| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) diagnostic technique using a thermograph to record the heat produced by different parts of the body; used to study blood flow and to detect tumors thermography |
| has gloss | eng: Infrared thermography, thermal imaging, thermographic imaging, or thermal video, is a type of infrared imaging science. Thermographic cameras detect radiation in the infrared range of the electromagnetic spectrum (roughly 900–14,000 nanometers or 0.9–14 µm) and produce images of that radiation, called thermograms. Since infrared radiation is emitted by all objects near room temperature, according to the black body radiation law, thermography makes it possible to "see" ones environment with or without visible illumination. The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name). When viewed by thermographic camera, warm objects stand out well against cooler backgrounds; humans and other warm-blooded animals become easily visible against the environment, day or night. As a result, thermographys extensive use can historically be ascribed to the military and security services. |
| lexicalization | eng: thermography |
| subclass of | (noun) a procedure followed in making a medical diagnosis diagnostic procedure, diagnostic technique |
| has subclass | (noun) the use of thermography to detect breast tumors (which appear as hot spots) mammothermography |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تصوير حراري |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Инфрачервената термография е метод за визуализация на даден обект чрез инфрачервените лъчи, които той излъчва, посредством специализирани прибори. Както следва от закона на Планк за абсолютно черно тяло, инфрачервената термография позволява виждането на предмети в условията на пълна липса на светлина. Термографските прибори засичат инфрачервената радиация от електромагнитния спектър (с приблизителна дължина на вълната между 0,9 и 14 µm). Колкото по-висока е температурата на сканирания обект, толкова по-голяма е радиацията, която той излъчва. Инфрачервената термография намира широко приложение във военното дело и областта на сигурността. Други области, в които тя се прилага, са огнеборството и биологията. |
| lexicalization | bul: инфрачервена термография |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La termografia és una tècnica que permet mesurar temperatures exactes a distància i sense necessitat destar en contacte amb lobjecte a estudiar. Mitjançant la captació de la radiació infraroja de lespectre electromagnètic, utilitzant càmeres termogràfiques o de termovisió, es pot convertir lenergia radiada en informació sobre temperarura. |
| lexicalization | cat: termografia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Infračervená termografie je vědní obor, který se zabývá analýzou rozložení teplotního pole na povrchu tělesa a to bezkontaktním způsobem. Úkolem termografie je analýza infračervené energie vyzařované tělesem. Termografickým měřicím systémem lze zobrazit teplotní pole měřeného objektu, ale pouze na jeho povrchu. Obor termografie se v širším měřítku rozvinul společně s rozšířením infračervených kamer, pro které se obecně vžilo slovo termovizní kamera, resp. termovize. Tento termín vznikl z názvu prvního výrobce infračervených kamer, firmy Thermovision, dnes FLIR. |
| lexicalization | ces: termografie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Thermografie (auch Thermographie) ist ein bildgebendes Verfahren, das Infrarotstrahlung sichtbar macht. Diese kann unter gewissen Einschränkungen als Temperaturverteilung interpretiert werden (siehe Wärmebildkamera#Theorie). |
| lexicalization | deu: Thermografie |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: termografio |
| French | |
| has gloss | fra: LAFNOR définit la thermographie comme la « technique permettant dobtenir, au moyen dun appareillage approprié, limage thermique dune scène observée dans un domaine spectral de linfrarouge ». |
| lexicalization | fra: thermographie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הדמאה תרמית או תרמוגרפיה (נקרא גם תרמוגרפיית תת אדום) היא תחום מדעי פיזיקלי והנדסי העוסק בהדמיה המבוססת על פליטת קרינה אינפרא אדומה (IR) מגופים לפי עקרון קרינת גוף שחור. יישומי הדמאה תרמית הם רבים ומגוונים החל מדימות רפואי, יישומי אלקטרוניקה צבאית כגון אמצעי ראיית לילה, בדיקות לא הורסות, וולקנולוגיה,מחקר כימי ופיזיקלי ועוד. גלאים ומצלמות הדמאה תרמית קולטים ומעבדים קרינה אלקטרומגנטית בתחום תת אדום, 9,000-14,000 ננומטר. |
| lexicalization | heb: הדמאה תרמית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Infracrvena termografija, termalno snimanje, termografsko snimanje, ili termalni video, je tip znanosti infracrvenog snimanja. Termografske kamere opažaju zračenje u infracrvenom pojasu elektromagnetskog spektra (ugrubo 900-14,000 nanometara ili 0.9-14 mikrometara) i stvaraju snimke tog zračenja koje nazivamo termogramima. |
| lexicalization | hrv: termografija |
| Italian | |
| has gloss | ita: La termografia è un tipo di acquisizione immagini nel campo dell'infrarosso. |
| lexicalization | ita: termografia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サーモグラフィー（）は、物体から放射される赤外線を分析し熱分布を図として表した画像、またそれを行なう装置。日本語での正式名称はサーモグラフィと書き、最後の長音を表記しない 。 |
| lexicalization | jpn: サーモグラフィー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 온도 기록 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Thermografie is een meetmethode, waarbij men de temperatuur in kaart brengt. De thermografische camera is uitgerust met een optiek voor infrarood en een detector die de golflengte analyseert. De werking steunt op de Wet van Wien. Toepassingen situeren zich in bewaking, militair, medisch, procestechniek, kwaliteitscontrole en brandbeveiliging tevens wordt thermografie veelvuldig gebruikt voor het contactloos inspecteren van elektrotechnische componenten. |
| lexicalization | nld: Thermografie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Termografering (eller termografi) er en metode for å avlese temperatur på en overflate. Dette gjøres med et såkalt IR-kamera, eller termokamera som er sensitivt for infrarød stråling. |
| lexicalization | nor: Termografi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Termografia to proces obrazowania w paśmie średniej podczerwieni (długości fali od ok. 0,9 do 14 μm). Pozwala on na rejestrację promieniowania cieplnego emitowanego przez ciała fizyczne w przedziale temperatur spotykanych w warunkach codziennych, bez konieczności oświetlania ich zewnętrznym źródłem światła; oraz, dodatkowo, na dokładny pomiar temperatury tych obiektów. |
| lexicalization | pol: Termografia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: termografia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инфракрасная термография, тепловое изображение или тепловое видео — это научный способ получения термограммы — изображения в инфракрасных лучах, показывающего картину распределения температурных полей. Термографические камеры, или тепловизоры обнаруживают излучение в инфракрасном диапазоне электромагнитного спектра (примерно 900-14000 нанометров или 0,9-14 µм) и на основе этого излучения создают изображения, позволяющие определить перегретые или переохлаждённые места. Так как инфракрасное излучение испускается всеми объектами, имеющими температуру, согласно формуле Планка для излучения чёрного тела, термография позволяет «видеть» окружающую среду с или без видимого света. Величина излучения, испускаемого объектом, увеличивается с повышением его температуры, поэтому термография позволяет нам видеть различия в температуре. Когда смотрим через тепловизор, то тёплые объекты видны лучше, чем охлаждённые до температуры окружающей среды; люди и теплокровные животные легче заметны в окружающей среде, как днём, так и ночью. Как результат, продвижение использования термографии может быть приписано военным и службам безопасности. |
| lexicalization | rus: термография |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: termografia |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: گرمونگاري |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La termografía es una técnica que permite medir temperaturas exactas a distancia y sin necesidad de contacto físico con el objecto a estudiar. Mediante la captación de la radiación infrarroja del espectro electromagnético, utilizando cámaras termográficas o de termovisión, se puede convertir la energía radiada en información sobre temperarura. |
| lexicalization | spa: Termografia |
| lexicalization | spa: Termografía |
| lexicalization | spa: termografía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Termovizija (od grčke reči termo - toplo i latinskog glagola video, videre - videti, gledati, u bukvalnom prevodu: »gledanje toplote«, je sistem snimanja toplote objekata. |
| lexicalization | srp: Termovizija |
| Turkish | |
| has gloss | tur: :Bu makale kızıl ötesi görüntüleme tekniği olan termografi ile ilgilidir. Termografi, termal görüntüleme, veya termal video, kızılötesi görüntülemenin bir çeşididir.Termografik kameralar elektromanyetik spektrumun kızılötesi bölümündeki(kabaca 900–14,000 nanometre veya 0.9–14 µm) elektromanyetik ışınımı tespit ederler ve bu ışınımdan resimler oluştururlar.Kızılötesi ışınım sıcaklıklarına göre tüm cisimlerden salınır, Kara cisim ışıması kanununa göre, termografi görünür aydınlatma olmadan cisimlerin görünebilmesini sağlar.Bir cisim tarafından salınan ışınımın miktarı sıcaklık arttıkça artar, bu yüzden termografi sıcaklıktaki farkları görmemizi sağlar.Termografik bir kamera tarafından görüntülendiklerinde, sıcak cisimler daha soğuk arkaplanların yanında oldukça göze çarpar; insanlar ve diğer sıcak kanlı hayvanlar, gündüz veya gece, çevrede rahatlıkla görülebilir hale gelir.Sonuç olarak termografinin geniş kullanımı tarihi olarak askeri ve gizli servislere bağlanmaktadır. |
| lexicalization | tur: termografi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Теплобачення або термографія - метод отримання зображень предметів в темряві за допомою інфрачервоних променів. |
| lexicalization | ukr: Теплобачення |
| lexicalization | ukr: термографія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: حراری تخطیط |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 热成像仪 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Thermography |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Airport Thermographic Camera.jpg |
| media:img | Electrical fault.jpg |
| media:img | Elektroschuetz.jpg |
| media:img | Eloxieren flir.jpg |
| media:img | Infrared dog.jpg |
| media:img | KaffeeAutomat-Thermographie.jpg |
| media:img | OpelOmegaBCaravanThermography ty 200609205col1.jpg |
| media:img | Passivhaus thermogram gedaemmt ungedaemmt.png |
| media:img | Termografia kot.jpg |
| media:img | Thermogram.jpg |
| media:img | Thermopicture of a induction heater.jpg |
| media:img | Ungedämmte Außenwand.jpg |
| media:img | VVV-2 corrigido.jpg |
| media:img | Wiens law.svg |
| media:img | Wiki lion.jpg |
| media:img | Wiki ostrich.jpg |
| media:img | Wiki stranglesnake.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
