| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who rejects the established culture; advocates extreme liberalism in politics and lifestyle hippy, hippie, hipster, flower child |
| has gloss | eng: A hippie (sometimes spelled as hippy) is a label for a person of a certain counterculture that started in the United States and spread to other countries in the 1960s. |
| has gloss | eng: The hippie subculture was originally a youth movement that arose in the United States during the mid-1960s, swiftly spreading to other countries around the world. The etymology of the term hippie is from hipster, and was initially used to describe beatniks who had moved into New York Citys Greenwich Village and San Franciscos Haight-Ashbury district. These people inherited the countercultural values of the Beat Generation, created their own communities, listened to psychedelic rock, embraced the sexual revolution, and used drugs such as marijuana and LSD to expand their consciousness. |
| lexicalization | eng: "hippie" |
| lexicalization | eng: flower child |
| lexicalization | eng: Hippie movement |
| lexicalization | eng: Hippie |
| lexicalization | eng: hippy |
| lexicalization | eng: hipster |
| subclass of | (noun) a disputant who advocates reform reformer, reformist, crusader, meliorist, social reformer |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: hippie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهيبز : تشير هذه الكلمة إلى ظاهرة اجتماعية مناهضة للقيم الرأسمالية ظهرت بين طلاب بعض الجامعات في الولايات المتحدةثم ما لبثت ان انتشرت في باقي دول الغرب بين الاوساط الشبابية خلال فترة الستينات وبداية السبعينات، كظاهرة احتجاج وتمرد على قيادة الكبار ومظاهر المادية والنفعية وثقافة الاستهلاك فقام بعض الشباب المتذمر إلى التمرد على هذه القيم والدعوة لعالم تسوده الحرية والمساواة والحب والسلام فميزوا انفسهم باطالة شعورهم ولبس الملابس المهلهلة والفضفاضة والتجول والتنقل على هواهم في مختلف الأنحاء كتعبير عن قربهم من الطبيعة وحبهم لها وقد وجدت هذه المجموعات من الشباب في المخدرات والجنس وموسيقى الروك والتصوف الشرقي متنفسا لها وطريقة للتمرد على القيم وتجربة اشياء جديدة وصلت هذه الحركة الشبابية اوجها ايام فرقة الخنافس الهيبية بيتلز التي استطاعت استقطاب ملايين الشباب في الغرب لكن الملاحظ ان هذه الحركة قد بدأت في التراجع بالسرعة التي قدمت فيها حيث تم تركها من قبل الكثيرين اما بسبب تقدمهم في السن أو بسبب استيعابهم في... |
| lexicalization | ara: هيبيز |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: بوهيمي |
| lexicalization | ara: خنفوس |
| lexicalization | ara: هبي |
| lexicalization | ara: هيبي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Los "hippies" (singular, hippy o hippie) foron parte del nomáu movimientu de contracultura de los años 60. Adoutaben un mou de vida comunitariu o estilu de vida nómada, basáu nel amor y la paz a tol so actuar diariu, refugaben del nacionalismu y la Guerra de Vietnam, tomaben aspeutos de relixones comol budismu, lhinduismu, y tamién de les relixones de los indios norteamericanos. Taben en desalcuerdu con valores tradicionales de la clase media estaunidense. Ellos consideraben el paternalismu gubernamental, el militarismu, les corporaciones industriales y los valores sociales tradicionales como parte del sistema, que nun tenía llexitimidá. |
| lexicalization | ast: hippie |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гіпі (ад ангельскага hippy або hippie; ад размоўных hip або hеp — «модны, стыльны»; паводле Оксфардзкага слоўніка ангельскай мовы, паходжаньне hip невядома) — моладзевая філязофія й субкультура, папулярная ў ЗША ў 1960-х і 1970-х гадох, якая выказвала пратэст супраць агульнапрынятае маралі й імкненьне вярнуцца да прыроднае чысьціні праз прапаганду вольнага каханьня й пацыфізму (галоўны іх пратэст быў накіраваны супраць Віетнамскае вайны). Самы вядомы лёзунг гіпі: «Make love, not war!», што значыць «Займайцеся каханьнем, а не вайной!». |
| lexicalization | bel: гіпі |
| Breton | |
| has gloss | bre: Al luskad Hippy, kroget er bloavezhioù 1960, a zo unan eus dispac'h sokial ha sevenadurel brasañ merzet er bed aboae un nebeud kantvedoù. Pal al luskad-se, kaset a-benn dreist holl gant tud yaouank ganet diwar ar "baby-boom", a zo krouiñ ur gevredigezh nevez a zafe a-enep reolennoù, doareoù soñjal ha kevredigezh ho tud, ha enep ar gevredigezh beveziñ deuet gant an teknikoù nevez. |
| lexicalization | bre: Hippie |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хипи, наричано още хипи движение или хипарство (на английски hippy или hippie - моден, стилен) е младежко движение, което възниква в САЩ през 60-те години на XX-ти век и постепенно запада след 70-те години, макар че и до ден днешен съществуват хипита в отделни страни и райони. Движението е наричано от някои социолози "Фройдистки пролетариат" поради сексуланата си освободеност и някои комунистически идеи. |
| lexicalization | bul: хипи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La subcultura Hippie va ser originalment un moviment juvenil que va néixer als Estats Units durant els primers anys de la dècada del 1960 i que posteriorment es va estendre per tot el món. La paraula hippie derivada de hipster, i sutilitzava originàriament per descriure als Beatniks que shavien traslladat al districte de Haight-Ashbury, a San Francisco. Van heretar els valors contraculturals de la generació beat i crearen les seves pròpies comunitats, escoltaren el seu rock psicodèlic, foren partidaris de la revolució sexual, i prenien drogues com el cànnabis i el LSD per explorar estats alternatius de la consciència. |
| lexicalization | cat: hippie |
| lexicalization | cat: hippy |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hippies [hipíz] (děti květin) je hnutí, které vzniklo v 60. letech v USA. |
| lexicalization | ces: hippie |
| lexicalization | ces: Hippies |
| lexicalization | ces: hipík |
| lexicalization | ces: extrémní liberalista |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: وردەفەرھەنگی ھیپی (بە ئینگلیسی: hippie یان hippy)، لە بنەڕەت دا، بزووتنەوەیەکی لاوان بوو کە لە سەرەتاکانی دەیەی ١٩٦٠، لە ئەیالەتە یەکگرتووەکان دا دەستیپێکرد و دواتر، لە سەرانسەری جیھان دا بڵاوبووەوە. وشەی ھیپی (hippie) لە ھیپستێر (hipster) گیراوە و لە سەرەتا دا بۆ ناساندنی ئەو بیتنیکانەی بە کار دەچوو کە گواسترابوونەوە بۆ ناوچەی ھایت ئاشبێریی سانفرانسیسکۆ. ئەم خەڵکە بایەخگەلی دژەفەرھەنگیی بەرەی بیت یان بە میرات پێ گەیشتبوو، ئەنجومەنگەلی تایبەتیی خۆیانیان دروست کردبوو، سایکێدێلیک راکیان گوێ دەگرت، باوەشیان بۆ اپەرینی سێکسی دەکردەوە، و دەوا بێھۆشکەرەکانیان مەسرەف دەکرد. |
| lexicalization | ckb: ھیپی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xī pi |
| lexicalization | cmn: xī pí shi |
| lexicalization | cmn: 嘻皮 |
| lexicalization | cmn: 嬉皮士 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 嬉皮 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hippierne var en del af ungdomsoprøret i slutningen af 1960'erne. |
| lexicalization | dan: hippie |
| German | |
| has gloss | deu: Als Hippies (abgeleitet von englisch hip „angesagt“) bezeichnet man Personen der gegenkulturellen Jugendbewegung, die in den 1960er Jahren entstand und sich an den Lebensstil der Hipster der 1950er Jahre anlehnte. Ein Teil der ursprünglichen Hippies trugen ihre Kultur 1967 symbolisch zu Grabe als die Hippiekultur mit dem Summer of Love von der Nischen- zur Massenkultur wurde und eine dominante Jugendkultur blieb, bis sie in den späten 1970er Jahren vom Punk und Metal abgelöst wurde. Der Autor Barry Miles sieht den Kern der Hippiezeit in den Jahren von 1965 bis 1971. In den 1980er Jahren ging die Hippiekultur in den alternativen Bewegungen auf und beeinflusste auch neue Subkulturen und Szenen. |
| lexicalization | deu: Hippie |
| lexicalization | deu: Hippiebewegung |
| lexicalization | deu: Blumenkind |
| lexicalization | deu: Jazzmusiker |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hipio (el la angla hippy t.e. hip "ŝika") aŭ "La generacio de 1968" estas nomo por tiuj gejunuloj, kiuj dum la 1960-aj jaroj kaj la 1970-aj jaroj en Eŭropo, Nordameriko kaj Japanio ribelis kontraŭ siaj gepatroj kaj ties socio. |
| lexicalization | epo: hipio |
| lexicalization | epo: Hipio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hipiliikumine oli noorsooliikumine, mis sai alguse 1960ndatel Ameerika Ühendriikides ning on kohati säilinud tänini. |
| lexicalization | est: Hipiliikumine |
| Persian | |
| has gloss | fas: خرده‌فرهنگ «هیپی» یکی از جنبشهای اجتماعی جوانان بود که در دهه ۱۹۶۰ (میلادی) در ایالات متحده آمریکا آغاز شد و به نقاط دیگر دنیا گسترش یافت. |
| lexicalization | fas: جنبش هیپی |
| lexicalization | fas: هیپی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hippiliike (englannin sanasta hippies) on 1960-luvulla voimakkaasti vaikuttanut nuorisokulttuuri ja protestiliike, joka vastusti sotaa ja kapinoi keskiluokkaisia ja konservatiivisia arvoja vastaan. Liikkeen jäsenten keskeisiä ulkoisia tunnusmerkkejä olivat värikkäät vaatteet ja tuolloin miehillä vielä epätavalliset pitkät hiukset. Hippiliike oli osa laajempaa 1960-luvun kulttuurista ja poliittista kuohuntaa. 1970-luvun aikana alkuperäinen hippiliike hiipui, mutta sen perintö on jäänyt vaikuttamaan eräissä myöhemmissä nuorisokulttuureissa ja protestiliikkeissä. |
| lexicalization | fin: hippiliike |
| lexicalization | fin: hippi |
| French | |
| has gloss | fra: Le mouvement hippie était un courant de contre-culture apparu dans les années 1960 aux États-Unis avant de se diffuser dans le reste du monde occidental. Les hippies, issus en grande partie de la jeunesse nombreuse du baby-boom de l'après-guerre, rejetaient les valeurs traditionnelles, le mode de vie de la génération de leurs parents et la société de consommation. |
| lexicalization | fra: hippie |
| lexicalization | fra: Mouvement hippie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Denomínase hippie (ás veces tamén hippy) a un movemento contracultural dos anos 1960, así como tamén aos seguidores de dito movemento. A palabra hippie deriva do inglés hipster que adoita usarse para describir á subcultura previa dos beatniks (non confundir con Xeración Beat), que tamén tivo como base importante a cidade estadounidense de San Francisco (California) e o seu distrito Haight-Ashbury. Esta nova subcultura herdou algúns valores contraculturais da Xeración Beat e en menor grao do naturismo alemán, e en determinados casos crearon as súas propias comunidades intencionais. |
| lexicalization | glg: hippie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hipici (eng. hippie – opsednut), omladinski pokret nastao u SAD 1960-ih godina, koji se bunio protiv američkog potrošačkog društva u cilju stvaranja novog društva zasnоvanog na miru i ljubavi. Hipici propovedaju ne samo političku revoluciju već i unutrašnju revoluciju svakog pojedinca. |
| lexicalization | hbs: Hipici |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: "ילדי הפרחים" או היפים – תרבות הנגד של צעירים בארצות הברית בשנות השישים, שהייתה לתופעה חברתית. ילדי הפרחים האשימו את המבוגרים בהרס העולם ולכן ביקשו למרוד בהם. הם הטיפו לשלום, שוויון, אהבה, שימוש בקנאביס, וסמים פסיכדליים אחרים (LSD, לדוגמה), אחווה בין בני האדם ושמירה על הטבע ועל בעלי החיים - ומכאן כינוים. כדי להראות את קרבתם לטבע, הם גידלו את שיערם. תנועה זו הצמיחה מוזיקאים רבים בתחום הקאנטרי, הבלוז והרוק, ומנהגם לגדל שיער הפך למסורת עליה שמרו כמעט כל יוצרי הרוק הקלאסי והכבד לדורותיהם, משנות השישים ועד ימינו. |
| lexicalization | heb: ילדי הפרחים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: hippI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hippy je pokret nastao 1960-ih godina. |
| lexicalization | hrv: Hippie |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hippimozgalom az 1960-as és 1970-es évek egyesült államokbeli lázadó diákjainak vallási-kulturális csoportosulása. A kifejezés eredete Hippinek az elidegenedett fogyasztói társadalom ellen anarchisztikusan és feltűnősködően lázadó, abba beilleszkedni és dolgozni nem akaró fiatalokat nevezték. A hippi elnevezést először az amerikai televízióban használták 1964. április 22-én a WNBC TV Channel 4-en, New York Cityben a New York World Fair megnyitásánál. Akkor néhány, a vietnami háború ellen tiltakozó fiatalok csoportja ülősztrájkot tartott. A hippi csoportosulás tagjainak közös jellemzője volt, hogy hajukat hosszúra növesztették, pólót és farmert viseltek, valamint szerették a Beatlest. Őket hívták hippiknek az NYPD (New York Police Department, New York-i Rendőrség) hivatalnokai és a riporterek. A hippi szó használatának elterjedésében szerepet játszott Herb Caen, a San Francisco Chronicle újságírója is. |
| lexicalization | hun: hippi |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: hipi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hippar voru upphaflega æskuhreyfing sem hóf göngu sína í Bandaríkjunum í byrjun sjöunda áratugarins og dreifðist síðan um allan heim. Orðið „hippi“ er dregið af orðinu hipster sem þýðir „sá sem fer eftir tískunni“ sem var yfir leitt notað yfir bítnikkara, listamenn sem fluttu sig í Haight-Ashbury hverfið í San Francisco. Þetta fólk tók upp gagnrýnin viðhorf bítnikkaranna til samfélagsins, myndaði sér sín eigin samfélög, hlustaði á psychedelic eða „skynörvandi“ rokk, tileinkaði sér kynlífsbyltinguna, og notaði eiturlyf eins og til dæmis kannabis efni og LSD til að kanna óþekkt mörk undirmeðvitundarinnar. |
| lexicalization | isl: hippi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cultura Hippie (scritto anche Hippy) era in origine un movimento giovanile che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta e si è diffuso in tutto il mondo. La parola Hippy deriva dal temine hipster, ed era stato inizialmente utilizzato per descrivere i beatnik che si erano trasferiti nel distretto di Haight-Ashbury di San Francisco. Queste persone avevano ereditato i valori controculturali della Beat generation, e avevano creato proprie comunità che ascoltavano rock psichedelico e abbracciavano la rivoluzione sessuale e l'uso di stupefacenti come gli allucinogeni LSD e la cannabis, al fine di esplorare stati della coscienza alternativi. |
| lexicalization | ita: hippy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: capellone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒッピー（）は、伝統・制度などの既成の価値観に縛られた社会生活を否定することを信条とし、また、自然への回帰を提唱する人々の総称。1960年代後半に、おもにアメリカの若者の間で生まれたムーブメントで、のちに世界中に広まった。 彼らは自然と愛と平和と芸術と自由を愛している。日本では、フーテンと呼称された時期もある。 |
| lexicalization | jpn: ヒッピー・ムーブメント |
| lexicalization | jpn: ヒッピー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰიპები იყვნენ ახალგაზრდული საპროტესტო მოძრაობის წარმომადგენლები. ისინი პროტესტს უცხადებდნენ ძალმომრეობასა და საზოგადოების მიერ დაწესებულ ნორმებს, ამიტომ ტოვებდნენ ოჯახებს, ზურგს აქცევდნენ ფუფუნებასა და სიმდიდრეს, რაადგან თვლიდნენ, რომ ეს ყველაფერი ძალმომრეობის გზით იყო დაგროვილი. ჰიპების მოძრაობაში გაერთიანებული იყვნენ 16-26 წლამდე ასაკის ახალგაზრდები, რომლებიც საზოგადოების მაღალ ფენას ეკუთვნოდნენ. ჰიპებმა ჩამოაყალიბეს საკუთარი თემი. ისინი ჩაკეტილები იყვნენ თავიანთ ვიწრო სამყაროში და არ ცნობდნენ ქვეყანაში არსებულ საზოგადოებრივ წესებსა და ნორმებს. ჰიპების ლოზუნგი იყო: „გამოეთიშე, განეწყე და განუდექი“. hippy-დასავლური ახალგაზრდობის სტიქიური მოძრაობა XX საუკუნის 60- 70 წლებში. რომელიც პროტესტს აცხადებდა საზოგადოდ მიღებული ზნეობრივი ნორმების წინააღმდეგ და არ სურდა ევლო მამების გზით, პირველ რიგში კი ეშრომათ. |
| lexicalization | kat: ჰიპები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 히피(Hippie 또는 Hippy)는 1960년대 미국샌프란시스코, LA 등지 청년층에서부터 시작된, 기성의 사회 통념, 제도, 가치관을 부정하고 인간성의 회복, 자연에의 귀의 등을 주장하며 일상적이 아닌 반사회적 행동을 하는 젊은이들을 가리키는 말이다. 어원으로는 happy(행복한), hipped(열중한, 화가 단단히 난), hip(재즈용어로 가락을 맞추다), hip(엉덩이), "hip,hip"(갈채를 보낼 때의 소리) 등에서 나왔다는 설이 있다. |
| lexicalization | kor: 히피 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 재즈팬 |
| lexicalization | kor: 엉덩이가 큰 여자 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hipiai, tai subkultūra kilusi iš jaunimo judėjimo, prasidėjusio JAV septinto dešimtmečio pradžioje ir paplitusio visame pasaulyje. Pats žodis hipis yra kildinamas iš amerikietiško žodžio hipster, reiškiančio klubus aptempiančias kelnes. Sąvoka pirmą kartą panaudota apibūdinti bytnikus, atsikėlusius į San Francisko Haight-Ashbury rajoną. Šie žmonės neigė tradicinę kultūrą ir gyvenseną, kūrė atskiras bendruomenes, klausė psychodelic rock, stovėjo seksualinės revoliucijos priešakyje ir naudojo narkotikus (dažniausiai LSD ir kanapes) kaip priemonę savo sąmoningumo tyrinėjimams. |
| lexicalization | lit: Hipis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: хипик |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Budaya Hippie bermula di Amerika Syarikat dan kebanyakan negara Barat lain pada era 1960-an dan tersebar ke seluruh dunia. Perkataan "hippie" berasal daripada perkataan "hip" atau "hipster". Budaya ini diperjuangkan oleh kebanyakan remaja dan belia negara barat pada era tersebut, dan timbul disebabkan oleh pemberontakan politik, sosial, dan spiritual yang melanda Amerika syarikat pada pertengahan hingga penghujung dekad 1960-an. |
| lexicalization | msa: hippie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De hippiecultuur is een jeugdcultuur, subcultuur en tegencultuur populair onder tieners en twens en kwam op in het midden van de jaren 60. Hippies worden gezien als de "makers" van de flowerpower beweging en zijn daarom voor altijd verbonden met de seksuele, muzikale en sociale revolutie(s) van de jaren zestig en begin jaren 70. De release van Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band (1967) van The Beatles wordt wel eens als het startpunt of beginpunt van de flowerpower of hippiecultuur beschouwd. |
| lexicalization | nld: Hippiecultuur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hippiebevegelsen var en ungdoms- og protestbevegelse som vokste frem på midten av 1960-tallet som en viderutvikling av beat-generasjonen i USA. Tilhengerene av bevegelsen ble kalt hippier eller blomsterbarn og protesterte mot det materialistiske samfunnets fokus på forbruk. Hippiebevegelsen var både en politisk og kulturell alternativbevegelse med en mer eller mindre tydelige ideer og stiluttrykk. For mange var rockemusikk, dop og en friere livsstil uavhengig av gamle tradisjoner særlig viktig. |
| lexicalization | nor: hippie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ruch hippisowski, hippisi, dzieci kwiaty (ang. hippie,-s; to be hip – żyć na bieżąco, dniem dzisiejszym) – kontrkultura kontestacyjna II połowy lat 60. i początku lat 70. XX wieku. |
| lexicalization | pol: Ruch hippisowski |
| lexicalization | pol: hipis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os "hippies" (no singular, hippie) eram parte do que se convencionou chamar movimento de contracultura dos anos 1960 tendo relativa queda de popularidade nos anos 1970 nos EUA, embora o movimento tenha tido muita força em países como o Brasil somente na década de 70. O movimento foi encerrado no Brasil entre os anos de 1982 e 1990, pois o presidente da época não estava aturando o uso excessivo de drogas lícitas e ílicitas, além de provocações verbais com os cidadãos que não eram a favor. |
| lexicalization | por: hippie |
| lexicalization | por: Movimento hippie |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Subcultura hippie a fost iniţial o mişcare de protest a tineretului împotriva societăţii materialiste occidentale, care a luat fiinţă în SUA la începutul anilor 1960 și care mai apoi s-a răspândit în multe ţări din lume. Mişcarea hippie fost atât o mişcare politică cât şi culturală. |
| lexicalization | ron: hippie |
| lexicalization | ron: hippy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хи́ппи (от или hippie; от разг. hip или hер, (в просторечье хиппари, хиппаны) — «понимающий, знающий»; согласно Оксфордскому словарю англ.яз., происхождение hip неизвестно) — молодёжная философия и субкультура, возникшая в США в 1960-х. Расцвет движения пришелся на конец 1960-х — начало 1970-х годов. Первоначально хиппи протестовали против пуританской морали некоторых протестантских церквей, а также пропагандировали стремление вернуться к природной чистоте через любовь и пацифизм. Один из самых известных лозунгов хиппи: «Make love, not war!», что значит «Распространяйте любовь вместо войны!» или «Занимайтесь любовью, а не войной!». |
| lexicalization | rus: Хиппи |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hippies, nazývaní aj ,,deti kvetov", boli psychedelickým hnutím mládeže 60. rokov 20. storočia propagujúce spontánnosť, slobodu, mier, lásku, ale aj drogy a pohlavnú promiskuitu, pod heslom ,,flower-power („sila kvetín“, resp. ,,kvetinová sila"). Hnutie hippies odmietalo spoločenské konvencie a protestovalo proti vojne a násiliu. |
| lexicalization | slk: hippies |
| lexicalization | slk: hipík |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hipi je izraz, ki pokriva neizmerno množico boemskih in študentskih subkultur. Zgodovinsko gledano so bili hipiji gibanje, ki se nastopilo v 60-ih letih 20. stoletja. Hipiji so protestirali proti vojnam ter se postavljali po robu kapitalizmu. Znotraj gibanja je obstajalo čvrsto jedro umetniškoliterarne inteligence in aristokracije rock glasbenikov ter množica privržencev, ki so jo sestavljali uporniki življenjskega stila. V ZDA je leta 1969 hipijevska subkultura dosegla svoj višek s festivalom Woodstock in od tedaj velja za pomemben del povojne ameriške zgodovine. |
| lexicalization | slv: hipi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: : Para la telenovela chilena, véase Hippie (telenovela) Se llama Hippie o Jipi a un movimiento contracultural nacido en los años 60 en Estados Unidos, así como también a los seguidores de dicho movimiento. La palabra hippie deriva del inglés hipster que solía usarse para describir a la subcultura previa de los beatniks (no confundir con Generación Beat), que también tuvo como base importante a la ciudad estadounidense de San Francisco (California) y su distrito Haight-Ashbury. Esta nueva subcultura heredó algunos valores contraculturales de la Generación Beat y en menor grado del naturismo alemán, y en determinados casos crearon sus propias comunidades intencionales. |
| lexicalization | spa: hippie |
| lexicalization | spa: Movimiento hippie |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Hipici, omladinski pokret nastao u SAD 1960-ih godina, koji se bunio protiv američkog potrošačkog društva u cilju stvaranja novog društva zasnovanog na miru i ljubavi. Hipici propovedaju ne samo političku revoluciju već i unutrašnju revoluciju svakog pojedinca. |
| lexicalization | srp: Hipici |
| lexicalization | srp: Хипи покрет |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hippie är en subkultur. Hippiekulturen uppstod under 1960-talet och den typiska bilden av hippien är en person med långt hår. De blev främst kända för att kämpa för fred och miljöfrågor med slogans som flower power och make love, not war. Andra saker som ofta förknippas med hippiekulturen är deras positiva inställning till medvetenhetsutvidgande droger och den speciella klädstilen. |
| lexicalization | swe: hippie |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கிப்பி அல்லது ஹிப்பி என்பது என்றதன் நேரடித் தமிழ்ப்படுத்தலாகும். கிப்பி அமெரிக்காவில் 1960 களில் தோற்றங்கண்ட ஓர் எதிர்ப் பண்பாட்டு வாழ்வுமுறையைக் குறிக்கின்றது. 1960 களில் விடுதலை மனப்பாங்குடன், பெரும்பாலும் மைய அதிகார பண்பாட்டுப் போக்குகளுக்கு எதிரான நிலைப்பாடுகளுடன், அக்கால மாணவர்கள், இளையோர் மத்தியில் இடம்பெற்ற பல்வேறு தேடல்களின் வெளிப்பாடாக அமைந்தது. |
| lexicalization | tam: கிப்பி |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฮิปปี้ คือวัฒนธรรมย่อยเกิดมาจากการเคลื่อนไหวของคนหนุ่มสาว เริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และได้แพร่วัฒนธรรมนี้ไปทั่วโลก คำว่าฮิปปี้ มาจาก ฮิปสเตอร์ (วัฒนธรรมย่อยในยุค 40) และถูกใช้ในการอธิบายถึงพวกที่ทำตัวต่างจากคนส่วนมากในสังคม ในซานฟรานซิสโก เขต Haight-Ashbury คนพวกนี้ได้รับสืบทอดวัฒนธรรมที่แปลกแยกนี้จากพวกบีตเจเนเรชัน โดยได้เกิดสังคมของพวกเขา ฟังเพลงจำพวกไซเคเดลิกร็อก ปฏิวัติเรื่องความสัมพันธ์ทางเพศ และเสพย์ยา อย่างเช่น กัญชา และ แอลเอสดี |
| lexicalization | tha: ฮิปปี้ |
| lexicalization | tha: บุพผาชน |
| lexicalization | tha: คนที่ทันสมัย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนที่ฉลาด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hippi, yaşam tarzı aslında bugünkü mutlak retçiliğin temellerini atan bir oluşumdur. Dünyanın üzerindeki tüm bitki, hayvan ve insanlara ait olduğunu kabul eden apolitik bir görüştür. Kendilerine asla sınır koymayan, var olan tüm yetkilileri reddeden, komün hayatını savunan özgülükçü bir harekettir. 1960'lı yıllarda dönemin komünist ve faşist yapılanmalarına karşı çıkan, özgürlüğün bireyin kendi içinde olduğunu savunan ancak uygulamaları ile anarşist düşünce tarzından ayrılan, düşünce biçiminin gerçek yaşama dönüştüğü bir yaşam tarzıdır. |
| lexicalization | tur: Hippiler |
| lexicalization | tur: hippi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хі́пі (рідше: Гі́пі, ) — американський молодіжний рух, який здійснив у середині 60-х років ХХ ст. першу сексуальну революцію, перетворився на субкультуру та став одним із символів своєї епохи. Деколи їх називали «діти квітів». |
| lexicalization | ukr: хіпі |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Hippi (ingl. hippy yoki hippie, hipster - "keng shim" soʻzidan) falsafiy oqim hamda submadaniyatdir; shuningdek ushbu oqim vakili ham "hippi", deb ataladi. AQShda 1960-larda paydo boʻlgan. Bu oqimning ilk vakillari jamiyatda oʻrnashib qolgan konservatist madaniyatga, establishmentga qarshi chiqishgan, ularni rad etishni taklif qilishgan. Patsifizm tarafdorlari boʻlishgan. |
| lexicalization | uzb: hippi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 嬉皮士（英语Hippie的音意译）本来被用来描写西方国家1960年代和1970年代反抗习俗和当时政治的年轻人。嬉皮士这个名称是通过《旧金山纪事》的记者赫柏·凯恩普及的。嬉皮士不是一个统一的文化运动，它没有宣言或领导人物。嬉皮士用公社式的和流浪的生活方式来反应出他们对民族主义和越南战争的反对，他们提倡非传统宗教，批评西方国家中层阶级的价值观。 |
| lexicalization | zho: 嬉皮士 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
