| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape replay, action replay, instant replay |
| has gloss | eng: Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live broadcast, to show a passage of play which was important or remarkable, or which was unclear on first sight. Replays are typically shown during a break or lull in the action; in modern telecasts, it will be the next break, though older systems were sometimes less instant. The replay may be in slow motion, or from multiple camera angles. More advanced technology has allowed for more complex replays, such as freeze frame, frame-by-frame review, and overlaying of virtual graphics. Sports commentators analyze the replay footage when it is being played, rather than describing the concurrent live action. |
| lexicalization | eng: action replay |
| lexicalization | eng: instant replay |
| lexicalization | eng: replay |
| subclass of | (noun) the act of doing or performing again repeating, repetition |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: okamžitá odpověď |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: opětovné přehrání |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiā sai |
| lexicalization | cmn: 加賽 |
| lexicalization | cmn: 加赛 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Videobeweis bezeichnet im Sport die Zuhilfenahme der Kamerabilder zur Ergänzung oder Korrektur der Schiedsrichter-Entscheidungen. |
| lexicalization | deu: Videobeweis |
| lexicalization | deu: Wiederholung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: konkursaga reprezento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: reludo |
| lexicalization | epo: revidigo |
| French | |
| lexicalization | fra: Arbitrage vidéo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: second match |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: peristiwa ulang di tv |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビデオ判定（ビデオはんてい）とは、スポーツ競技において審判員の肉眼での判定が難しいときに、録画されたビデオ映像を活用して判定を行う方式である。 |
| lexicalization | jpn: ビデオ判定 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La repetición instantánea es una tecnología de imagen utilizada principalmente en acontecimientos deportivos, gracias a la cual se puede volver a visionar una jugada para aclarar los detalles de la misma con un lapso de tiempo realmente breve. |
| lexicalization | spa: Repeticion instantanea |
| lexicalization | spa: Repetición instantanea |
| lexicalization | spa: Repetición instantánea |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tekrarlama maçý |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Rugby league video referee aus vs gb 18-11-06.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
