| Afrikaans |
| has gloss | afr: 'n Regsgeleerde is iemand wat in die regte gestudeer het. Beroepe sluit in: prokureur, advokaat, landdros, regter en akademici. |
| lexicalization | afr: Regsgeleerde |
| Arabic |
| lexicalization | ara: حقوقيون |
| lexicalization | ara: قانونيون |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: عالم قانوني |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Xuristes |
| lexicalization | ast: xurisconsultu |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Jurist |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Юрысты |
| lexicalization | bel: Юрыст |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Pravnici |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Юристът (нем. Jurist от лат.) е човек, завършил висше юридическо образование и придобил юридическа правоспособност. Някои юридически професии са: съдия, адвокат, прокурор, следовател и други. |
| lexicalization | bul: Юристи |
| lexicalization | bul: Юрист |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jurista (del llatí iurista, amb l'arrel ius que significa justícia) defineix a la persona que estudia dret i que exerceix una professió jurídica. Per tant, es denomina així a la persona la professió de la qual està relacionada amb les lleis o el dret en general. |
| lexicalization | cat: jurista |
| lexicalization | cat: Juristes |
| Czech |
| has gloss | ces: Právník je obecné označení člověka, který získal vysokoškolské vzdělání ve studijním oboru právo. Nejčastěji je jako právník označován absolvent právnické fakulty univerzity, který absolvoval magisterský studijní program v oboru právo a právní věda. Existují i bakalářské studijní programy věnující se studiu práva (obor Aplikované právo ap.), které ovšem nepředstavují plnohodnotné právnické vzdělání, jelikož jejich absolvování nezakládá kvalifikaci k výkonu právnických profesí - soudce, advokáta, státního zástupce, notáře, soudního exekutora. Pro výkon těchto povolání je nutné absolutorium magisterského universitního studia na právnické fakultě. Absolvent magisterského studijního programu v oboru právo může poté získat akademický titul Doktora práv (JUDr.) užívaný před jménem. Musí absolvovat rigorózní řízení, v němž je povinen vypracovat písemnou práci a podrobit se zkoušce. |
| lexicalization | ces: Právníci |
| lexicalization | ces: Právník |
| lexicalization | ces: advokát |
| lexicalization | ces: právní expert |
| lexicalization | ces: právní odborník |
| Mandarin Chinese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 法学者（ほうがくしゃ）は、学問分野で法学として分類される領域で研究をおこなう研究者。 |
| lexicalization | jpn: 法学者 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: იურისტები |
| lexicalization | kat: იურისტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 법학자 (한자: 法學者; )는 학문 분야 중 법학 영역에서 연구를 행하는 연구자, 학자를 말한다. |
| lexicalization | kor: 법학자 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Dä Juriss es en Minsch dä sesch met de Jesäze ußkënne sollt un dä et Rääsch un de Jesäze studėet hät. |
| lexicalization | ksh: Juriss |
| Latin |
| lexicalization | lat: Iuris consulti |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Juristi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Teisininkas - teisės specialistas, teisės normų žinovas. Teisininkas - nebūtinai teisės taikytojas, bet gali būti ir teisės tyrinėtojas (teisėtyrininkas), teoretikas, teisės filosofas, specifinės teisinės srities publikacijų autorius moksliniuose ar kitokiuose leidiniuose. |
| lexicalization | lit: Teisininkai |
| lexicalization | lit: teisininkas |
| lexicalization | lit: Teisėnėnkā |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Juristen |
| Marathi |
| lexicalization | mar: वकील |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Правници |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een jurist of rechtsgeleerde is iemand die de academische studie Rechtsgeleerdheid heeft afgerond of daar nog mee bezig is, of die een juristenberoep uitoefent. Er is een aantal typische "juristenberoepen" zoals: |
| lexicalization | nld: jurist |
| lexicalization | nld: Rechtsgeleerde |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um jurisconsulto, jurista, jurisperito e, em algumas acepções, jurisprudente, é a pessoa de notável saber legal que, por seu conhecimento da Ciência do Direito, emite pareceres sobre questões jurídicas. Do trabalho dos peritos no Direito este obtém uma de suas fontes, que é a Doutrina. |
| lexicalization | por: jurisconsulto |
| lexicalization | por: Juristas |
| lexicalization | por: jurista |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jurist termenul defineşte o persoană cu studii academice, care au terminat facultatea de ştiinţe juridice. Titlul de “Jurist” nu este protejat în Germania prin legea § 132a StGB. |
| lexicalization | ron: Jurist |
| lexicalization | ron: Jurişti |
| lexicalization | ron: jurisconsult |
| Russian |
| has gloss | rus: Юрист (от ) # человек с юридическим образованием; # правовед, учёный, изучающий право; # практический деятель в области права; Первыми юристами были римские жрецы — понтифики. |
| lexicalization | rus: Юристы |
| lexicalization | rus: юрист |
| lexicalization | rus: адвокат |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Právnici |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pravnik (tudi jurist) je človek, ki deluje na področju prava. |
| lexicalization | slv: Pravniki |
| lexicalization | slv: Pravnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jurista (del latín iurista, con la raíz ius que significa justicia) define a la persona que estudia derecho y que ejerce una profesión jurídica. Por tanto, se denomina así a la persona cuya profesión está relacionada con las leyes o el Derecho en general. |
| lexicalization | spa: Juristas |
| lexicalization | spa: jurista |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Giuristas |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Правници |
| Swedish |
| has gloss | swe: En jurist, i Sverige i strikt mening en person som avlagt juris kandidatexamen eller juristexamen, är utbildad för att kunna analysera och lösa juridiska problem samt tolka lagar och andra författningar, lagförarbeten, rättsavgöranden och avtal. En jurist kan t ex arbeta i domstol, på advokat- eller juristbyrå, i kommunal eller statlig förvaltning, i intresseorganisationer, banker, försäkringsbolag eller industri- / tjänsteföretag. |
| lexicalization | swe: Jurister |
| lexicalization | swe: jurist |
| Thai |
