrie |
| lexicalization | deu: Hydrometrie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: υδατομετρία |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: hidrometrio |
| Estonian |
| lexicalization | est: hüdromeetria |
| Basque |
| lexicalization | eus: hidrometria |
| Persian |
| lexicalization | fas: ثقل سنجی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: veden virtausta koskeva tutkimus ja mittaus |
| French |
| has gloss | fra: Le terme de gravimétrie désigne soit une méthode géophysique dite de potentiel qui étudie les variations spatiales du champ de pesanteur, soit un ensemble de méthodes d'analyse ou de séparation, basées sur les différences de densité. |
| lexicalization | fra: Gravimetrie |
| lexicalization | fra: gravimétrie |
| lexicalization | fra: hydrométrie |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: gravimetrija |
| Hungarian |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gravimetrija – geofizikos šaka, matuojanti įvairių žemės paviršiaus taškų laisvojo kritimo pagreitį g, tirianti jo matavimo metodus ir instrumentus. Laisvojo kritimo pagreičio matavimai naudojami Žemės formai, jos gelmių ir viršutinio sluoksnio sandarai nustatyti, navigacijai. Absoliutinis laisvojo kritimo pagreitis apskaičiuojamas pagal laisvai krintančių kūnų pagreičio arba laisvai svyruojančios svyruoklės periodo matavimą. Santykinis laisvojo kritimo pagreitis apskaičiuojamas pagal išmatuotų laisvojo kritimo pagreičio skirtumą tiriamajame ir atramos punkte. Matuoti galima svyruoklės svyravimo periodą, svyruoklės ištempimo ilgį ir jėgą, kvarcinio siūlo sukimo jėgą (gravimetras). Žinant bent vieno taško g vertę, galima apskaičiuoti kitų taškų g vertę. Pagrindine g verte laikoma 1898–1904 Potsdamo atramos punkte nustatyta laisvojo kritimo pagreičio absoliutinė vertė (981 274 mGal). Beveik visoje Žemėje sukurtas Potsdamo sistemos atramos taškų tinklas. |
| lexicalization | lit: gravimetrija |
| Low German |
| has gloss | nds: De Gravimetrie is en Deelrebeet vun de Eerdphysik un höört to de Potentialverfohren. Dorbi wart dat Sworfeld (oder Gravitatschoonsfeld) von de Eer vermeten (gravis kummt ut dat Latiensch un heet so veel as swor). |
| lexicalization | nds: Gravimetrie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gravimetrie is een discipline, waarbij men uit kleine afwijkingen van de Aardse gravitatie informatie verzamelt omtrent zwaardere of lichtere materialen in de ondergrond. In het bijzonder zoekt men op die manier met een pendule-gravimeter naar ertsen van zware elementen, bijvoorbeeld uranium. |
| lexicalization | nld: Gravimetrie |
| lexicalization | nld: hydrometrie |
| Norwegian Bokmål |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gravimetri er måling av gravitasjon. |
| lexicalization | nor: gravimetri |
| lexicalization | nor: hydrometri |
| Polish |
| has gloss | pol: Grawimetria (łac.gravis ciężki, gr. metréō mierzę) - dział nauki zajmujący się pomiarami przyspieszenia ziemskiego dla badań pola grawitacyjnego Ziemi. Nauka ta pozwala na podstawie anomalii siły pola grawitacyjnego określić różnice w budowie skorupy ziemskiej. |
| lexicalization | pol: Grawimetria |
| lexicalization | pol: hydrometria |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Gravimetria é a medida do campo gravitacional. A gravimetria é importante quando a magnitude do campo gravitacional ou as propriedades dos materiais que geram este campo são de interesse em estudos normalmente relacionados à Geofísica e a Geodésia. |
| lexicalization | por: Gravimetria |
| lexicalization | por: hidrometria |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gravimetria este partea geofizicii care studiază distribuţia geografică a câmpului de gravitaţie. ---- |
| lexicalization | ron: Gravimetrie |
| Russian |
| has gloss | rus: Гравиме́трия (от — тяжёлый и -метрия; геодезическая гравиметрия, гравитационное зондирование) — метод разведочной геофизики, основанный на измерении поля силы тяжести, раздел геодезии. Наиболее развита гравитационная разведка Земли, однако на спутниках, направляемых к Марсу, Венере и Юпитеру также устанавливают гравиметры. Частью гравиметрии является гравиразве́дка. |
| lexicalization | rus: Гравиметрия |
| lexicalization | rus: гидрометрия |
| lexicalization | rus: гравиметрия |
| Slovak |
| lexicalization | slk: hydrometria |
| lexicalization | slk: gravimetria |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: hidrometrija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gravimetría consiste en la medición del campo de gravedad. Se suele emplear cuando el objeto de estudio es el campo de gravedad o las variaciones de densidad responsables de su variación. |
| lexicalization | spa: Gravimetria |
| lexicalization | spa: Gravimetría |
| lexicalization | spa: hidrometría |
| Swedish |
