| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an official who enlists personnel for military service recruiter |
| has gloss | eng: A recruiter is someone engaging in recruitment, which is the solicitation of individuals to fill jobs or positions within any group, such as a corporation or sports team. Recruiters can be divided into two groups; those working internally for one organization, and those working for multiple clients in a third-party broker relationship, variously called headhunters, agency recruiters, recruitment consultants or agents. |
| lexicalization | eng: recruiter |
| subclass of | (noun) a worker who holds or is invested with an office functionary, official |
| has subclass | (noun) a sergeant deputized to enlist recruits recruiting-sergeant |
| has subclass | c/Alleged al-Qaeda recruiters |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: náborář |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhāo pìn zhe |
| lexicalization | cmn: 招聘者 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Personalvermittler (engl. Headhunter) ist jemand, der passendes Personal an Arbeitgeber vermittelt und dafür üblicherweise vom Arbeitgeber eine Provision erhält. Er akquiriert offene Stellenangebote, fertigt ein Besetzungsbild an, gleicht es mit vorhandenen Interessenten ab, führt gegebenenfalls ein sogenanntes Profiling durch und versucht, Interessenten und Arbeitgeber zu einem Vertragsabschluss für ein Beschäftigungsverhältnis zu führen. |
| lexicalization | deu: Personalvermittlung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Personalreferentin |
| lexicalization | deu: Personalreferent |
| lexicalization | deu: Rekrutierer |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rekrutigisto |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: värvääjä |
| French | |
| has gloss | fra: Un recruteur est une personne chargée de recruter des personnes dans différents contextes. |
| lexicalization | fra: recruteur |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: reclutatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 職業紹介事業（しょくぎょうしょうかい）とは、就職・転職の仲介を行う事業の、行政における呼称である。一般的には「人材紹介」と呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: 職業紹介事業 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een headhunter of recruiter is een persoon die als beroep werknemers zoekt. |
| lexicalization | nld: headhunter |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hodejeger er et begrep som i utgangspunktet ble benyttet for å beskrive enkelte eksotiske folkeslag, i strøk som i mange tilfeller praktiserte kannibalisme og/eller tok med seg hodet til sine motstandere som skrekk og advarsel, og for å bruke som trofé. |
| lexicalization | nor: Hodejegere |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Headhunter ou caça-talentos é uma pessoa ou um grupo de pessoas ou empresas especializadas na procura de profissionais talentosos ou gestores de topo. A remuneração de um headhunter é geralmente uma percentagem do salário anual inicial do indivíduo recrutado. A sua participação nos processos de recrutamento pode ser importante quer para o candidato, quer para a empresa recrutadora, pela análise e identificação concreta das necessidades desta última. |
| lexicalization | por: Headhunter |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Headhunter har flera betydelser: |
| lexicalization | swe: Headhunter |
| Tok Pisin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tpi: baimboi |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вербувальник |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Recruiter |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint