| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one who practices magic or sorcery thaumaturgist, sorcerer, thaumaturge, necromancer, magician, wizard |
| has gloss | eng: The sorcerer is a playable character class in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. A sorcerer is weak in melee combat, but a master of arcane magic, the most generally powerful form of D&D magic. Sorcerers magical ability is innate rather than studied. In the words of the 3.5 Players Handbook: "Sorcerers create magic the way a poet creates poems, with inborn talent honed by practice." |
| lexicalization | eng: magician |
| lexicalization | eng: necromancer |
| lexicalization | eng: Sorcerer |
| lexicalization | eng: thaumaturge |
| lexicalization | eng: thaumaturgist |
| lexicalization | eng: wizard |
| subclass of | (noun) a believer in occultism; someone versed in the occult arts occultist |
| has subclass | (noun) a sorcerer or magician enchanter |
| has subclass | (noun) someone who practices exorcism exorciser, exorcist |
| has subclass | (noun) a magician or sorcerer of ancient times magus |
| has subclass | (noun) a woman sorcerer sorceress |
| has subclass | (noun) someone who is believed to heal through magical powers witch doctor |
| has subclass | c/Fictional necromancers |
| has instance | (noun) Italian who was famous as a magician and alchemist (1743-1795) Count Alessandro di Cagliostro, Cagliostro, Giuseppe Balsamo |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: towenaar |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: wicca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: wiċċa |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ساحر |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: bruxu |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: čarobnica |
| lexicalization | bos: čarobnjak |
| Breton | |
| lexicalization | bre: sorser |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: чародеец |
| lexicalization | bul: чародей |
| lexicalization | bul: магьосник |
| lexicalization | bul: вълшебник |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: mag |
| lexicalization | cat: bruixot |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: shikec̈homalo |
| Czech | |
| lexicalization | ces: čaroděj |
| lexicalization | ces: kouzelník |
| lexicalization | ces: mág |
| lexicalization | ces: černokněžník |
| lexicalization | ces: iluzionista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: divotvůrce |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: влъхвъ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: чародѣи |
| lexicalization | chu: обавьникъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 巫师 |
| lexicalization | cmn: 巫師 |
| lexicalization | cmn: 魔术师 |
| lexicalization | cmn: 魔術師 |
| lexicalization | cmn: yāo ren |
| lexicalization | cmn: 妖人 |
| lexicalization | cmn: 覡 |
| lexicalization | cmn: 觋 |
| lexicalization | cmn: wū shi |
| lexicalization | cmn: xuàn ren |
| lexicalization | cmn: 眩人 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 男巫 |
| lexicalization | cmn: xi |
| lexicalization | cmn: zhu |
| lexicalization | cmn: 祝 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: dewin |
| lexicalization | cym: swynwr |
| Danish | |
| lexicalization | dan: heks |
| German | |
| lexicalization | deu: Zauberer |
| lexicalization | deu: Magier |
| lexicalization | deu: Zauberin |
| lexicalization | deu: Hexer |
| lexicalization | deu: Hexenmeister |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μάγος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sorĉisto |
| lexicalization | epo: magiisto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: võlur |
| Basque | |
| lexicalization | eus: mago |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: velho |
| French | |
| lexicalization | fra: sorcier |
| lexicalization | fra: mage |
| lexicalization | fra: magicien |
| lexicalization | fra: sorcière |
| lexicalization | fra: thaumaturge |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: tsjoendster |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: draoidh |
| lexicalization | gla: buidseach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: draíodóir |
| lexicalization | gle: asarlaí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: mago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: meigo |
| lexicalization | glg: bruxo |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: જાદુગર |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: veštac |
| lexicalization | hbs: vještac |
| lexicalization | hbs: вештац |
| lexicalization | hbs: вјештац |
| lexicalization | hbs: čarobnjak |
| lexicalization | hbs: чаробњак |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מכשף |
| lexicalization | heb: קוסם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: जादूगर |
| lexicalization | hin: jAxUgara |
| lexicalization | hin: oJA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: čarobnjak |
| lexicalization | hrv: mađioničar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: mag |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: varázsló |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մոգ |
| lexicalization | hye: վհուկ |
| lexicalization | hye: կախարդ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: դյութ |
| lexicalization | hye: որն օգնում է ինչ-որ բան ստեղծելուն |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: galdramaður |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: galdrakarl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, lo Stregone (Sorcerer nella versione originale in inglese) è una delle classi base descritte nel Manuale del Giocatore.<REF NAME=D&D3.5>Tweet, Jonathan; Cook, Monte; Williams, Skip (2003). Manuale del Giocatore. Twenty Five Edition. ISBN 8882880672 Uno stregone è un individuo che scopre in sé la capacità innata di manipolare la magia arcana senza la necessità di dover studiare per poterlo fare. |
| lexicalization | ita: mago |
| lexicalization | ita: stregone |
| lexicalization | ita: fattucchiero |
| lexicalization | ita: maga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fattucchiera |
| lexicalization | ita: fattucchiere |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 魔法使い |
| lexicalization | jpn: 魔術師 |
| lexicalization | jpn: majin |
| lexicalization | jpn: まじん |
| lexicalization | jpn: 魔人 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ウィザード |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჯადოქარი |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: шебер |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 마술사 |
| lexicalization | kor: 마법사 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: magus |
| lexicalization | lat: veneficus |
| lexicalization | lat: venēficus |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: burtininkas |
| lexicalization | lit: kerėtojas |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जादुगर |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: sahhar |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: magaro |
| Narrinyeri | |
| lexicalization | nay: thumpamarldi |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: tovenaar |
| lexicalization | nld: magiër |
| lexicalization | nld: kol |
| lexicalization | nld: heksenmeester |
| lexicalization | nld: duivelskunstenaar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: trollmann |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: trollmann |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: جادوگ |
| lexicalization | pes: حادوگر |
| lexicalization | pes: نابغه |
| Polish | |
| lexicalization | pol: czarodziej |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em jogos de RPG, o Feiticeiro é uma classe de personagens típica de cenários de fantasia medieval, dentre os quais se destacam os jogos Dungeons & Dragons, mais conhecido como D&D , e Neverwinter Nights, mais conhecido como NWN. Uma classe dá habilidades (ou perícias) exclusivas para o personagem de cada classe. |
| lexicalization | por: feiticeiro |
| lexicalization | por: mago |
| lexicalization | por: mágico |
| lexicalization | por: Feiticeiro |
| lexicalization | por: bruxo |
| lexicalization | por: taumaturgo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: assistente em programas de computador |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: vrăjitor |
| lexicalization | ron: mag |
| lexicalization | ron: magician |
| Russian | |
| lexicalization | rus: волшебник |
| lexicalization | rus: чародей |
| lexicalization | rus: маг |
| lexicalization | rus: колдун |
| lexicalization | rus: кудесник |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: чудотворец |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: čarodejník |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kúzelník |
| lexicalization | slk: strigôň |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: čarovnik |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: brujo |
| lexicalization | spa: bruja |
| lexicalization | spa: hechicero |
| lexicalization | spa: maga |
| lexicalization | spa: encantadora |
| lexicalization | spa: mago |
| lexicalization | spa: encantador |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: taumaturga |
| lexicalization | spa: taumaturgo |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: bajalica |
| lexicalization | srp: bajačica |
| lexicalization | srp: bajač |
| lexicalization | srp: vračara |
| lexicalization | srp: vračarica |
| lexicalization | srp: vračar |
| lexicalization | srp: vrač |
| lexicalization | srp: volšebnica |
| lexicalization | srp: volšebnik |
| lexicalization | srp: čarobnica |
| lexicalization | srp: čarobnjak |
| lexicalization | srp: волшебник |
| lexicalization | srp: волшебница |
| lexicalization | srp: чаробница |
| lexicalization | srp: чаробњак |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: zömadahewu |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mchawi |
| lexicalization | swa: mshirikina |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: trollkarl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: andebesvärjare |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mchawi |
| Classical Syriac | |
| lexicalization | syc: ܚܰܪܳܫܳܐ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้วิเศษ |
| lexicalization | tha: พ่อมด |
| lexicalization | tha: หมอผี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้เล่นกล |
| lexicalization | tha: นักวิทยากล |
| lexicalization | tha: ผู้มีความชำนาญหรือความสามารถอย่างมหัศจรรย์ adj |
| lexicalization | tha: ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา |
| Tswana | |
| lexicalization | tsn: moloi |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sihirbaz |
| lexicalization | tur: büyücü |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: чарівник |
| lexicalization | ukr: чаклун |
| lexicalization | ukr: чудотворець |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مایی |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: stregon |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: macrea |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: վհուկ |
| lexicalization | xcl: մոգ |
| lexicalization | xcl: հմայք |
| lexicalization | xcl: աղանդաւոր |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: գէտ |
| lexicalization | xcl: իղձ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Magician (fantasy) |
| similar | e/Magician (paranormal) |
| similar | e/Sorcerer (Dungeons & Dragons) |
| similar | e/Wizard (character class) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint